EU waters down Russia sanctions over fears China could seize key LNG assets | 欧盟削弱对俄制裁，担忧中国或接管关键液化天然气资产

欧盟在最新一轮对俄制裁中作出让步，允许欧盟运营商在一年内继续将俄罗斯液化天然气运输到第三国，以换取希腊对第21轮制裁措施的支持。 这一调整源于成员国担忧，如果禁止希腊公司参与相关运输，可能会把具有战略意义的航运资产拱手让给中国，因此欧盟决定放宽原先的限制。

欧盟官员表示，此举是为了消除希腊对制裁方案的否决，确保针对俄罗斯战争机器的新一轮措施能够通过。报道原文在说明中国相关影响时被截断，但整体显示，欧盟内部在遏制俄罗斯与维护自身航运利益之间作出了权衡。

via South China Morning Post