Hong Kong customs arrests 10 over HK$56 million cannabis haul bound for Europe, Africa | 香港海关截获价值5600万港元大麻运往欧洲和非洲,拘捕10人
香港海关在一项为期一个月、代号“Fire Mesh”的行动中,拘捕10人,并检获约240公斤怀疑大麻花,市值估计达5600万港元,据信涉及一个经香港把毒品由东南亚走私往欧洲及非洲的团伙。
香港海关和应课税品部门表示,这次行动于7月13日至8月17日展开,重点针对从东南亚运来的中转行李。调查显示,该走私网络利用香港作为转运点,把毒品分销到其他地区。
当局暂未披露更多案件细节,但表示会继续打击跨境毒品走私活动,防止香港被不法分子利用作中转站。
via South China Morning Post
香港海关在一项为期一个月、代号“Fire Mesh”的行动中,拘捕10人,并检获约240公斤怀疑大麻花,市值估计达5600万港元,据信涉及一个经香港把毒品由东南亚走私往欧洲及非洲的团伙。
香港海关和应课税品部门表示,这次行动于7月13日至8月17日展开,重点针对从东南亚运来的中转行李。调查显示,该走私网络利用香港作为转运点,把毒品分销到其他地区。
当局暂未披露更多案件细节,但表示会继续打击跨境毒品走私活动,防止香港被不法分子利用作中转站。
via South China Morning Post
Chinese treasury futures launch cements Hong Kong as premier yuan hub | 中国国债期货推出,巩固香港作为离岸人民币枢纽地位
香港交易所8月3日推出五年期中国国债期货,这不仅扩充了衍生品品种,也为离岸市场首次提供了中国国债期货工具,方便国际投资者对冲人民币利率风险,并增强香港为人民币资产定价、管理风险和服务全球投资者的能力。
这类合约被视为香港金融市场功能升级的重要一步。由于它是离岸市场唯一的中国国债期货,国际投资者终于可以通过交易所工具管理与人民币相关的利率敞口,而不必完全依赖场外安排。
报道还指出,这一产品上线发生在市场环境变化之际,但原文在此处被截断,后续背景与影响未能完整呈现。
via South China Morning Post
香港交易所8月3日推出五年期中国国债期货,这不仅扩充了衍生品品种,也为离岸市场首次提供了中国国债期货工具,方便国际投资者对冲人民币利率风险,并增强香港为人民币资产定价、管理风险和服务全球投资者的能力。
这类合约被视为香港金融市场功能升级的重要一步。由于它是离岸市场唯一的中国国债期货,国际投资者终于可以通过交易所工具管理与人民币相关的利率敞口,而不必完全依赖场外安排。
报道还指出,这一产品上线发生在市场环境变化之际,但原文在此处被截断,后续背景与影响未能完整呈现。
via South China Morning Post
Chinese President Xi Jinping leads party elite in final farewell for ex-premier Zhu Rongji | 中国国家主席习近平率党内高层为前总理朱镕基送别
中国前总理朱镕基于上周三在北京因病去世,享年97岁。周二火化当天,国旗降半旗,中共中央总书记习近平率党和国家领导人向这位曾于1998年至2003年任总理的前高官作最后致敬。
朱镕基被视为中国经济改革的重要推动者,被认为是推动中国向市场经济转型的关键人物。他在任内还主导中国加入世界贸易组织,为中国后来更深地融入全球贸易体系奠定了基础。
这篇报道原文在此处截断,但已显示朱镕基在中国改革开放和经济转型进程中的重要地位,以及其离世后受到的高规格悼念。
via South China Morning Post
中国前总理朱镕基于上周三在北京因病去世,享年97岁。周二火化当天,国旗降半旗,中共中央总书记习近平率党和国家领导人向这位曾于1998年至2003年任总理的前高官作最后致敬。
朱镕基被视为中国经济改革的重要推动者,被认为是推动中国向市场经济转型的关键人物。他在任内还主导中国加入世界贸易组织,为中国后来更深地融入全球贸易体系奠定了基础。
这篇报道原文在此处截断,但已显示朱镕基在中国改革开放和经济转型进程中的重要地位,以及其离世后受到的高规格悼念。
via South China Morning Post
Hong Kong scrambles to contain cholera outbreak in 1961 – from the SCMP archive | 香港急于控制1961年霍乱疫情——来自《南华早报》档案
香港在确认4宗霍乱病例后,于8月17日被宣布为受感染地区,当局随即采取严格防疫措施保护市民安全。此轮疫情已造成2人死亡,另有1名疑似病人被送往荔枝角医院接受隔离和治疗。
为控制霍乱扩散,卫生部门联同警方组成流动检查队展开巡查,并加强对相关区域的管制和卫生监察。报道指出,当局已启动一系列严厉措施,以防止疫情进一步蔓延。
这起事件显示,港府已将霍乱列为紧急公共卫生问题,相关防控工作预计将持续加强。官方正密切监测病例发展,并在全港范围内提升防疫警觉。
via South China Morning Post
香港在确认4宗霍乱病例后,于8月17日被宣布为受感染地区,当局随即采取严格防疫措施保护市民安全。此轮疫情已造成2人死亡,另有1名疑似病人被送往荔枝角医院接受隔离和治疗。
为控制霍乱扩散,卫生部门联同警方组成流动检查队展开巡查,并加强对相关区域的管制和卫生监察。报道指出,当局已启动一系列严厉措施,以防止疫情进一步蔓延。
这起事件显示,港府已将霍乱列为紧急公共卫生问题,相关防控工作预计将持续加强。官方正密切监测病例发展,并在全港范围内提升防疫警觉。
via South China Morning Post
Hong Kong’s dim sum bond market hits new heights as State Grid deal draws record orders | Hong Kong点心债市场创新高 国家电网交易吸引创纪录订单
香港离岸人民币债券市场再创纪录,中国国家电网公司通过发行离岸人民币债券筹集149亿元人民币(约22亿美元),成为中国国有企业单笔最大规模发行,显示“点心债”市场吸引力持续上升。
据中国银行周一声明,该行作为此次交易的联席全球协调人之一。此次发行属于离岸人民币计价债券,即俗称的“点心债”,反映出国际市场对人民币融资工具的需求仍在增长。
报道未披露该笔债券发行的全部细节,仅说明此次融资规模创下香港离岸人民币债券市场的新纪录,也进一步凸显香港作为离岸人民币融资中心的重要地位。
via South China Morning Post
香港离岸人民币债券市场再创纪录,中国国家电网公司通过发行离岸人民币债券筹集149亿元人民币(约22亿美元),成为中国国有企业单笔最大规模发行,显示“点心债”市场吸引力持续上升。
据中国银行周一声明,该行作为此次交易的联席全球协调人之一。此次发行属于离岸人民币计价债券,即俗称的“点心债”,反映出国际市场对人民币融资工具的需求仍在增长。
报道未披露该笔债券发行的全部细节,仅说明此次融资规模创下香港离岸人民币债券市场的新纪录,也进一步凸显香港作为离岸人民币融资中心的重要地位。
via South China Morning Post
Fake troops loot earthquake-hit homes in Japan’s Kumamoto
Men in military fatigues identical to those worn by Japan’s Ground Self-Defence Forces (SDF) are reportedly prowling eva
cuated communities in Kumamoto prefecture to loot abandoned homes and businesses in the aftermath of last month’s earthquake. An official at the prefectural government confirmed media reports of “fake...
via South China Morning Post
Men in military fatigues identical to those worn by Japan’s Ground Self-Defence Forces (SDF) are reportedly prowling eva
cuated communities in Kumamoto prefecture to loot abandoned homes and businesses in the aftermath of last month’s earthquake. An official at the prefectural government confirmed media reports of “fake...
via South China Morning Post
US strikes kept Iran’s fishermen off Hormuz. They can no longer afford to stay idle
Aboard his boat moored along the Strait of Hormuz, Iranian fisherman Mohammad Amin mended a torn fishing net after a lon
g day in waters that have long sustained his livelihood, but are now shadowed by the threat of death. It has been less than a month since the 47-year-old resumed his routine of waking before dawn, hea...
via South China Morning Post
Aboard his boat moored along the Strait of Hormuz, Iranian fisherman Mohammad Amin mended a torn fishing net after a lon
g day in waters that have long sustained his livelihood, but are now shadowed by the threat of death. It has been less than a month since the 47-year-old resumed his routine of waking before dawn, hea...
via South China Morning Post
Thailand to review pardon rules after release of 85-year-old drug lord brings backlash
Thailand’s justice minister pledged on Tuesday to review pardon criteria following backlash over the release of an 85-ye
ar-old drug trafficker who served less than a decade of a life prison sentence. Laota Saenlee, a former anti-communist guerrilla turned drug runner linked to powerful Myanmar drug kingpins, was arrest...
via South China Morning Post
Thailand’s justice minister pledged on Tuesday to review pardon criteria following backlash over the release of an 85-ye
ar-old drug trafficker who served less than a decade of a life prison sentence. Laota Saenlee, a former anti-communist guerrilla turned drug runner linked to powerful Myanmar drug kingpins, was arrest...
via South China Morning Post
Malaysian preacher faces backlash over Chinese festival remarks
A preacher and prominent conservative commentator has drawn backlash in Malaysia after questioning why a banner for a tr
aditional Chinese festival was not written in Malay, the country’s national language. Ridhuan Tee Abdullah, an ethnic Chinese Muslim convert known for provocative commentary on race and religion, was ...
via South China Morning Post
A preacher and prominent conservative commentator has drawn backlash in Malaysia after questioning why a banner for a tr
aditional Chinese festival was not written in Malay, the country’s national language. Ridhuan Tee Abdullah, an ethnic Chinese Muslim convert known for provocative commentary on race and religion, was ...
via South China Morning Post
Cook Islands PM re-elected despite row over China ties with New Zealand | 新西兰与中国关系争议未阻库克群岛总理连任
库克群岛总理马克·布朗(Mark Brown)在与新西兰因政府同中国达成协议发生争议的背景下仍有望连任,分析人士认为,这表明选民更关注生活成本,而非地缘政治问题。根据上周大选的初步结果,布朗领导的库克群岛党有望在24席议会中赢得18席,较上届的12席明显增加,并将连续第五次执政。
这场选举结果显示,尽管布朗政府的对华合作引发与新西兰之间的分歧,选民投票时似乎更看重国内民生议题。报道指出,生活成本压力可能是影响选民选择的关键因素,而不是外交争议。
目前公布的只是初步结果,最终议席分配仍有待确认,但现有趋势已经显示库克群岛党将继续掌权。
via South China Morning Post
库克群岛总理马克·布朗(Mark Brown)在与新西兰因政府同中国达成协议发生争议的背景下仍有望连任,分析人士认为,这表明选民更关注生活成本,而非地缘政治问题。根据上周大选的初步结果,布朗领导的库克群岛党有望在24席议会中赢得18席,较上届的12席明显增加,并将连续第五次执政。
这场选举结果显示,尽管布朗政府的对华合作引发与新西兰之间的分歧,选民投票时似乎更看重国内民生议题。报道指出,生活成本压力可能是影响选民选择的关键因素,而不是外交争议。
目前公布的只是初步结果,最终议席分配仍有待确认,但现有趋势已经显示库克群岛党将继续掌权。
via South China Morning Post
Man who raped teen daughter multiple times over a decade jailed for 22 years | 男子十余年间多次强奸十几岁女儿,被判22年监禁
香港一名48岁男子因自女儿13岁起多次强奸她,被高等法院判处22年监禁。法官郭棟明表示,这起案件给受害者带来的痛苦无法用刑罚弥补,并称这是他见过的最严重的生父性侵案件之一。被告对女儿毫无怜悯之心,甚至在长时间内持续实施侵害。
根据已提供的新闻内容,被告的罪行发生在女儿未成年期间,法院认为其行为性质极其恶劣,案件显示出严重的家庭暴力和性侵问题。法官在宣判时强调,判刑旨在反映罪行严重性及保护社会,但无法消除受害者所经历的创伤。
via South China Morning Post
香港一名48岁男子因自女儿13岁起多次强奸她,被高等法院判处22年监禁。法官郭棟明表示,这起案件给受害者带来的痛苦无法用刑罚弥补,并称这是他见过的最严重的生父性侵案件之一。被告对女儿毫无怜悯之心,甚至在长时间内持续实施侵害。
根据已提供的新闻内容,被告的罪行发生在女儿未成年期间,法院认为其行为性质极其恶劣,案件显示出严重的家庭暴力和性侵问题。法官在宣判时强调,判刑旨在反映罪行严重性及保护社会,但无法消除受害者所经历的创伤。
via South China Morning Post
Trump leans on India’s election playbook in push to change how Americans vote | Trump借鉴印度选举做法,推动改变美国投票方式
美国总统特朗普把印度的选举制度当作美国的参考样本,称其严格的身份核验要求有助于保障选举安全,并再次推动国会通过要求选民出示公民身份和带照片证件的法案。
特朗普表示,印度的做法说明身份验证可以提高投票系统的安全性。他借此为美国的选举管理主张背书,并呼吁推进《SAVE America Act》,要求联邦选举注册时证明公民身份,投票时出示带照片的身份证件。
这项法案目前在参议院受阻,但特朗普及其共和党盟友仍在继续推动。印度因此被卷入美国围绕投票便利性与选举安全的激烈政治争论之中。
via South China Morning Post
美国总统特朗普把印度的选举制度当作美国的参考样本,称其严格的身份核验要求有助于保障选举安全,并再次推动国会通过要求选民出示公民身份和带照片证件的法案。
特朗普表示,印度的做法说明身份验证可以提高投票系统的安全性。他借此为美国的选举管理主张背书,并呼吁推进《SAVE America Act》,要求联邦选举注册时证明公民身份,投票时出示带照片的身份证件。
这项法案目前在参议院受阻,但特朗普及其共和党盟友仍在继续推动。印度因此被卷入美国围绕投票便利性与选举安全的激烈政治争论之中。
via South China Morning Post
Malaysia holds off on pilot extradition request pending Indonesian drug probe | 马来西亚暂缓飞行员引渡请求,等待印尼毒品调查结果
马来西亚内政部长赛夫丁·纳西申·伊斯梅尔表示,当局尚未决定是否就一名在印尼被捕的本地飞行员提出引渡请求,相关调查必须先完成。
赛夫丁在周二说,国家毒品罪案调查局应先完成调查,再决定下一步,包括是否启动引渡程序。他强调,这名飞行员是在印尼被捕,因此首先要遵守该国法律程序。
目前,马方尚未公布进一步决定。该案后续将取决于调查结果以及马来西亚执法部门与印尼方面的进一步处理。
via South China Morning Post
马来西亚内政部长赛夫丁·纳西申·伊斯梅尔表示,当局尚未决定是否就一名在印尼被捕的本地飞行员提出引渡请求,相关调查必须先完成。
赛夫丁在周二说,国家毒品罪案调查局应先完成调查,再决定下一步,包括是否启动引渡程序。他强调,这名飞行员是在印尼被捕,因此首先要遵守该国法律程序。
目前,马方尚未公布进一步决定。该案后续将取决于调查结果以及马来西亚执法部门与印尼方面的进一步处理。
via South China Morning Post
Chinese commercial banks gain margin relief, but subdued lending dims outlook
Chinese commercial banks recorded a rare, modest uptick in net interest margin (NIM) in the second quarter of 2026, mark
ing the sector’s first quarterly expansion in the profitability indicator since 2022, even as underlying loan demand remained weak. Average NIM for commercial banks edged up 1 basis point to 1.41 per ...
via South China Morning Post
Chinese commercial banks recorded a rare, modest uptick in net interest margin (NIM) in the second quarter of 2026, mark
ing the sector’s first quarterly expansion in the profitability indicator since 2022, even as underlying loan demand remained weak. Average NIM for commercial banks edged up 1 basis point to 1.41 per ...
via South China Morning Post
China trims US Treasury holdings amid Iran war, Fed uncertainty
China cut its holdings of US Treasuries to a nearly 18-year low in June, as Beijing continued to diversify its foreign e
xchange reserves amid heightened geopolitical tensions and growing uncertainty over the policy outlook in the United States. Holdings fell to US$633.4 billion in June from US$659.3 billion in May, dat...
via South China Morning Post
China cut its holdings of US Treasuries to a nearly 18-year low in June, as Beijing continued to diversify its foreign e
xchange reserves amid heightened geopolitical tensions and growing uncertainty over the policy outlook in the United States. Holdings fell to US$633.4 billion in June from US$659.3 billion in May, dat...
via South China Morning Post
How monarchies stay relevant, Pakistan’s new defence pact: 7 Asia highlights
We have selected seven stories from the SCMP’s coverage of Asia over the past week that resonated with our readers and s
hed light on topical issues. If you would like to see more of our reporting, please consider subscribing. 1. How Southeast Asia’s monarchies stay relevant in a volatile region The kings in Thailand, C...
via South China Morning Post
We have selected seven stories from the SCMP’s coverage of Asia over the past week that resonated with our readers and s
hed light on topical issues. If you would like to see more of our reporting, please consider subscribing. 1. How Southeast Asia’s monarchies stay relevant in a volatile region The kings in Thailand, C...
via South China Morning Post
Chinese navy’s combat software guru Zhao Xiaozhe disappears from academy website
A top naval software expert, whose work helped warships to process battlefield information and support combat decisions,
has vanished from the Chinese Academy of Engineering’s online membership list. Zhao Xiaozhe, 63, a vice-admiral in the PLA Navy, once headed the Central Military Commission’s top science and technolo...
via South China Morning Post
A top naval software expert, whose work helped warships to process battlefield information and support combat decisions,
has vanished from the Chinese Academy of Engineering’s online membership list. Zhao Xiaozhe, 63, a vice-admiral in the PLA Navy, once headed the Central Military Commission’s top science and technolo...
via South China Morning Post
Hong Kong aiming to revamp heat-stress warning system by end of this month | 香港力争本月底前改革高温压力预警系统
香港劳工及福利局局长孙玉菡表示,政府目标是在本月底前完成改革本地热压力警告系统,以回应外界对近日创纪录高温下警示等级未有上调的批评。
孙玉菡周二说,热压力警告系统的调整需要多方面的前期准备,包括重新设定触发门槛,以及研究系统如何运作和执行。相关工作涉及不同层面,必须谨慎处理,确保新机制能够实际反映天气变化和工作场所风险。
这项改革被视为对现行机制的一次重要检视。报道提到,政府希望在极端高温更频繁出现的背景下,改善对户外及高风险工作者的保护安排。
via South China Morning Post
香港劳工及福利局局长孙玉菡表示,政府目标是在本月底前完成改革本地热压力警告系统,以回应外界对近日创纪录高温下警示等级未有上调的批评。
孙玉菡周二说,热压力警告系统的调整需要多方面的前期准备,包括重新设定触发门槛,以及研究系统如何运作和执行。相关工作涉及不同层面,必须谨慎处理,确保新机制能够实际反映天气变化和工作场所风险。
这项改革被视为对现行机制的一次重要检视。报道提到,政府希望在极端高温更频繁出现的背景下,改善对户外及高风险工作者的保护安排。
via South China Morning Post
Committee probing Tai Po fire delays submission of report till end of October | 调查大埔火灾的委员会将报告提交延至10月底
The independent committee investigating the causes of Hong Kong’s deadliest fire in decades will postpone submitting its
report by a month to the end of October, attributing the delay to the complexity of issues and the large volume of documents it must review. The committee announced on Tuesday that it had sought appr...
via South China Morning Post
The independent committee investigating the causes of Hong Kong’s deadliest fire in decades will postpone submitting its
report by a month to the end of October, attributing the delay to the complexity of issues and the large volume of documents it must review. The committee announced on Tuesday that it had sought appr...
via South China Morning Post
US transshipment ‘scam’ claims put Asean exporters in a bind | 美国对转运“欺诈”指控令东盟出口商陷入困境
美国白宫近日点名东南亚九个国家,称它们卷入一个帮助中国商品规避美国关税的全球“转运网络”,这可能让相关出口商今后面临更重的举证压力。 白宫在题为《The Great Transshipment Scam》的报告中指称,一些中国原产商品被运往关税较低的地区,再以新的国家身份进入美国市场。
这份报告的说法意味着,美国可能会进一步加强对转运贸易的审查,特别是针对东南亚地区的出口链条。分析人士指出,如果相关指控持续发酵,企业将需要提供更多证据,证明其产品并未参与规避美国关税的安排。
目前公开内容只显示了白宫的指控和外界的初步反应,尚未提供更多关于具体国家、企业或执法措施的细节。
via South China Morning Post
美国白宫近日点名东南亚九个国家,称它们卷入一个帮助中国商品规避美国关税的全球“转运网络”,这可能让相关出口商今后面临更重的举证压力。 白宫在题为《The Great Transshipment Scam》的报告中指称,一些中国原产商品被运往关税较低的地区,再以新的国家身份进入美国市场。
这份报告的说法意味着,美国可能会进一步加强对转运贸易的审查,特别是针对东南亚地区的出口链条。分析人士指出,如果相关指控持续发酵,企业将需要提供更多证据,证明其产品并未参与规避美国关税的安排。
目前公开内容只显示了白宫的指控和外界的初步反应,尚未提供更多关于具体国家、企业或执法措施的细节。
via South China Morning Post