Iran thinks it has Trump cornered – but what are the risks? | 伊朗以为已把特朗普逼入死角——但风险何在？
伊朗领导层认为，自己在霍尔木兹海峡问题上的博弈已经接近胜利，并押注军事压力最终会迫使美国接受其对这一全球能源要道的控制。 这篇报道指出，霍尔木兹海峡对国际能源运输至关重要，而伊朗方面判断时间站在自己一边，希望通过持续施压改变美国的立场。
文章还提到，伊朗之所以更有底气，是因为它关注到美国关键武器库存正在减少，尤其是先进武器系统的储备情况。报道暗示，在这种力量消耗与长期对峙的背景下，伊朗认为美国将面临越来越大的战略压力。
整体来看，这是一场围绕霍尔木兹海峡控制权展开的长期博弈。伊朗试图利用地缘位置和现实消耗争取优势，而美国则面临维护航道安全与应对地区紧张局势的双重挑战。
via South China Morning Post
伊朗领导层认为，自己在霍尔木兹海峡问题上的博弈已经接近胜利，并押注军事压力最终会迫使美国接受其对这一全球能源要道的控制。 这篇报道指出，霍尔木兹海峡对国际能源运输至关重要，而伊朗方面判断时间站在自己一边，希望通过持续施压改变美国的立场。
文章还提到，伊朗之所以更有底气，是因为它关注到美国关键武器库存正在减少，尤其是先进武器系统的储备情况。报道暗示，在这种力量消耗与长期对峙的背景下，伊朗认为美国将面临越来越大的战略压力。
整体来看，这是一场围绕霍尔木兹海峡控制权展开的长期博弈。伊朗试图利用地缘位置和现实消耗争取优势，而美国则面临维护航道安全与应对地区紧张局势的双重挑战。
via South China Morning Post
Ukraine denies targeting Bulgaria, as drone explodes near pipeline | 乌克兰否认针对保加利亚，称无人机在管道附近爆炸
乌克兰否认与保加利亚接近罗马尼亚边境的无人机爆炸事件有关。保加利亚国防部称，发生爆炸的无人机型号“被乌克兰军方广泛使用”，并因此引发外交风波。
据保加利亚方面说，这起事件发生在连接土耳其与乌克兰的战略性跨巴尔干天然气管道附近。作为回应，保加利亚外长已召见乌克兰驻保加利亚大使，并计划于周一会面。
乌方表示，正在与保加利亚方面保持密切沟通，以查明事件经过。报道称，这起事故是近期相关紧张局势中的最新一起。
via South China Morning Post
乌克兰否认与保加利亚接近罗马尼亚边境的无人机爆炸事件有关。保加利亚国防部称，发生爆炸的无人机型号“被乌克兰军方广泛使用”，并因此引发外交风波。
据保加利亚方面说，这起事件发生在连接土耳其与乌克兰的战略性跨巴尔干天然气管道附近。作为回应，保加利亚外长已召见乌克兰驻保加利亚大使，并计划于周一会面。
乌方表示，正在与保加利亚方面保持密切沟通，以查明事件经过。报道称，这起事故是近期相关紧张局势中的最新一起。
via South China Morning Post
Kosovo PM egged in parliament, as political crisis spirals | 科索沃总理在议会遭扔鸡蛋，政治危机持续升级
科索沃议会周六因一名反对党议员向看守总理阿尔宾·库尔蒂投掷鸡蛋而被迫中止，持续已久的政治危机再度升级，也让这个巴尔干国家面临再次提前选举的风险。
作为欧洲最年轻的民主国家，科索沃在不到两年的时间里已经举行了三次选举，但由于严重的政治分歧，历届议会相继陷入瘫痪。库尔蒂近几天一直在与反对党就新总统人选展开谈判，并试图推迟一项关键投票。
报道显示，在议会现场紧张局势加剧后，会议最终被暂停。此次事件反映出科索沃政坛分裂仍然严重，长期僵局短期内难以化解。
via South China Morning Post
科索沃议会周六因一名反对党议员向看守总理阿尔宾·库尔蒂投掷鸡蛋而被迫中止，持续已久的政治危机再度升级，也让这个巴尔干国家面临再次提前选举的风险。
作为欧洲最年轻的民主国家，科索沃在不到两年的时间里已经举行了三次选举，但由于严重的政治分歧，历届议会相继陷入瘫痪。库尔蒂近几天一直在与反对党就新总统人选展开谈判，并试图推迟一项关键投票。
报道显示，在议会现场紧张局势加剧后，会议最终被暂停。此次事件反映出科索沃政坛分裂仍然严重，长期僵局短期内难以化解。
via South China Morning Post
Iran targeted tanker, says UAE, as Tehran says Hormuz deal with Oman close | 阿联酋称伊朗袭击油轮，德黑兰称与阿曼的霍尔木兹协议接近达成
阿联酋方面称，伊朗在霍尔木兹海峡过境时袭击了一艘属于阿布扎比国家石油公司（ADNOC）的油轮。 阿联酋外交部在声明中谴责这起“敌对的伊朗袭击”，称其针对的是一艘商船。事件发生在霍尔木兹海峡这一重要航道，该海峡长期牵动地区安全和全球能源运输。
报道还称，伊朗实际上已对该海峡实施有效封锁，并希望向过境船只收取费用，此举遭到美国强烈反对。与此同时，伊朗正与邻国阿曼就海峡未来管理安排进行谈判，显示该地区围绕通行权和控制权的争议仍在持续。
via South China Morning Post
阿联酋方面称，伊朗在霍尔木兹海峡过境时袭击了一艘属于阿布扎比国家石油公司（ADNOC）的油轮。 阿联酋外交部在声明中谴责这起“敌对的伊朗袭击”，称其针对的是一艘商船。事件发生在霍尔木兹海峡这一重要航道，该海峡长期牵动地区安全和全球能源运输。
报道还称，伊朗实际上已对该海峡实施有效封锁，并希望向过境船只收取费用，此举遭到美国强烈反对。与此同时，伊朗正与邻国阿曼就海峡未来管理安排进行谈判，显示该地区围绕通行权和控制权的争议仍在持续。
via South China Morning Post
How Beijing’s hypersonic ‘carrier killers’ could distract US forces in a Taiwan conflict | 北京的高超音速“航母杀手”如何在台海冲突中牵制美军
据分析，北京反舰导弹平台的进步和多样化，正在增强其在第一岛链内的区域拒止能力，并可能在台海危机中牵制美军及盟军海军力量。中国央视上周公布了一段052D型驱逐舰从垂直发射系统发射鹰击-20高超音速反舰导弹的视频，显示解放军海军打击水面目标的能力进一步提升。
分析人士指出，这类武器的发展有助于中国加强对海上通道和周边海域的控制，并提高对进入相关海域的舰艇实施远程打击的能力。随着反舰导弹平台不断扩展，解放军在海上作战中的威慑与拒止效果也随之增强。
报道还显示，此次公开视频本身也具有明显的展示意味，意在强调中国海军装备现代化的进展，以及其在潜在冲突中的作战选项正在增加。
via South China Morning Post
据分析，北京反舰导弹平台的进步和多样化，正在增强其在第一岛链内的区域拒止能力，并可能在台海危机中牵制美军及盟军海军力量。中国央视上周公布了一段052D型驱逐舰从垂直发射系统发射鹰击-20高超音速反舰导弹的视频，显示解放军海军打击水面目标的能力进一步提升。
分析人士指出，这类武器的发展有助于中国加强对海上通道和周边海域的控制，并提高对进入相关海域的舰艇实施远程打击的能力。随着反舰导弹平台不断扩展，解放军在海上作战中的威慑与拒止效果也随之增强。
报道还显示，此次公开视频本身也具有明显的展示意味，意在强调中国海军装备现代化的进展，以及其在潜在冲突中的作战选项正在增加。
via South China Morning Post
Girl, 12, dies in Thailand after school shooting, bringing death toll to 9 | 12岁女孩在泰国校园枪击后身亡 死亡人数升至9人
泰国曼谷北部一所中学日前发生枪击案，造成的死亡人数已升至9人。周六，一名12岁女孩因重伤不治身亡，使这起由一名14岁男生实施的袭击案伤亡进一步扩大。
据官方说法，这名14岁学生周五上午约10时在暖武里府的Debsirin Nonthaburi School开枪，随后疑似自杀身亡。调查人员还表示，他在当天早些时候似乎已经在家中杀害了自己的祖父母。事发地点距离泰国首都曼谷西北部不远。
目前，事件细节仍在调查中。当地官员表示，枪击发生后，多名伤者被送医救治，但仍有人员因伤势过重死亡，令这起校园及家庭枪击案的致死人数继续上升。
via South China Morning Post
泰国曼谷北部一所中学日前发生枪击案，造成的死亡人数已升至9人。周六，一名12岁女孩因重伤不治身亡，使这起由一名14岁男生实施的袭击案伤亡进一步扩大。
据官方说法，这名14岁学生周五上午约10时在暖武里府的Debsirin Nonthaburi School开枪，随后疑似自杀身亡。调查人员还表示，他在当天早些时候似乎已经在家中杀害了自己的祖父母。事发地点距离泰国首都曼谷西北部不远。
目前，事件细节仍在调查中。当地官员表示，枪击发生后，多名伤者被送医救治，但仍有人员因伤势过重死亡，令这起校园及家庭枪击案的致死人数继续上升。
via South China Morning Post
What is a glueball? Chinese-led team finds rare particle made entirely of force | 什么是胶球？中方领衔团队发现一种完全由力构成的罕见粒子
中国主导的国际科研团队近日证实了“胶球”的存在，这是一种完全由力构成的罕见物质，被视为高能物理领域的重要突破。这一成果由中国研究团队于周四在巴西纳塔尔举行的国际高能物理会议上公布。该会议每两年举办一次，汇集该领域最重要的研究进展。
研究团队经过15年持续研究，最终获得了胶球存在的明确证据。胶球是由强相互作用中的胶子组成的特殊粒子，长期以来一直是理论物理学中的重要假设。此次发现为理解物质基本结构和粒子相互作用提供了新的依据。
via South China Morning Post
中国主导的国际科研团队近日证实了“胶球”的存在，这是一种完全由力构成的罕见物质，被视为高能物理领域的重要突破。这一成果由中国研究团队于周四在巴西纳塔尔举行的国际高能物理会议上公布。该会议每两年举办一次，汇集该领域最重要的研究进展。
研究团队经过15年持续研究，最终获得了胶球存在的明确证据。胶球是由强相互作用中的胶子组成的特殊粒子，长期以来一直是理论物理学中的重要假设。此次发现为理解物质基本结构和粒子相互作用提供了新的依据。
via South China Morning Post
China’s lunar research station could be guarded by robot watchdogs, space scientists say | 中国月球科研站或将由机器人“看门狗”守护，太空科学家称
中国月球基地研究人员提出一项蓝图：未来机器人狗可能在月球上为宇航员“探路”，负责巡视科研站、侦察危险，并帮助寻找具有科学价值的岩石。
这一设想描绘了三名宇航员与智能机器协同工作的场景：在探索月球表面时，其中一名宇航员将指挥两只机器人狗在地表活动，另一名则负责采集岩石样本并开展更细致的科学研究。
报道显示，这一概念仍处于规划阶段，目标是让机器人承担高风险、重复性强的任务，从而提高未来月球基地的探索效率与安全性。
via South China Morning Post
中国月球基地研究人员提出一项蓝图：未来机器人狗可能在月球上为宇航员“探路”，负责巡视科研站、侦察危险，并帮助寻找具有科学价值的岩石。
这一设想描绘了三名宇航员与智能机器协同工作的场景：在探索月球表面时，其中一名宇航员将指挥两只机器人狗在地表活动，另一名则负责采集岩石样本并开展更细致的科学研究。
报道显示，这一概念仍处于规划阶段，目标是让机器人承担高风险、重复性强的任务，从而提高未来月球基地的探索效率与安全性。
via South China Morning Post
Manila-bound flight returns to Hong Kong after suspected cargo door issue | 疑货舱门故障，飞往马尼拉航班返航香港
一班原定飞往马尼拉的宿务太平洋航空客机CEB143，周六疑因货舱门打开而折返香港国际机场，所幸飞机安全降落，事件中无人受伤。
香港警方表示，下午3时05分接报，指该航班发生相关情况。根据flightradar24网站资料，这班由香港出发的菲律宾航空公司客机原定下午2时起飞，预计下午4时25分抵达马尼拉，但随后在途中返回香港机场。
目前报道未交代货舱门疑似打开的原因，以及航班返航后的进一步安排。
via South China Morning Post
一班原定飞往马尼拉的宿务太平洋航空客机CEB143，周六疑因货舱门打开而折返香港国际机场，所幸飞机安全降落，事件中无人受伤。
香港警方表示，下午3时05分接报，指该航班发生相关情况。根据flightradar24网站资料，这班由香港出发的菲律宾航空公司客机原定下午2时起飞，预计下午4时25分抵达马尼拉，但随后在途中返回香港机场。
目前报道未交代货舱门疑似打开的原因，以及航班返航后的进一步安排。
via South China Morning Post
Typhoon Dolphin grounds Hong Kong flights, disrupts trips and business in Japan | 台风“海豚”致香港航班停飞，扰乱日本旅行和商务活动
受台风“海豚”影响，香港往返中国内地、台湾及日本的至少12个航班已被取消。随着“海豚”逐渐远离日本冲绳县并向中国东部沿海靠近，部分受困冲绳的香港游客得以逐步恢复行程，当地超市和水族馆也已重新开放。
不过，冲绳当地一名住宿和汽车租赁经营者表示，台风已令其生意损失约50万至100万日元。报道还提到，台风带来的交通和旅游影响仍在持续，相关航班和行程安排仍受干扰。
via South China Morning Post
受台风“海豚”影响，香港往返中国内地、台湾及日本的至少12个航班已被取消。随着“海豚”逐渐远离日本冲绳县并向中国东部沿海靠近，部分受困冲绳的香港游客得以逐步恢复行程，当地超市和水族馆也已重新开放。
不过，冲绳当地一名住宿和汽车租赁经营者表示，台风已令其生意损失约50万至100万日元。报道还提到，台风带来的交通和旅游影响仍在持续，相关航班和行程安排仍受干扰。
via South China Morning Post
Spain to start Italy border controls on air and sea travel amid Ceuta migrant row | 西班牙将因休达移民争端对空海旅行启动意大利边境管制
在意大利拒绝西班牙要求其解除为应对休达移民危机而实施的边境检查后，西班牙宣布将对来自意大利的旅客进行检查。据西班牙国家广播电视台RTVE报道，马德里政府发布法令称，自周六午夜起，来自意大利的旅客将在港口和机场接受随机检查，措施将持续至9月7日。
这些检查的目的，是核实旅客的身份和国籍，以应对近期围绕移民问题引发的边境争议。报道未进一步说明西班牙此举是否会扩大范围，或是否会影响其他国家旅客。
via South China Morning Post
在意大利拒绝西班牙要求其解除为应对休达移民危机而实施的边境检查后，西班牙宣布将对来自意大利的旅客进行检查。据西班牙国家广播电视台RTVE报道，马德里政府发布法令称，自周六午夜起，来自意大利的旅客将在港口和机场接受随机检查，措施将持续至9月7日。
这些检查的目的，是核实旅客的身份和国籍，以应对近期围绕移民问题引发的边境争议。报道未进一步说明西班牙此举是否会扩大范围，或是否会影响其他国家旅客。
via South China Morning Post
Taiwan’s William Lai rehearses late-night emergency escape during military drill | 台湾赖清德在军事演习中演练深夜紧急撤离
台湾领导人赖清德在岛内年度最大规模军演期间，深夜演练紧急撤离，并前往安全指挥中心，以应对外界对解放军可能实施“斩首”打击的担忧。 据当地媒体报道，周三晚间，在夜色掩护下，身穿防弹衣和头盔的赖清德从总统府乘坐“云豹”装甲车转移至一处安全地点，演练内容符合既定的应急安排。
这次演练发生在台湾年度大型军事演习期间，重点模拟在突发安全威胁下，岛内最高领导层如何迅速转移并维持指挥运作。报道显示，此举反映出台方对台海局势紧张以及“斩首”攻击风险的高度警惕。
via South China Morning Post
台湾领导人赖清德在岛内年度最大规模军演期间，深夜演练紧急撤离，并前往安全指挥中心，以应对外界对解放军可能实施“斩首”打击的担忧。 据当地媒体报道，周三晚间，在夜色掩护下，身穿防弹衣和头盔的赖清德从总统府乘坐“云豹”装甲车转移至一处安全地点，演练内容符合既定的应急安排。
这次演练发生在台湾年度大型军事演习期间，重点模拟在突发安全威胁下，岛内最高领导层如何迅速转移并维持指挥运作。报道显示，此举反映出台方对台海局势紧张以及“斩首”攻击风险的高度警惕。
via South China Morning Post
Hong Kong employer groups call for helper wage freeze, warn of mass sackings | 香港雇主团体呼吁冻结外佣工资，警告将大规模裁员
香港一批雇主团体呼吁政府今年冻结外籍家庭佣工薪酬，并警告称，若加薪，可能引发大规模解雇。
提出相关建议的两个雇主组织表示，目前应维持工资不变，以减轻雇主负担，并避免因成本上升而影响聘用意愿。它们同时主张引入“按表现计薪”机制，让雇主可以对表现较好的佣工给予更高报酬，对表现较差者则少加或不加薪。
据报道，这项呼吁由国际家务服务业发展联合会及四方和谐就业实践联盟牵头，约30个雇主团体参与支持。相关提议反映出香港外佣薪酬问题再度成为劳资双方关注的焦点。
via South China Morning Post
香港一批雇主团体呼吁政府今年冻结外籍家庭佣工薪酬，并警告称，若加薪，可能引发大规模解雇。
提出相关建议的两个雇主组织表示，目前应维持工资不变，以减轻雇主负担，并避免因成本上升而影响聘用意愿。它们同时主张引入“按表现计薪”机制，让雇主可以对表现较好的佣工给予更高报酬，对表现较差者则少加或不加薪。
据报道，这项呼吁由国际家务服务业发展联合会及四方和谐就业实践联盟牵头，约30个雇主团体参与支持。相关提议反映出香港外佣薪酬问题再度成为劳资双方关注的焦点。
via South China Morning Post
Global pharma giants turn to Chinese biotech to tap innovation, valuation growth | 全球制药巨头转向中国生物科技，寻求创新与估值增长
在香港举行的全球健康峰会上，多位发言者表示，全球制药巨头正加大对中国快速成长的生物科技公司的投资，因为这一领域仍有很大的估值上升空间。
香港中信证券医疗保健组负责人徐晨明指出，跨国药企在中国的商业策略正在发生变化，正逐步从“资产重”的运营模式转向投资公司等更轻资产的方式。这意味着它们不再单纯依赖传统的本地化生产或大规模固定资产投入，而是更多通过资本合作参与中国生物科技产业的发展。
随着中国生物科技行业持续成长、创新能力增强，国际药企也在重新调整布局，寻求在这一市场中捕捉更高的增长和估值机会。此次峰会的讨论显示，中国生物科技企业正成为全球医药资本关注的重点方向之一。
via South China Morning Post
在香港举行的全球健康峰会上，多位发言者表示，全球制药巨头正加大对中国快速成长的生物科技公司的投资，因为这一领域仍有很大的估值上升空间。
香港中信证券医疗保健组负责人徐晨明指出，跨国药企在中国的商业策略正在发生变化，正逐步从“资产重”的运营模式转向投资公司等更轻资产的方式。这意味着它们不再单纯依赖传统的本地化生产或大规模固定资产投入，而是更多通过资本合作参与中国生物科技产业的发展。
随着中国生物科技行业持续成长、创新能力增强，国际药企也在重新调整布局，寻求在这一市场中捕捉更高的增长和估值机会。此次峰会的讨论显示，中国生物科技企业正成为全球医药资本关注的重点方向之一。
via South China Morning Post
How a Hong Kong charity is using AI to help migrant workers tackle exploitation | 香港一家慈善机构如何利用人工智能帮助移工应对剥削
香港一间仅有17名成员的慈善机构Migrasia，因接到大量外来劳工求助，开始借助人工智能扩大服务规模，以应对日益增长的咨询压力。 该机构为移民工人提供免费支援。联合创办人兼董事David Bishop表示，全球劳工移民体系中存在系统性剥削问题，而随着主要经济体人口老化、劳动力短缺加剧，这一危机已接近“气候变化级别”的严重程度。
他把机构使用的AI聊天机器人视为提升效率的工具，希望借此让更多求助者更快获得初步回应和协助。报道显示，Migrasia正通过技术手段缓解人手不足与需求激增之间的矛盾，尝试在有限资源下扩大对移民工人的支援范围。
via South China Morning Post
香港一间仅有17名成员的慈善机构Migrasia，因接到大量外来劳工求助，开始借助人工智能扩大服务规模，以应对日益增长的咨询压力。 该机构为移民工人提供免费支援。联合创办人兼董事David Bishop表示，全球劳工移民体系中存在系统性剥削问题，而随着主要经济体人口老化、劳动力短缺加剧，这一危机已接近“气候变化级别”的严重程度。
他把机构使用的AI聊天机器人视为提升效率的工具，希望借此让更多求助者更快获得初步回应和协助。报道显示，Migrasia正通过技术手段缓解人手不足与需求激增之间的矛盾，尝试在有限资源下扩大对移民工人的支援范围。
via South China Morning Post
Russian attacks kill 4 in Ukraine, including 3-year-old, as defences fall short | 俄军袭击致乌克兰4人死亡，包括一名3岁儿童，防御未能奏效
当地官员称，俄罗斯对乌克兰首都基辅及周边地区发动袭击，造成包括一名儿童在内的4人死亡；与此同时，乌克兰方面再次袭击了俄罗斯境内一座炼油厂。
基辅和周边地区的居民长期承受无人机和导弹的频繁袭击，而由于持续冲突消耗严重，乌方防空能力已显得捉襟见肘。莫斯科发起全面入侵已进入第四年，空袭仍在持续给当地民众生活带来巨大压力。
另一方面，乌克兰持续打击俄罗斯能源设施，已对俄罗斯燃料供应造成影响，并引发当地对油品短缺的担忧。报道提到，遇袭身亡者中包括两名祖父母，但相关细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
当地官员称，俄罗斯对乌克兰首都基辅及周边地区发动袭击，造成包括一名儿童在内的4人死亡；与此同时，乌克兰方面再次袭击了俄罗斯境内一座炼油厂。
基辅和周边地区的居民长期承受无人机和导弹的频繁袭击，而由于持续冲突消耗严重，乌方防空能力已显得捉襟见肘。莫斯科发起全面入侵已进入第四年，空袭仍在持续给当地民众生活带来巨大压力。
另一方面，乌克兰持续打击俄罗斯能源设施，已对俄罗斯燃料供应造成影响，并引发当地对油品短缺的担忧。报道提到，遇袭身亡者中包括两名祖父母，但相关细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
Why Beijing struggles to win Indian hearts and minds despite diplomatic thaw | 尽管外交关系回暖，北京为何仍难赢得印度民心
中国研究者指出，尽管中印两国政府关系正在回暖，北京仍未真正赢得印度公众的信任，主要原因在于缺乏长期策略和有效沟通渠道。
清华大学新闻与传播学院院长周庆安和研究助理李一鸣在近期文章中表示，中国需要尽快加强“自下而上”的交流方式，主动寻找双方共同点，才能改善印度社会对中国的整体观感。
文章还提到，相关观点已在今年6月发表的一篇论文中展开讨论，显示中方学者正关注如何通过更系统的公共沟通来修复和推动中印关系。
via South China Morning Post
中国研究者指出，尽管中印两国政府关系正在回暖，北京仍未真正赢得印度公众的信任，主要原因在于缺乏长期策略和有效沟通渠道。
清华大学新闻与传播学院院长周庆安和研究助理李一鸣在近期文章中表示，中国需要尽快加强“自下而上”的交流方式，主动寻找双方共同点，才能改善印度社会对中国的整体观感。
文章还提到，相关观点已在今年6月发表的一篇论文中展开讨论，显示中方学者正关注如何通过更系统的公共沟通来修复和推动中印关系。
via South China Morning Post
Amazon to finance huge US gas plant for data centres | 亚马逊将为美国大型燃气电厂提供融资，用于数据中心
亚马逊已确认，将在得州为一座大型私人燃气发电厂提供资金支持，这一项目未来可能成为美国单一最大的温室气体排放源之一。 这也反映出科技巨头为了更快为人工智能业务供电，正越来越多地绕开传统电网，转向自建能源设施。
这则消息最初由市场情报公司 Cleanview 报道。该公司通过卫星图像，发现亚马逊本周提交的三项数据中心建设许可与这座燃气发电厂有关联，从而将两者联系起来。报道提到，这座电厂正在开发中，但原文在此处截断，后续细节未完整显示。
via South China Morning Post
亚马逊已确认，将在得州为一座大型私人燃气发电厂提供资金支持，这一项目未来可能成为美国单一最大的温室气体排放源之一。 这也反映出科技巨头为了更快为人工智能业务供电，正越来越多地绕开传统电网，转向自建能源设施。
这则消息最初由市场情报公司 Cleanview 报道。该公司通过卫星图像，发现亚马逊本周提交的三项数据中心建设许可与这座燃气发电厂有关联，从而将两者联系起来。报道提到，这座电厂正在开发中，但原文在此处截断，后续细节未完整显示。
via South China Morning Post
Parents urged to vaccinate children amid threat of flu, Covid-19 and RSV infections | 在流感、新冠和RSV感染威胁下，敦促家长为孩子接种疫苗
香港一名医学专家表示，家长应尽快为孩子接种疫苗，以应对流感、新冠和呼吸道合胞病毒（RSV）叠加带来的呼吸道感染风险。香港大学儿科及青少年医学系名誉临床副教授关日华在周六提醒称，当前夏季流感季仍未到达高峰，市民尤其是儿童仍面临较高感染压力。
他的说法出现在香港出现相关病例后的数天。原文显示，近期疫情背景下，流感季尚在上升阶段，医疗界担忧三种呼吸道病毒同时传播，可能进一步增加儿童和家庭的防病负担。
via South China Morning Post
香港一名医学专家表示，家长应尽快为孩子接种疫苗，以应对流感、新冠和呼吸道合胞病毒（RSV）叠加带来的呼吸道感染风险。香港大学儿科及青少年医学系名誉临床副教授关日华在周六提醒称，当前夏季流感季仍未到达高峰，市民尤其是儿童仍面临较高感染压力。
他的说法出现在香港出现相关病例后的数天。原文显示，近期疫情背景下，流感季尚在上升阶段，医疗界担忧三种呼吸道病毒同时传播，可能进一步增加儿童和家庭的防病负担。
via South China Morning Post
Behind the AI stock market bubble lies a weak yen | 人工智能股市泡沫背后是日元疲软
尽管全球正出现阵营分化和贸易集团竞争，国际资本流动仍然高度自由，这正在加大对实体经济稳定的冲击风险。 文章指出，一个典型例子就是日元疲弱对全球股市的外溢影响。市场预计，尽管日本近期曾出手干预外汇市场，日元在可预见的未来仍将维持弱势。
文章认为，资本跨境流动缺乏约束，容易把单一市场的波动迅速传导到其他国家和地区，从而放大金融市场的不稳定。日元走弱不仅反映出日本国内货币环境，也可能通过资产定价、资金流向和风险偏好变化影响全球股市表现。
在作者看来，这种国际传染效应说明，当前真正需要警惕的并不只是贸易摩擦本身，而是资本市场的高度联动所带来的连锁反应。即使各国经济和贸易关系日益分化，金融层面的相互影响仍然紧密存在。
via South China Morning Post
尽管全球正出现阵营分化和贸易集团竞争，国际资本流动仍然高度自由，这正在加大对实体经济稳定的冲击风险。 文章指出，一个典型例子就是日元疲弱对全球股市的外溢影响。市场预计，尽管日本近期曾出手干预外汇市场，日元在可预见的未来仍将维持弱势。
文章认为，资本跨境流动缺乏约束，容易把单一市场的波动迅速传导到其他国家和地区，从而放大金融市场的不稳定。日元走弱不仅反映出日本国内货币环境，也可能通过资产定价、资金流向和风险偏好变化影响全球股市表现。
在作者看来，这种国际传染效应说明，当前真正需要警惕的并不只是贸易摩擦本身，而是资本市场的高度联动所带来的连锁反应。即使各国经济和贸易关系日益分化，金融层面的相互影响仍然紧密存在。
via South China Morning Post
