How are Hong Kong restaurants faring 1 month into the dog-friendly scheme? | 香港餐厅推行宠物友好计划一个月后表现如何？
餐饮业者朱家俊表示，受惠于香港自7月9日起推行的宠物友善计划，启德体育园内旗下餐厅过去一个月生意录得约两成增长，原因是带狗入内用餐的顾客明显增加。他指出，由于区内不少市民经常带狗散步，吸引更多狗主光顾。朱家俊旗下Asura集团目前有两间餐厅持有宠物友善牌照，店内亦设有分隔座位区域，方便不同顾客使用。
根据该政府计划，全港近1000间食肆已获准在7月9日起接待狗只入内，为餐饮业带来新的客源。报道反映，宠物友善政策正逐步改变部分商户的经营情况，并带动相关区域的人流与消费。
via South China Morning Post
餐饮业者朱家俊表示，受惠于香港自7月9日起推行的宠物友善计划，启德体育园内旗下餐厅过去一个月生意录得约两成增长，原因是带狗入内用餐的顾客明显增加。他指出，由于区内不少市民经常带狗散步，吸引更多狗主光顾。朱家俊旗下Asura集团目前有两间餐厅持有宠物友善牌照，店内亦设有分隔座位区域，方便不同顾客使用。
根据该政府计划，全港近1000间食肆已获准在7月9日起接待狗只入内，为餐饮业带来新的客源。报道反映，宠物友善政策正逐步改变部分商户的经营情况，并带动相关区域的人流与消费。
via South China Morning Post
Mega-events drive HK$5.8 billion visitor spend in first half of year: Paul Chan | 重大盛事带动上半年旅客消费58亿港元：陈茂波
香港财政司司长陈茂波表示，今年上半年举办的130多场大型活动吸引约175万名旅客到访，带动相关消费约58亿港元，平均每名旅客消费3,314港元，并为香港带来约33亿港元的经济增加值。
陈茂波在周日的网志中指出，艺术、文化及大型盛事对提振整体旅游和消费有明显作用，显示这类活动已成为推动本地经济的重要动力之一。
他提到，香港继续通过举办多元化活动吸引游客，相关消费与经济效益反映盛事经济的潜力，也为城市带来更广泛的商业机会。
via South China Morning Post
香港财政司司长陈茂波表示，今年上半年举办的130多场大型活动吸引约175万名旅客到访，带动相关消费约58亿港元，平均每名旅客消费3,314港元，并为香港带来约33亿港元的经济增加值。
陈茂波在周日的网志中指出，艺术、文化及大型盛事对提振整体旅游和消费有明显作用，显示这类活动已成为推动本地经济的重要动力之一。
他提到，香港继续通过举办多元化活动吸引游客，相关消费与经济效益反映盛事经济的潜力，也为城市带来更广泛的商业机会。
via South China Morning Post
Police dismantle alleged triad group that ran account centres to launder HK$600 million | 警方捣毁涉嫌三合会集团 其设账户中心洗钱6亿港元
香港警方在全港展开代号“Rapidhorse”的行动，拘捕147人，捣破一个被怀疑操控黑帮集团的犯罪网络。该集团涉嫌设立多个中心，协调银行账户并处理约6亿港元（7600万美元）可疑收益。
警方表示，这次为期两天的行动针对一个在九龙及新界经营的团伙，怀疑其涉及毒品及非法赌博场所。行动中动员了卧底探员等警力，目标是打击该犯罪网络的运作和资金流转。
目前警方仍在调查案件细节，包括相关资金来源、账户用途以及团伙的整体组织结构。警方称，此次行动是针对有组织犯罪及洗钱活动的重要打击。
via South China Morning Post
香港警方在全港展开代号“Rapidhorse”的行动，拘捕147人，捣破一个被怀疑操控黑帮集团的犯罪网络。该集团涉嫌设立多个中心，协调银行账户并处理约6亿港元（7600万美元）可疑收益。
警方表示，这次为期两天的行动针对一个在九龙及新界经营的团伙，怀疑其涉及毒品及非法赌博场所。行动中动员了卧底探员等警力，目标是打击该犯罪网络的运作和资金流转。
目前警方仍在调查案件细节，包括相关资金来源、账户用途以及团伙的整体组织结构。警方称，此次行动是针对有组织犯罪及洗钱活动的重要打击。
via South China Morning Post
Maldives’ plea to restart South Asian bloc hits India-Pakistan brick wall | 马尔代夫重启南亚区域合作联盟请求遭印巴僵局阻碍
马尔代夫近日呼吁恢复已停摆十多年的南亚区域合作联盟（SAARC）会议，但在印度与巴基斯坦长期紧张的背景下，这一提议大概率难以得到回应。 马尔代夫总统穆伊兹在7月26日表示，马尔代夫愿意帮助重启SAARC会议。该组织上一次会议还是在12年前举行的。
报道指出，SAARC曾被视为推动南亚国家合作的重要平台，但由于成员国之间，尤其是印度和巴基斯坦之间的政治和安全矛盾，近年几乎陷入停摆。观察人士认为，在当前地区关系未见明显缓和的情况下，马尔代夫的呼吁短期内难以推动组织真正恢复运作。
via South China Morning Post
马尔代夫近日呼吁恢复已停摆十多年的南亚区域合作联盟（SAARC）会议，但在印度与巴基斯坦长期紧张的背景下，这一提议大概率难以得到回应。 马尔代夫总统穆伊兹在7月26日表示，马尔代夫愿意帮助重启SAARC会议。该组织上一次会议还是在12年前举行的。
报道指出，SAARC曾被视为推动南亚国家合作的重要平台，但由于成员国之间，尤其是印度和巴基斯坦之间的政治和安全矛盾，近年几乎陷入停摆。观察人士认为，在当前地区关系未见明显缓和的情况下，马尔代夫的呼吁短期内难以推动组织真正恢复运作。
via South China Morning Post
Hong Kong breaks record for hottest day as Typhoon Dolphin brings extreme heat | 台风“海豚”带来极端高温，香港创下最热一天纪录
受强台风“海豚”影响，香港周日下午气温升至36摄氏度，刷新今年最高纪录，成为年内最热一天。 香港天文台表示，与“海豚”相关的外围下沉气流，给广东一带带来普遍晴朗、异常炎热的天气。到下午1时，天文台录得的气温达到36摄氏度，打破了今年以来的最高温纪录。
这次高温天气出现在台风外围影响期间，说明即便风暴中心并未直接登陆，仍可能通过下沉气流等效应，使周边地区出现明显升温。香港和广东居民在炎热天气下需注意防暑降温，并关注天气变化。
via South China Morning Post
受强台风“海豚”影响，香港周日下午气温升至36摄氏度，刷新今年最高纪录，成为年内最热一天。 香港天文台表示，与“海豚”相关的外围下沉气流，给广东一带带来普遍晴朗、异常炎热的天气。到下午1时，天文台录得的气温达到36摄氏度，打破了今年以来的最高温纪录。
这次高温天气出现在台风外围影响期间，说明即便风暴中心并未直接登陆，仍可能通过下沉气流等效应，使周边地区出现明显升温。香港和广东居民在炎热天气下需注意防暑降温，并关注天气变化。
via South China Morning Post
German arms giant boss says no ‘chickening out’ amid alleged Russian threats | 德国军工巨头高管称面对所谓俄罗斯威胁绝不“退缩”
德国军工巨头莱茵金属首席执行官阿明·帕佩格表示，尽管因安全威胁而全天候受到保护，他仍不会退缩，坚持在当前岗位上继续工作。帕佩格在周日表示，在他的行业里，“临阵退缩”不是选项，并称这类工作必须有人完成，若无法承受压力，就不适合从事这一职业。
现年63岁的帕佩格目前因据称遭遇俄罗斯的刺杀阴谋而受到警方保护，保镖也始终陪同左右，即使在莱茵金属位于杜塞尔多夫的办公场所也是如此。报道显示，围绕其人身安全的威胁不断，使他的日常生活和工作都处于高度戒备状态。
via South China Morning Post
德国军工巨头莱茵金属首席执行官阿明·帕佩格表示，尽管因安全威胁而全天候受到保护，他仍不会退缩，坚持在当前岗位上继续工作。帕佩格在周日表示，在他的行业里，“临阵退缩”不是选项，并称这类工作必须有人完成，若无法承受压力，就不适合从事这一职业。
现年63岁的帕佩格目前因据称遭遇俄罗斯的刺杀阴谋而受到警方保护，保镖也始终陪同左右，即使在莱茵金属位于杜塞尔多夫的办公场所也是如此。报道显示，围绕其人身安全的威胁不断，使他的日常生活和工作都处于高度戒备状态。
via South China Morning Post
Red alert: Shanghai cancels 60% of flights as Typhoon Dolphin closes in | 红色预警：台风“海豚”逼近，上海取消60%航班
台风“海豚”预计将在周日夜间至周一上午登陆浙江和福建沿海，受其影响，上海周日取消了近六成进出港航班。中国国家气象中心于周日上午10时发布台风红色预警，当时“海豚”中心位于东海南部海面，距离浙江温州以东约215公里，正向西移动。
目前，台风路径显示其将继续向华东沿海逼近，相关地区已进入防范状态。上海作为受影响较大的交通枢纽，航班大规模调整，显示出天气系统对区域出行和航空运输的明显冲击。
via South China Morning Post
台风“海豚”预计将在周日夜间至周一上午登陆浙江和福建沿海，受其影响，上海周日取消了近六成进出港航班。中国国家气象中心于周日上午10时发布台风红色预警，当时“海豚”中心位于东海南部海面，距离浙江温州以东约215公里，正向西移动。
目前，台风路径显示其将继续向华东沿海逼近，相关地区已进入防范状态。上海作为受影响较大的交通枢纽，航班大规模调整，显示出天气系统对区域出行和航空运输的明显冲击。
via South China Morning Post
Jetstar plane narrowly avoids crashing into Qatar Airways flight at Sydney airport | 捷星客机在悉尼机场险些与卡塔尔航空航班相撞
澳大利亚最繁忙的悉尼机场周日发生一起“险些相撞”事件，安全监管机构已展开调查。事发时，一架捷星航空客机在滑行准备飞往黄金海岸的过程中，为避免与卡塔尔航空一架客机相撞，被迫紧急刹车，导致一名机组人员受伤。
澳大利亚运输安全局（ATSB）表示，这起事件发生在周日上午，涉事机型为捷星航空空客A320。事件随后扰乱了悉尼机场的正常运行，相关部门已介入调查事故经过及原因。
目前，ATSB尚未公布更多细节，调查仍在进行中。
via South China Morning Post
澳大利亚最繁忙的悉尼机场周日发生一起“险些相撞”事件，安全监管机构已展开调查。事发时，一架捷星航空客机在滑行准备飞往黄金海岸的过程中，为避免与卡塔尔航空一架客机相撞，被迫紧急刹车，导致一名机组人员受伤。
澳大利亚运输安全局（ATSB）表示，这起事件发生在周日上午，涉事机型为捷星航空空客A320。事件随后扰乱了悉尼机场的正常运行，相关部门已介入调查事故经过及原因。
目前，ATSB尚未公布更多细节，调查仍在进行中。
via South China Morning Post
Vietnam pays the price at home for sending workers abroad | 越南为向海外派遣劳工付出国内代价
越南的海鲜和服装行业正面临劳动力短缺问题，尽管企业已提高工资，仍难以留住工人；与此同时，河内正在加大力度推动更多工人出国务工，以寻找收入更高的岗位。 分析人士认为，这一矛盾反映出越南在推动产业升级、迈向更高价值链的同时，仍依赖劳务输出带来侨汇收入的更大挑战。
根据越南内政部门的数据，越南每年约有13万至15万人出国工作。文章提到，海外劳务市场已成为政府的重要选项，但这也加剧了国内制造业和加工行业的人手压力，特别是海鲜和服装等劳动密集型部门。
在经济转型和人口流动并行的背景下，越南正面临如何平衡国内产业用工需求与海外务工收益之间的难题。业内人士指出，如果劳动力持续外流，传统制造业的招工困难可能进一步加剧。
via South China Morning Post
越南的海鲜和服装行业正面临劳动力短缺问题，尽管企业已提高工资，仍难以留住工人；与此同时，河内正在加大力度推动更多工人出国务工，以寻找收入更高的岗位。 分析人士认为，这一矛盾反映出越南在推动产业升级、迈向更高价值链的同时，仍依赖劳务输出带来侨汇收入的更大挑战。
根据越南内政部门的数据，越南每年约有13万至15万人出国工作。文章提到，海外劳务市场已成为政府的重要选项，但这也加剧了国内制造业和加工行业的人手压力，特别是海鲜和服装等劳动密集型部门。
在经济转型和人口流动并行的背景下，越南正面临如何平衡国内产业用工需求与海外务工收益之间的难题。业内人士指出，如果劳动力持续外流，传统制造业的招工困难可能进一步加剧。
via South China Morning Post
Privacy fears drive ‘patriotic Americans’ to destroy licence plate cameras | 隐私担忧促使“爱国美国人”破坏车牌识别摄像头
美国监控初创公司Flock在短短几年内已在全国安装超过10万台车牌识别摄像头，但围绕隐私问题的反弹也在加剧，甚至出现了有组织的破坏行动。 一名自称“Nomark”的黑衣义警说，他第一次砸毁这类摄像头时“非常紧张”；但在家附近已经破坏了约30台设备后，他表示自己越来越熟练。
这股草根反对力量主要针对Flock的监控设备，反映出民众对大规模车牌识别和日常监视的担忧。报道显示，争议不仅停留在舆论层面，还进一步演变为对设备的系统性破坏，凸显了隐私保护与公共安全技术之间的冲突。
via South China Morning Post
美国监控初创公司Flock在短短几年内已在全国安装超过10万台车牌识别摄像头，但围绕隐私问题的反弹也在加剧，甚至出现了有组织的破坏行动。 一名自称“Nomark”的黑衣义警说，他第一次砸毁这类摄像头时“非常紧张”；但在家附近已经破坏了约30台设备后，他表示自己越来越熟练。
这股草根反对力量主要针对Flock的监控设备，反映出民众对大规模车牌识别和日常监视的担忧。报道显示，争议不仅停留在舆论层面，还进一步演变为对设备的系统性破坏，凸显了隐私保护与公共安全技术之间的冲突。
via South China Morning Post
Northern Metropolis can ‘diversify’ housing for young Hongkongers: John Lee | 北部都会区可为香港年轻人“多元化”住房：李家超
香港特首李家超表示，北部都会区将为年轻人提供更多元的置业阶梯，同时政府也会为文化产业营造更有利的发展环境，推动建立具国际认可的“香港品牌”。他在周日于九龙塘官立小学举行的第二场社区论坛上指出，政府一直在推动住房阶梯多元化，而北部都会区将带来新的发展机会，让不同阶层市民，尤其是年轻人，有更多住房选择。
李家超同时提到，政府希望透过政策和环境建设，支持文化界进一步发展，提升香港文化的整体竞争力，并将“香港品牌”推向全球。他强调，相关工作不仅涉及住房与城市发展，也包括文化领域的长期培育与推广。
via South China Morning Post
香港特首李家超表示，北部都会区将为年轻人提供更多元的置业阶梯，同时政府也会为文化产业营造更有利的发展环境，推动建立具国际认可的“香港品牌”。他在周日于九龙塘官立小学举行的第二场社区论坛上指出，政府一直在推动住房阶梯多元化，而北部都会区将带来新的发展机会，让不同阶层市民，尤其是年轻人，有更多住房选择。
李家超同时提到，政府希望透过政策和环境建设，支持文化界进一步发展，提升香港文化的整体竞争力，并将“香港品牌”推向全球。他强调，相关工作不仅涉及住房与城市发展，也包括文化领域的长期培育与推广。
via South China Morning Post
‘I felt like we weren’t going to survive’: how Thai school shooting unfolded | “我觉得我们可能活不下来了”：泰国校园枪击案始末
泰国曼谷郊外的 Debsirin Nonthaburi School 周五上午发生校园枪击事件，14 岁学生 Khim 和同学们一度以为枪声来自附近施工现场，直到老师确认楼内有持枪袭击者，学生们才意识到危险迫在眉睫。 这名学生回忆说，自己听到多次枪声后“感觉我们可能活不下来”，现场一度陷入恐慌。
根据已提供的内容，事发时学生先是探出阳台查看声音来源，随后连续传来的枪声让情况变得更加紧急。老师将学生带回教室，并通过群组信息确认校内发生了正在进行中的枪击事件，令原本不安的学生陷入更深恐惧。
目前可见信息显示，这起事件发生在泰国首都圈一所学校内，具体伤亡和后续处理情况在这段文字中尚未展开。
via South China Morning Post
泰国曼谷郊外的 Debsirin Nonthaburi School 周五上午发生校园枪击事件，14 岁学生 Khim 和同学们一度以为枪声来自附近施工现场，直到老师确认楼内有持枪袭击者，学生们才意识到危险迫在眉睫。 这名学生回忆说，自己听到多次枪声后“感觉我们可能活不下来”，现场一度陷入恐慌。
根据已提供的内容，事发时学生先是探出阳台查看声音来源，随后连续传来的枪声让情况变得更加紧急。老师将学生带回教室，并通过群组信息确认校内发生了正在进行中的枪击事件，令原本不安的学生陷入更深恐惧。
目前可见信息显示，这起事件发生在泰国首都圈一所学校内，具体伤亡和后续处理情况在这段文字中尚未展开。
via South China Morning Post
Is China’s party newspaper carrying more stories highlighting women’s role as mothers? | 中国党报是否刊登了更多强调女性母亲角色的报道？
一项新研究显示，中国共产党对女性角色的态度在过去数十年里发生了变化：从建国初期推动女性走出家庭、参与教育和工作，逐渐转向更强调传统家庭分工。 文章提到，毛泽东“妇女能顶半边天”的表述长期被北京用作性别平等的宣传口号。1949年新中国成立后，中共通过《婚姻法》，禁止包办婚姻、废除缠足，并鼓励女性进入学校和职场，这些措施在当时推动了女性社会地位的提升。
不过，研究指出，随着时间推移，党对“女性应该在哪里”的定位出现变化，反映出官方叙事并非一成不变。文章截断处显示，这项研究旨在梳理这种转变如何形成，并据此衡量中共在性别议题上的政策与表达变化。
via South China Morning Post
一项新研究显示，中国共产党对女性角色的态度在过去数十年里发生了变化：从建国初期推动女性走出家庭、参与教育和工作，逐渐转向更强调传统家庭分工。 文章提到，毛泽东“妇女能顶半边天”的表述长期被北京用作性别平等的宣传口号。1949年新中国成立后，中共通过《婚姻法》，禁止包办婚姻、废除缠足，并鼓励女性进入学校和职场，这些措施在当时推动了女性社会地位的提升。
不过，研究指出，随着时间推移，党对“女性应该在哪里”的定位出现变化，反映出官方叙事并非一成不变。文章截断处显示，这项研究旨在梳理这种转变如何形成，并据此衡量中共在性别议题上的政策与表达变化。
via South China Morning Post
Climate crisis leaves Malaysia with hot-headed youth | 气候危机让马来西亚青年“火气”更大
联合国儿童基金会马来西亚分部7月发布的《2025年全国青年气候变化调查》显示，气候变化正在让越来越多马来西亚年轻人面临健康恶化、热相关疾病和基本服务中断等问题，也引发外界对国家适应政策能否保护未来一代的担忧。
这项调查收集了1,420名青年受访者的意见，指出气候变化已不再只是环境议题，而是迫切的公共健康和经济问题。年轻人反映，极端高温和相关影响正在加重他们的身体不适，并影响日常生活与基本服务获取。
报告反映出，随着气候影响加剧，马来西亚青年群体正承受更直接的压力，也凸显政府在气候适应、公共健康和社会保障方面需要加强应对，以免未来世代面临更大风险。
via South China Morning Post
联合国儿童基金会马来西亚分部7月发布的《2025年全国青年气候变化调查》显示，气候变化正在让越来越多马来西亚年轻人面临健康恶化、热相关疾病和基本服务中断等问题，也引发外界对国家适应政策能否保护未来一代的担忧。
这项调查收集了1,420名青年受访者的意见，指出气候变化已不再只是环境议题，而是迫切的公共健康和经济问题。年轻人反映，极端高温和相关影响正在加重他们的身体不适，并影响日常生活与基本服务获取。
报告反映出，随着气候影响加剧，马来西亚青年群体正承受更直接的压力，也凸显政府在气候适应、公共健康和社会保障方面需要加强应对，以免未来世代面临更大风险。
via South China Morning Post
Hong Kong’s 5-year plan needs ambition to match Beijing’s expectations | 香港五年规划需有与北京预期相匹配的雄心
香港首份五年规划的关键，不在于罗列了多少政策举措，而在于能否清楚说明城市到2030年的发展目标，以及实现这些目标的路径。
这份咨询文件涵盖了多项预期重点，包括北部都会区、香港作为国际金融、贸易、航运和航空中心的角色，以及与粤港澳大湾区的融合和对“一带一路”倡议的支持等内容。
文件还提到社会层面的优先事项，但原文在此处截断，未能显示更完整的具体内容。整体来看，这份规划更需要回答香港未来十年的方向与实施方式，而不仅是汇集项目清单。
via South China Morning Post
香港首份五年规划的关键，不在于罗列了多少政策举措，而在于能否清楚说明城市到2030年的发展目标，以及实现这些目标的路径。
这份咨询文件涵盖了多项预期重点，包括北部都会区、香港作为国际金融、贸易、航运和航空中心的角色，以及与粤港澳大湾区的融合和对“一带一路”倡议的支持等内容。
文件还提到社会层面的优先事项，但原文在此处截断，未能显示更完整的具体内容。整体来看，这份规划更需要回答香港未来十年的方向与实施方式，而不仅是汇集项目清单。
via South China Morning Post
CUHK chief Dennis Lo ‘calm’ about talk of Nobel Prize for groundbreaking test | CUHK校长卢煜明对突破性检测获诺奖呼声“淡定”
香港中文大学校长卢煜明教授在接受《南华早报》专访时表示，自己对是否会获得诺贝尔奖持“平常心”，并不过度看重这一外界高度关注的话题。 这位享誉国际的分子遗传学家被视为最接近诺奖的香港科学家之一，但他在采访中态度淡然，更强调成果来自团队合作，而非个人单打独斗。
报道指出，卢煜明在专访中表现出对科研工作的热情，并多次提到团队的重要性。他认为，自己的成功离不开研究团队的支持与长期投入，也显示出他对学术与科研本身的专注。
via South China Morning Post
香港中文大学校长卢煜明教授在接受《南华早报》专访时表示，自己对是否会获得诺贝尔奖持“平常心”，并不过度看重这一外界高度关注的话题。 这位享誉国际的分子遗传学家被视为最接近诺奖的香港科学家之一，但他在采访中态度淡然，更强调成果来自团队合作，而非个人单打独斗。
报道指出，卢煜明在专访中表现出对科研工作的热情，并多次提到团队的重要性。他认为，自己的成功离不开研究团队的支持与长期投入，也显示出他对学术与科研本身的专注。
via South China Morning Post
Chinese man’s 3,000km search for pen pal from 24 years ago sparks deep nostalgia | 中国男子跨越3000公里寻24年前笔友，引发深深怀旧情绪
来自中国南方广西的李志聪近日跨越3000公里前往内蒙古，寻找24年前的笔友“冰雨”，这段跨越时空的寻人故事引发了许多人对青春笔友时代的怀旧情绪。
现年约40岁的李志聪在广东深圳工作了十多年。最近，他从广西出发一路北上，前往内蒙古寻找当年给他写过信的笔友“冰雨”。报道提到，这段缘分始于2002年，当时他还是一名初中三年级学生。
由于原文内容在此处截断，后续关于两人如何重逢、寻人经过及结果的细节未完整呈现，但这一故事已经唤起不少人对童年书信往来的共同回忆。
via South China Morning Post
来自中国南方广西的李志聪近日跨越3000公里前往内蒙古，寻找24年前的笔友“冰雨”，这段跨越时空的寻人故事引发了许多人对青春笔友时代的怀旧情绪。
现年约40岁的李志聪在广东深圳工作了十多年。最近，他从广西出发一路北上，前往内蒙古寻找当年给他写过信的笔友“冰雨”。报道提到，这段缘分始于2002年，当时他还是一名初中三年级学生。
由于原文内容在此处截断，后续关于两人如何重逢、寻人经过及结果的细节未完整呈现，但这一故事已经唤起不少人对童年书信往来的共同回忆。
via South China Morning Post
Joe Biden’s prostate cancer is spreading and causing him pain, son Hunter says | 拜登前列腺癌已扩散并引发疼痛，儿子亨特称
美国前总统拜登的前列腺癌已扩散到骨骼及身体其他部位，并伴随明显疼痛，尽管如此，他仍在就公共议题发声。拜登之子亨特·拜登在英国广播公司（BBC）周五晚播出的一段采访中透露，父亲的病情“非常令人难过”，并表示自己看到这一切“很痛苦”。
亨特·拜登说，癌症已经发生转移，蔓延到骨头及其他部位，“非常疼痛，也会带来很大程度的虚弱”。在谈到父亲健康状况时，他一度情绪激动，称这是一段艰难而沉重的经历。
via South China Morning Post
美国前总统拜登的前列腺癌已扩散到骨骼及身体其他部位，并伴随明显疼痛，尽管如此，他仍在就公共议题发声。拜登之子亨特·拜登在英国广播公司（BBC）周五晚播出的一段采访中透露，父亲的病情“非常令人难过”，并表示自己看到这一切“很痛苦”。
亨特·拜登说，癌症已经发生转移，蔓延到骨头及其他部位，“非常疼痛，也会带来很大程度的虚弱”。在谈到父亲健康状况时，他一度情绪激动，称这是一段艰难而沉重的经历。
via South China Morning Post
1,500 couples tie the knot at mass wedding in Nigeria | 尼日利亚大型集体婚礼上1500对新人喜结连理
尼日利亚北部卡诺州近日为1,500对新人举办了一场由政府组织的集体婚礼，旨在帮助那些因经济原因难以负担婚礼费用的家庭完成婚事。 这场持续两天的婚礼由州政府主导，每位新娘获得20万奈拉（约147美元）的嫁妆支持，并得到开办小生意的帮助。新人们还收到床、床垫和毯子等家居用品。
报道称，在婚礼举行前，这些夫妇还接受了筛查。当地政府通过提供资金和生活物资，试图减轻低收入群体结婚和组建家庭的经济压力。
via South China Morning Post
尼日利亚北部卡诺州近日为1,500对新人举办了一场由政府组织的集体婚礼，旨在帮助那些因经济原因难以负担婚礼费用的家庭完成婚事。 这场持续两天的婚礼由州政府主导，每位新娘获得20万奈拉（约147美元）的嫁妆支持，并得到开办小生意的帮助。新人们还收到床、床垫和毯子等家居用品。
报道称，在婚礼举行前，这些夫妇还接受了筛查。当地政府通过提供资金和生活物资，试图减轻低收入群体结婚和组建家庭的经济压力。
via South China Morning Post
South Asia’s Gen Z protests offer one lesson in common | 南亚Z世代抗议有一个共同教训
上个月，数千名印度年轻人在自称“蟑螂 जनता党”（Cockroach Janta Party）的团体带领下前往新德里议会，却遭到警方催泪瓦斯和警棍驱散，外界一度认为印度也迎来了南亚“Z世代革命”的时刻。有记者指出，自2014年莫迪出任总理以来，恐惧感首次“转向了另一边”。
这场抗议最初源于试卷泄题，导致相关考试被取消，但事件很快演变为更广泛的青年不满与政治抗议。报道显示，年轻人正在借由街头行动表达对现状的不满，印度社会的紧张情绪也因此进一步升温。
不过，原文在此处被截断，后续关于抗议发展和各方反应的细节未能完整呈现。
via South China Morning Post
上个月，数千名印度年轻人在自称“蟑螂 जनता党”（Cockroach Janta Party）的团体带领下前往新德里议会，却遭到警方催泪瓦斯和警棍驱散，外界一度认为印度也迎来了南亚“Z世代革命”的时刻。有记者指出，自2014年莫迪出任总理以来，恐惧感首次“转向了另一边”。
这场抗议最初源于试卷泄题，导致相关考试被取消，但事件很快演变为更广泛的青年不满与政治抗议。报道显示，年轻人正在借由街头行动表达对现状的不满，印度社会的紧张情绪也因此进一步升温。
不过，原文在此处被截断，后续关于抗议发展和各方反应的细节未能完整呈现。
via South China Morning Post
