‘Rats everywhere’: numbers caught are up 323%. So why are authorities not worried? | “老鼠无处不在”：捕获数量激增323%，为何当局却并不担心？
香港九龙城一名74岁退休居民邱淑明在家中经历惊险一幕：女儿打开厨房台面搅拌机时，一只老鼠突然跳出并逃走。她表示，自己早前已在寓所发现鼠屎，因此对老鼠出现并不意外，也只能暂时忍受。
邱淑明居住在九龙城Bulkeley Street一带，她笑称老鼠似乎“怕地震”，但自己并不害怕，并为此感到“很自豪”。这段经历反映出当地住宅可能存在鼠患问题，但原文未提供更多后续处理细节。
via South China Morning Post
香港九龙城一名74岁退休居民邱淑明在家中经历惊险一幕：女儿打开厨房台面搅拌机时，一只老鼠突然跳出并逃走。她表示，自己早前已在寓所发现鼠屎，因此对老鼠出现并不意外，也只能暂时忍受。
邱淑明居住在九龙城Bulkeley Street一带，她笑称老鼠似乎“怕地震”，但自己并不害怕，并为此感到“很自豪”。这段经历反映出当地住宅可能存在鼠患问题，但原文未提供更多后续处理细节。
via South China Morning Post
Why Japan’s fighter jet future looks ‘more optimistic’ with Canada’s entry | 随着加拿大加入，日本战斗机前景为何“更乐观”
加拿大决定参与下一代全球作战空中计划（GCAP），缓解了日本对未来战斗机项目的不安；与此同时，据报道德国也在考虑加入这一由英国、意大利和日本共同推进的项目。 分析人士认为，这些新动向可能为GCAP注入新的动力。日本将该项目视为关键，认为它对替换老化的F-2战机、避免防空能力出现空档至关重要。
东京方面此前一直对项目进展感到不满，担心未来战斗机研发和合作推进不及预期。随着更多国家表达加入意向，GCAP的国际合作范围可能进一步扩大，项目推进前景也因此有所改善。
via South China Morning Post
加拿大决定参与下一代全球作战空中计划（GCAP），缓解了日本对未来战斗机项目的不安；与此同时，据报道德国也在考虑加入这一由英国、意大利和日本共同推进的项目。 分析人士认为，这些新动向可能为GCAP注入新的动力。日本将该项目视为关键，认为它对替换老化的F-2战机、避免防空能力出现空档至关重要。
东京方面此前一直对项目进展感到不满，担心未来战斗机研发和合作推进不及预期。随着更多国家表达加入意向，GCAP的国际合作范围可能进一步扩大，项目推进前景也因此有所改善。
via South China Morning Post
More Americans think China is world leader in AI, new survey reveals | 更多美国人认为中国是全球人工智能领导者，最新调查显示
皮尤研究中心最新调查显示，36%的美国人认为中国在人工智能发展上领先于美国，而仅有12%的人认为美国更先进，这一结果反映出美国公众对本国AI竞争力的担忧。
这项调查于周四发布，显示超过三分之一的受访美国人把中国视为全球人工智能领跑者，而不是美国。与之相比，认为美国在AI开发方面更先进的比例明显较低。该结果表明，人工智能已成为美国社会关注的重要国际竞争议题。
与此同时，美国总统唐纳德·特朗普证实，人工智能将成为今年晚些时候中国国家主席访美时的讨论议题之一。报道显示，AI竞争正进一步进入中美高层交流议程，凸显这一技术在两国关系中的重要性。
via South China Morning Post
皮尤研究中心最新调查显示，36%的美国人认为中国在人工智能发展上领先于美国，而仅有12%的人认为美国更先进，这一结果反映出美国公众对本国AI竞争力的担忧。
这项调查于周四发布，显示超过三分之一的受访美国人把中国视为全球人工智能领跑者，而不是美国。与之相比，认为美国在AI开发方面更先进的比例明显较低。该结果表明，人工智能已成为美国社会关注的重要国际竞争议题。
与此同时，美国总统唐纳德·特朗普证实，人工智能将成为今年晚些时候中国国家主席访美时的讨论议题之一。报道显示，AI竞争正进一步进入中美高层交流议程，凸显这一技术在两国关系中的重要性。
via South China Morning Post
How scholar Ackbar Abbas changed the way people thought about Hong Kong | 学者阿克巴尔·阿巴斯如何改变人们对香港的看法
香港出生的学者阿克巴尔·阿巴斯（Ackbar Abbas）7月13日因癌症短暂病逝，享年84岁。他在香港大学和加州大学欧文分校长期任教，不仅研究香港，更深刻改变了人们描述香港的方式，影响了艺术家、电影人、作家等多个群体。
阿巴斯最具影响力的著作之一，是1997年出版的《香港：文化与消失的政治》。这本书成为理解香港文化与身份的重要文本，也让他在学术界与文化界都产生了深远影响。
在数十年的教学与写作生涯中，阿巴斯以独特视角观察香港社会与文化变迁，推动外界重新思考这座城市的意义。他的离世被视为学术与文化领域的一大损失。
via South China Morning Post
香港出生的学者阿克巴尔·阿巴斯（Ackbar Abbas）7月13日因癌症短暂病逝，享年84岁。他在香港大学和加州大学欧文分校长期任教，不仅研究香港，更深刻改变了人们描述香港的方式，影响了艺术家、电影人、作家等多个群体。
阿巴斯最具影响力的著作之一，是1997年出版的《香港：文化与消失的政治》。这本书成为理解香港文化与身份的重要文本，也让他在学术界与文化界都产生了深远影响。
在数十年的教学与写作生涯中，阿巴斯以独特视角观察香港社会与文化变迁，推动外界重新思考这座城市的意义。他的离世被视为学术与文化领域的一大损失。
via South China Morning Post
Hongkongers increase cross-border shopping splurges, spending data shows | 消费数据显示，香港人跨境购物大增，豪掷更多开支
尽管香港本地零售消费仍保持韧性，但越来越多香港消费者转向内地购物，主要受更低价格和数字支付更普及的吸引。根据银联国际周四公布的数据，2026年上半年，香港居民在内地的线下银联卡消费同比增长近30%，而线上及数字交易的增幅更大。
这一趋势显示，跨境消费正在持续升温，香港居民在内地的消费方式也更趋多元化。数字支付在内地的广泛应用，进一步降低了香港消费者跨境购物的门槛，推动相关交易快速增长。
报道内容在此处未完全展开，但已披露的数据表明，香港消费者“北上消费”的势头仍在加强，并对本地零售市场形成一定分流。
via South China Morning Post
尽管香港本地零售消费仍保持韧性，但越来越多香港消费者转向内地购物，主要受更低价格和数字支付更普及的吸引。根据银联国际周四公布的数据，2026年上半年，香港居民在内地的线下银联卡消费同比增长近30%，而线上及数字交易的增幅更大。
这一趋势显示，跨境消费正在持续升温，香港居民在内地的消费方式也更趋多元化。数字支付在内地的广泛应用，进一步降低了香港消费者跨境购物的门槛，推动相关交易快速增长。
报道内容在此处未完全展开，但已披露的数据表明，香港消费者“北上消费”的势头仍在加强，并对本地零售市场形成一定分流。
via South China Morning Post
Indian activist Sonam Wangchuk ends hunger strike, but ‘cockroach’ protests to continue | 印度活动人士索南·旺楚克结束绝食，但“蟑螂”抗议将继续
印度活动人士索南·旺楚克周五结束了持续26天的绝食抗议，但围绕医学院入学考试泄题事件的示威并未停止，要求教育部长辞职的年轻人抗议仍将继续，成为对莫迪政府最大的青年主导挑战之一。
抗议者称，泄题让部分考生能够作弊，因此由自称“蟑螂 जनता党”（CJP）的青年运动发起更大范围的示威，要求教育部长德门德拉·普拉丹为此辞职。此次风波已引发广泛不满，并将教育公平问题推至舆论焦点。
报道提到，这起泄题事件影响了约200万人，显示出事件波及面广、争议较大。尽管旺楚克结束绝食，围绕考试诚信和政府问责的压力仍在持续。
via South China Morning Post
印度活动人士索南·旺楚克周五结束了持续26天的绝食抗议，但围绕医学院入学考试泄题事件的示威并未停止，要求教育部长辞职的年轻人抗议仍将继续，成为对莫迪政府最大的青年主导挑战之一。
抗议者称，泄题让部分考生能够作弊，因此由自称“蟑螂 जनता党”（CJP）的青年运动发起更大范围的示威，要求教育部长德门德拉·普拉丹为此辞职。此次风波已引发广泛不满，并将教育公平问题推至舆论焦点。
报道提到，这起泄题事件影响了约200万人，显示出事件波及面广、争议较大。尽管旺楚克结束绝食，围绕考试诚信和政府问责的压力仍在持续。
via South China Morning Post
Trump throws newly signed Saudi nuclear deal into doubt with Israel recognition demand | 特朗普要求沙特承认以色列，令新签核协议前景生疑
白宫周四对美沙核协议的前景提出疑问，强调该协议能否生效取决于沙特阿拉伯是否根据2020年的外交倡议承认以色列。 美国总统特朗普在社交媒体上表示，民用核协议“将会获批”，但前提是沙特加入“备受尊重且成功的《亚伯拉罕协议》”，即与以色列实现关系正常化。
特朗普还表示，这项协议不会包含铀浓缩内容，仅限于非军事用途。相关表态出现在协议签署一天后，显示美方对这份与富产石油的海湾国家达成的协议仍持条件性立场。
via South China Morning Post
白宫周四对美沙核协议的前景提出疑问，强调该协议能否生效取决于沙特阿拉伯是否根据2020年的外交倡议承认以色列。 美国总统特朗普在社交媒体上表示，民用核协议“将会获批”，但前提是沙特加入“备受尊重且成功的《亚伯拉罕协议》”，即与以色列实现关系正常化。
特朗普还表示，这项协议不会包含铀浓缩内容，仅限于非军事用途。相关表态出现在协议签署一天后，显示美方对这份与富产石油的海湾国家达成的协议仍持条件性立场。
via South China Morning Post
Why PLA fighter jet sorties near Taiwan dropped to a 3-year low in the first half of 2026 | 2026年上半年解放军战机在台海周边出动次数为何降至三年来最低
台湾周边的空中与海上态势出现变化。今年上半年，台湾侦测到的解放军战机数量同比减少一半以上，降至1,334架次，创下三年来新低，也是一项自2023年以来的最低行动强度。 根据《南华早报》依据台湾国防部门数据整理的统计，同期台方记录到解放军战机“未被侦测到”的天数创下新高，显示相关活动频率明显下降。
这组数据表明，解放军在台湾周边的军事活动节奏有所放缓。不过，报道只提供了这部分统计信息，未进一步说明背后的原因，也未展开对海空形势变化的更多细节。
via South China Morning Post
台湾周边的空中与海上态势出现变化。今年上半年，台湾侦测到的解放军战机数量同比减少一半以上，降至1,334架次，创下三年来新低，也是一项自2023年以来的最低行动强度。 根据《南华早报》依据台湾国防部门数据整理的统计，同期台方记录到解放军战机“未被侦测到”的天数创下新高，显示相关活动频率明显下降。
这组数据表明，解放军在台湾周边的军事活动节奏有所放缓。不过，报道只提供了这部分统计信息，未进一步说明背后的原因，也未展开对海空形势变化的更多细节。
via South China Morning Post
US senators clash over scope of Chinese connected-vehicle ban | 美国参议员就中国联网汽车禁令范围发生分歧
美国参议员普遍支持将中国制造或相关的联网汽车排除在美国道路之外，但一项拟扩大并明确现有限制的跨党派法案，却引发了对适用范围和成本影响的争议。
美国参议院商业、科学和交通委员会已推进《2026年联网车辆安全法案》，该法案拟禁止与中国相关的联网汽车在美国进口、制造和销售。不过，部分议员担心，这项禁令如果界定过宽，可能波及欧洲汽车制造商，并推高美国电动汽车生产商的成本。
该法案的推进显示出华盛顿在汽车供应链和网络安全问题上的强硬立场，但围绕“联网汽车”定义及执行范围的分歧，表明相关立法仍面临进一步调整和讨论。
via South China Morning Post
美国参议员普遍支持将中国制造或相关的联网汽车排除在美国道路之外，但一项拟扩大并明确现有限制的跨党派法案，却引发了对适用范围和成本影响的争议。
美国参议院商业、科学和交通委员会已推进《2026年联网车辆安全法案》，该法案拟禁止与中国相关的联网汽车在美国进口、制造和销售。不过，部分议员担心，这项禁令如果界定过宽，可能波及欧洲汽车制造商，并推高美国电动汽车生产商的成本。
该法案的推进显示出华盛顿在汽车供应链和网络安全问题上的强硬立场，但围绕“联网汽车”定义及执行范围的分歧，表明相关立法仍面临进一步调整和讨论。
via South China Morning Post
US slaps fresh tariffs on China, 50-plus countries in latest wave | 美国对中国及50多个国家加征新关税，最新一轮来袭
美国周四晚间对包括中国、日本、韩国、印度及欧盟成员国在内的60个国家和地区加征新一轮关税，税率为10%至12.5%，以接替即将到期的临时10%统一税率。
这项措施源于美国依据301条款开展的强迫劳动调查。美方称，现有措施未能有效阻止涉及强迫劳动生产的商品进入供应链，因此决定进一步加大关税压力，以推动相关国家和企业调整供应链做法。
原文在“今日的行动将开始……”处截断，后续具体实施细节和影响尚未完整呈现。
via South China Morning Post
美国周四晚间对包括中国、日本、韩国、印度及欧盟成员国在内的60个国家和地区加征新一轮关税，税率为10%至12.5%，以接替即将到期的临时10%统一税率。
这项措施源于美国依据301条款开展的强迫劳动调查。美方称，现有措施未能有效阻止涉及强迫劳动生产的商品进入供应链，因此决定进一步加大关税压力，以推动相关国家和企业调整供应链做法。
原文在“今日的行动将开始……”处截断，后续具体实施细节和影响尚未完整呈现。
via South China Morning Post
As the West finds common cause, China prepares for the worst | 随着西方达成共识，中国为最坏情况做准备
7月中旬本应是北京难得的平静时刻：皮尤研究中心最新调查显示，中国在37个受访国家中的25个国家里好感度超过美国，其中包括一些重要欧洲国家；与此同时，中国二季度GDP同比增长4.3%，虽较一季度放缓，但仍使全年增长目标保持在可实现范围内。
这两项数据表面上都对中国有利，意味着外部舆论环境和国内经济表现都没有明显失控。文章指出，在美国受到唐纳德·特朗普反复无常的贸易战和孤立主义政策影响之际，外界原本有理由认为中国会迎来一段更为从容的时期。
不过，原文在此处被截断，后续内容未能完整呈现，因此目前只能确认上述背景与基本判断。
via South China Morning Post
7月中旬本应是北京难得的平静时刻：皮尤研究中心最新调查显示，中国在37个受访国家中的25个国家里好感度超过美国，其中包括一些重要欧洲国家；与此同时，中国二季度GDP同比增长4.3%，虽较一季度放缓，但仍使全年增长目标保持在可实现范围内。
这两项数据表面上都对中国有利，意味着外部舆论环境和国内经济表现都没有明显失控。文章指出，在美国受到唐纳德·特朗普反复无常的贸易战和孤立主义政策影响之际，外界原本有理由认为中国会迎来一段更为从容的时期。
不过，原文在此处被截断，后续内容未能完整呈现，因此目前只能确认上述背景与基本判断。
via South China Morning Post
US prosecutors dropping New York Times subpoenas over Trump plane reporting | 美国检察官撤销针对《纽约时报》特朗普飞机报道的传票
美国司法部将在法庭上撤回此前向《纽约时报》记者发出的传票。检方周四表示，这些传票由曼哈顿联邦检察官杰伊·克莱顿于7月10日签发，要求记者就有关特朗普乘坐卡塔尔赠送的“空军一号”所引发的安全担忧提供消息来源。此举被视为特朗普政府再次试图迫使记者披露线人身份。
报道指出，这一事件是特朗普政府对媒体施压行动的一部分。批评者认为，特朗普正通过一系列手段向记者和新闻机构施压，试图限制敏感报道并获取新闻来源信息。
via South China Morning Post
美国司法部将在法庭上撤回此前向《纽约时报》记者发出的传票。检方周四表示，这些传票由曼哈顿联邦检察官杰伊·克莱顿于7月10日签发，要求记者就有关特朗普乘坐卡塔尔赠送的“空军一号”所引发的安全担忧提供消息来源。此举被视为特朗普政府再次试图迫使记者披露线人身份。
报道指出，这一事件是特朗普政府对媒体施压行动的一部分。批评者认为，特朗普正通过一系列手段向记者和新闻机构施压，试图限制敏感报道并获取新闻来源信息。
via South China Morning Post
China vows to defend Brazil’s sovereignty as Trump’s 25% tariff bites | 中国誓言捍卫巴西主权，特朗普25%关税冲击显现
中国外交部长王毅在马尼拉会见巴西外长维埃拉时表示，尽管美国对巴西商品加征25%的关税刚刚生效，北京仍将继续支持巴西维护主权、安全和发展利益。此次会晤发生在第59届东盟外长会期间，维埃拉也出席了第三届巴西-东盟部长级会议。王毅强调，中国将继续支持巴西在相关国际和地区事务中的立场，并保持双边合作。
报道显示，这次会谈反映出中巴在当前贸易摩擦背景下的进一步沟通。美国关税措施当天生效后，巴西面临外部压力，而中国则释放出支持信号，显示双方在经贸和外交层面仍希望保持稳定关系。
via South China Morning Post
中国外交部长王毅在马尼拉会见巴西外长维埃拉时表示，尽管美国对巴西商品加征25%的关税刚刚生效，北京仍将继续支持巴西维护主权、安全和发展利益。此次会晤发生在第59届东盟外长会期间，维埃拉也出席了第三届巴西-东盟部长级会议。王毅强调，中国将继续支持巴西在相关国际和地区事务中的立场，并保持双边合作。
报道显示，这次会谈反映出中巴在当前贸易摩擦背景下的进一步沟通。美国关税措施当天生效后，巴西面临外部压力，而中国则释放出支持信号，显示双方在经贸和外交层面仍希望保持稳定关系。
via South China Morning Post
Pentagon expands blacklist to include China’s top civilian universities | 五角大楼扩大黑名单，将中国顶尖民用大学纳入其中
美国国防部将复旦大学和上海交通大学加入其认定的“威胁美国国家安全”的外国机构名单，研究安全限制进一步扩大到中国两所最知名的民用高校。 更新后的名单共包括中国大陆88所机构，并规定自2026财年起，接受美国国防部资助的研究人员不得与这些机构合作，也不能使用其设备。
这一举措显示出华盛顿对涉华科研合作的审查继续收紧，范围从此前的相关机构进一步扩展到更多中国高校。名单中的限制主要针对美国国防部支持的研究项目，意味着相关学术交流和科研协作将面临更严格的障碍。
目前公布的内容显示，这项措施已被写入新的限制安排，但原文后续信息被截断，未提供更多细节。
via South China Morning Post
美国国防部将复旦大学和上海交通大学加入其认定的“威胁美国国家安全”的外国机构名单，研究安全限制进一步扩大到中国两所最知名的民用高校。 更新后的名单共包括中国大陆88所机构，并规定自2026财年起，接受美国国防部资助的研究人员不得与这些机构合作，也不能使用其设备。
这一举措显示出华盛顿对涉华科研合作的审查继续收紧，范围从此前的相关机构进一步扩展到更多中国高校。名单中的限制主要针对美国国防部支持的研究项目，意味着相关学术交流和科研协作将面临更严格的障碍。
目前公布的内容显示，这项措施已被写入新的限制安排，但原文后续信息被截断，未提供更多细节。
via South China Morning Post
Iran war: Chinese tanker passes Red Sea choke point despite Houthi blockade | 伊朗战争：尽管胡塞武装封锁，中国油轮仍通过红海要冲
也门胡塞武装似乎开始允许部分船只通过红海入口处的曼德海峡，一艘中国油轮已获准通行。专家周四表示，尽管胡塞武装此前一直对前往沙特的航运实施封锁，但据《劳氏日报》报道，中远海运旗下超大型油轮“新龙洋”已获得通过该水道的许可。
报道还称，从沙特红海港口延布返航的中国油轮，可能也能够与胡塞武装协商通过。相关迹象显示，胡塞方面的航运限制可能并非完全一致，部分船只或可在特定情况下获准通行。
via South China Morning Post
也门胡塞武装似乎开始允许部分船只通过红海入口处的曼德海峡，一艘中国油轮已获准通行。专家周四表示，尽管胡塞武装此前一直对前往沙特的航运实施封锁，但据《劳氏日报》报道，中远海运旗下超大型油轮“新龙洋”已获得通过该水道的许可。
报道还称，从沙特红海港口延布返航的中国油轮，可能也能够与胡塞武装协商通过。相关迹象显示，胡塞方面的航运限制可能并非完全一致，部分船只或可在特定情况下获准通行。
via South China Morning Post
Trump vows to punish Iran for Houthi attacks in Red Sea, as oil surges over US$100 | 特朗普誓言就胡塞武装红海袭击惩罚伊朗，油价飙破100美元
美国总统特朗普周四表示，将对伊朗及也门胡塞武装实施“重大军事惩罚”，原因是胡塞武装在红海袭击了两艘沙特油轮，使中东冲突进一步蔓延到第二个重要航运咽喉。受局势升级和航运中断风险加剧影响，全球油价大幅飙升，布伦特原油一度上涨超过6%，自5月以来首次突破每桶100美元。
此次袭击引发市场对更多海上通道可能受阻的担忧，投资者担心局势会进一步扩大，影响全球能源运输。油价的快速上涨也反映出外界对地区紧张局势升级的强烈不安。
目前报道仅披露了上述核心进展，显示中东地区的战争风险已从局部冲突转向更广泛的海上运输安全危机。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周四表示，将对伊朗及也门胡塞武装实施“重大军事惩罚”，原因是胡塞武装在红海袭击了两艘沙特油轮，使中东冲突进一步蔓延到第二个重要航运咽喉。受局势升级和航运中断风险加剧影响，全球油价大幅飙升，布伦特原油一度上涨超过6%，自5月以来首次突破每桶100美元。
此次袭击引发市场对更多海上通道可能受阻的担忧，投资者担心局势会进一步扩大，影响全球能源运输。油价的快速上涨也反映出外界对地区紧张局势升级的强烈不安。
目前报道仅披露了上述核心进展，显示中东地区的战争风险已从局部冲突转向更广泛的海上运输安全危机。
via South China Morning Post
Greece to build ‘Achilles Shield’ defence dome with Israeli arms | 希腊将借助以色列武器打造“阿喀琉斯之盾”防御穹顶
希腊周四批准了一项耗资数十亿欧元的军购计划，将采购以色列制造的反导、反空和反无人机武器，用于建立名为“阿喀琉斯之盾”的防御系统。 据希腊国防部消息人士称，这项更大规模、总额达42亿欧元（约合48亿美元）的开支中，约30亿欧元将用于采购以色列系统，以打造这一新的防护穹顶。
希腊国防部长尼科斯·登迪亚斯在社交媒体上表示，“希腊进入了一个新的时代、一个新的现实”，并证实了这项决定。报道未进一步说明该计划的部署时间表，但显示希腊正加快强化空中和反无人机防御能力。
via South China Morning Post
希腊周四批准了一项耗资数十亿欧元的军购计划，将采购以色列制造的反导、反空和反无人机武器，用于建立名为“阿喀琉斯之盾”的防御系统。 据希腊国防部消息人士称，这项更大规模、总额达42亿欧元（约合48亿美元）的开支中，约30亿欧元将用于采购以色列系统，以打造这一新的防护穹顶。
希腊国防部长尼科斯·登迪亚斯在社交媒体上表示，“希腊进入了一个新的时代、一个新的现实”，并证实了这项决定。报道未进一步说明该计划的部署时间表，但显示希腊正加快强化空中和反无人机防御能力。
via South China Morning Post
EU waters down Russia sanctions over fears China could seize key LNG assets | 欧盟削弱对俄制裁，担忧中国或接管关键液化天然气资产
欧盟在最新一轮对俄制裁中作出让步，允许欧盟运营商在一年内继续将俄罗斯液化天然气运输到第三国，以换取希腊对第21轮制裁措施的支持。 这一调整源于成员国担忧，如果禁止希腊公司参与相关运输，可能会把具有战略意义的航运资产拱手让给中国，因此欧盟决定放宽原先的限制。
欧盟官员表示，此举是为了消除希腊对制裁方案的否决，确保针对俄罗斯战争机器的新一轮措施能够通过。报道原文在说明中国相关影响时被截断，但整体显示，欧盟内部在遏制俄罗斯与维护自身航运利益之间作出了权衡。
via South China Morning Post
欧盟在最新一轮对俄制裁中作出让步，允许欧盟运营商在一年内继续将俄罗斯液化天然气运输到第三国，以换取希腊对第21轮制裁措施的支持。 这一调整源于成员国担忧，如果禁止希腊公司参与相关运输，可能会把具有战略意义的航运资产拱手让给中国，因此欧盟决定放宽原先的限制。
欧盟官员表示，此举是为了消除希腊对制裁方案的否决，确保针对俄罗斯战争机器的新一轮措施能够通过。报道原文在说明中国相关影响时被截断，但整体显示，欧盟内部在遏制俄罗斯与维护自身航运利益之间作出了权衡。
via South China Morning Post
Man dies after knife attack at German bank | 德国一家银行发生持刀袭击致一男子死亡
德国雷根斯堡一家银行发生持刀袭击事件，一名男子死亡，警方称嫌疑人仍在银行内，现场已有特警赶到并封锁周边区域。
据警方发言人向德新社表示，事发地点位于德国城市雷根斯堡的一家银行支行。警方正在就这起事件展开调查，案件方向包括谋杀等。最初有报道称袭击者可能劫持了人质，但随后这一说法变得不再明确。
目前，嫌疑人仍与其他人一起留在银行建筑内，警方尚未公布更多关于伤者、被困人员或事件动机的信息。现场处置仍在继续。
via South China Morning Post
德国雷根斯堡一家银行发生持刀袭击事件，一名男子死亡，警方称嫌疑人仍在银行内，现场已有特警赶到并封锁周边区域。
据警方发言人向德新社表示，事发地点位于德国城市雷根斯堡的一家银行支行。警方正在就这起事件展开调查，案件方向包括谋杀等。最初有报道称袭击者可能劫持了人质，但随后这一说法变得不再明确。
目前，嫌疑人仍与其他人一起留在银行建筑内，警方尚未公布更多关于伤者、被困人员或事件动机的信息。现场处置仍在继续。
via South China Morning Post
Man linked to UK synagogue attacker jailed over terror plan | 涉英国犹太会堂袭击者男子因恐袭阴谋被判刑
英国法院周四判处31岁的穆罕默德·巴希尔终身监禁，原因是他与在曼彻斯特实施致命持刀袭击的吉哈德·沙米共同策划了另一宗恐怖袭击。检方称，巴希尔去年8月曾驾车带着沙米外出，帮助其对英国国防设施进行侦察，为实施袭击做准备。巴希尔上月已承认筹备恐怖行为罪名。
沙米去年10月在英国西北城市曼彻斯特发动持刀袭击，目标包括一座清真寺，造成两人死亡，随后被警方击毙。法院认定，巴希尔在袭击前参与了相关策划和侦察行动，因此作出重刑判决。
via South China Morning Post
英国法院周四判处31岁的穆罕默德·巴希尔终身监禁，原因是他与在曼彻斯特实施致命持刀袭击的吉哈德·沙米共同策划了另一宗恐怖袭击。检方称，巴希尔去年8月曾驾车带着沙米外出，帮助其对英国国防设施进行侦察，为实施袭击做准备。巴希尔上月已承认筹备恐怖行为罪名。
沙米去年10月在英国西北城市曼彻斯特发动持刀袭击，目标包括一座清真寺，造成两人死亡，随后被警方击毙。法院认定，巴希尔在袭击前参与了相关策划和侦察行动，因此作出重刑判决。
via South China Morning Post
