Iranian leaders admit economic toll of war with US as trade drops 35% | 伊朗领导人承认与美国战争造成经济代价，贸易额下降35%
伊朗最高领袖和总统同时承认，与美国的对抗已给经济带来明显冲击。最高领袖呼吁政府解决民众面临的困难，总统则表示，受美国制裁和封锁影响，伊朗对外贸易已缩水35%。
尽管如此，伊朗其他领导人仍在发出强硬信号，威胁对美国采取军事报复，并强调伊朗海军仍掌控霍尔木兹海峡。这一海峡是重要的国际航运通道，也被视为伊朗在地区博弈中的关键筹码。
这番表态显示，伊朗一方面承认战争和制裁正在加重国内经济压力，另一方面仍试图通过强硬姿态维持对外威慑力。上述内容来自现有文本，原文在此处截断。
via South China Morning Post
伊朗最高领袖和总统同时承认，与美国的对抗已给经济带来明显冲击。最高领袖呼吁政府解决民众面临的困难，总统则表示，受美国制裁和封锁影响，伊朗对外贸易已缩水35%。
尽管如此，伊朗其他领导人仍在发出强硬信号，威胁对美国采取军事报复，并强调伊朗海军仍掌控霍尔木兹海峡。这一海峡是重要的国际航运通道，也被视为伊朗在地区博弈中的关键筹码。
这番表态显示，伊朗一方面承认战争和制裁正在加重国内经济压力，另一方面仍试图通过强硬姿态维持对外威慑力。上述内容来自现有文本，原文在此处截断。
via South China Morning Post
How the Philippines missed a Korean gambling racket worth US$3.8 billion | 菲律宾如何错失一个价值38亿美元的韩式赌博骗局
菲律宾近年大力打击与中国有关联的赌博园区，但在较少受到关注的情况下，韩国犯罪团伙却在当地建立起一个规模达数十亿美元的平行非法博彩产业。 近期一连串逮捕行动显示，这一网络至今仍然活跃。最新一案涉及29岁的韩国女子金英善，执法部门指控她在帕赛等地的办公室运营了23个非法在线博彩网站。
报道指出，菲律宾过去几年频繁突袭和拆除中国背景的赌博园区，成为外界关注的执法重点。然而，韩国黑帮和相关 syndicates 似乎趁机扩张，在监管相对薄弱的领域持续经营网络博彩业务，形成另一条庞大的地下产业链。
随着近期抓捕人数增加，外界开始重新审视这一被长期忽视的非法博彩生态。案件表明，尽管表面上打击不断，但相关组织仍具备较强运作能力，且在菲律宾境内保有相当规模的据点与线上平台。
via South China Morning Post
菲律宾近年大力打击与中国有关联的赌博园区，但在较少受到关注的情况下，韩国犯罪团伙却在当地建立起一个规模达数十亿美元的平行非法博彩产业。 近期一连串逮捕行动显示，这一网络至今仍然活跃。最新一案涉及29岁的韩国女子金英善，执法部门指控她在帕赛等地的办公室运营了23个非法在线博彩网站。
报道指出，菲律宾过去几年频繁突袭和拆除中国背景的赌博园区，成为外界关注的执法重点。然而，韩国黑帮和相关 syndicates 似乎趁机扩张，在监管相对薄弱的领域持续经营网络博彩业务，形成另一条庞大的地下产业链。
随着近期抓捕人数增加，外界开始重新审视这一被长期忽视的非法博彩生态。案件表明，尽管表面上打击不断，但相关组织仍具备较强运作能力，且在菲律宾境内保有相当规模的据点与线上平台。
via South China Morning Post
White House teleprompter operator fined, forfeits winnings for betting on Trump’s words | 白宫提词器操作员因押注特朗普言论被罚款并没收奖金
美国商品期货交易委员会周五宣布，白宫前提词器操作员加布里埃尔·佩雷斯（Gabriel Perez）因被指利用内幕信息在预测市场 Kalshi 上下注，已同意交出超过10万美元的获利，并支付6.5万美元罚款，同时被禁止交易三年。
根据这项和解，佩雷斯还将面对为期三年的交易禁令。此前有报道称，他在白宫工作期间疑似利用职务接触到的信息进行投注，随后被安排停薪留职。
美国监管机构此次处理显示，当局正加强对预测市场和相关交易行为的审查，尤其是涉及政府内部信息可能被用于获利的情况。
via South China Morning Post
美国商品期货交易委员会周五宣布，白宫前提词器操作员加布里埃尔·佩雷斯（Gabriel Perez）因被指利用内幕信息在预测市场 Kalshi 上下注，已同意交出超过10万美元的获利，并支付6.5万美元罚款，同时被禁止交易三年。
根据这项和解，佩雷斯还将面对为期三年的交易禁令。此前有报道称，他在白宫工作期间疑似利用职务接触到的信息进行投注，随后被安排停薪留职。
美国监管机构此次处理显示，当局正加强对预测市场和相关交易行为的审查，尤其是涉及政府内部信息可能被用于获利的情况。
via South China Morning Post
Hong Kong’s long-term wealth hub status safe from mainland investment curbs: JPMorgan exec | 摩根大通高管：香港长期财富中心地位不受内地投资限制影响
摩根大通高管表示，北京近期对跨境投资的限制以及针对海外保险收益的税收调整，虽然会在短期内带来不确定性，但不会削弱香港作为主要财富管理中心的长期竞争力。
美国资产规模最大的银行摩根大通香港首席执行官兼北亚区主席龚锦城表示，她对亚洲金融业的长期前景仍持乐观态度，认为相关政策变化更多影响短期市场情绪，而不会改变香港在区域财富管理领域的核心地位。
报道指出，香港仍凭借成熟的金融基础设施、国际化环境以及连接中国内地与全球资本的角色，继续吸引高净值客户和资产管理业务。尽管政策调整可能增加市场波动，但业内普遍认为，香港的长期吸引力仍然稳固。
via South China Morning Post
摩根大通高管表示，北京近期对跨境投资的限制以及针对海外保险收益的税收调整，虽然会在短期内带来不确定性，但不会削弱香港作为主要财富管理中心的长期竞争力。
美国资产规模最大的银行摩根大通香港首席执行官兼北亚区主席龚锦城表示，她对亚洲金融业的长期前景仍持乐观态度，认为相关政策变化更多影响短期市场情绪，而不会改变香港在区域财富管理领域的核心地位。
报道指出，香港仍凭借成熟的金融基础设施、国际化环境以及连接中国内地与全球资本的角色，继续吸引高净值客户和资产管理业务。尽管政策调整可能增加市场波动，但业内普遍认为，香港的长期吸引力仍然稳固。
via South China Morning Post
China hospital joins nightclubs in offering marriage services to fight low wedding rates | 中国医院联手夜店推出婚姻服务，以应对低婚礼率
中国天津一家邮储银行分行近日开始提供婚姻登记服务，成为全国首家提供此类服务的银行；此前，寺庙、夜店等场所也曾加入婚登服务行列，引发外界对中国推动结婚政策的讨论。
据报道，这家位于天津的中国邮政储蓄银行分行在8月推出婚姻登记服务。消息一出，许多网民对“金融与婚姻”这一组合感到意外，并以调侃方式评论，认为这种创新做法显得颇为罕见。
报道显示，除了银行之外，其他非传统场所也陆续提供婚姻登记相关服务，反映出地方层面正在尝试用更灵活的方式吸引新人办理结婚登记，也使中国政府鼓励婚姻的意图再次成为公众讨论焦点。
via South China Morning Post
中国天津一家邮储银行分行近日开始提供婚姻登记服务，成为全国首家提供此类服务的银行；此前，寺庙、夜店等场所也曾加入婚登服务行列，引发外界对中国推动结婚政策的讨论。
据报道，这家位于天津的中国邮政储蓄银行分行在8月推出婚姻登记服务。消息一出，许多网民对“金融与婚姻”这一组合感到意外，并以调侃方式评论，认为这种创新做法显得颇为罕见。
报道显示，除了银行之外，其他非传统场所也陆续提供婚姻登记相关服务，反映出地方层面正在尝试用更灵活的方式吸引新人办理结婚登记，也使中国政府鼓励婚姻的意图再次成为公众讨论焦点。
via South China Morning Post
Taipei’s debt hardball carries a clear warning for its remaining allies | 台北的债务强硬策略向其剩余盟友发出明确信号
当前国际舆论中，“债务陷阱”常被指向北京，但格林纳达十年前的债务争议以及圣文森特和格林纳丁斯（SVG）如今的困境，提供了一个被忽视的反例：台湾也曾被指利用债务施压。
文章指出，西方媒体、智库和政策人士长期把发展中国家因双边贷款陷入风险的警告，几乎都与中国联系在一起。但从加勒比地区的案例看，债务问题并不只发生在中国贷款背景下，台湾同样被描述为通过债务关系影响他国。
文中提到，格林纳达已经为这类债务争议纠缠多年，而圣文森特和格林纳丁斯的相关问题仍在持续，说明“债务武器化”并非单一地缘政治叙事中的现象。文章意在强调，讨论债务风险时，应更全面地看待不同国家和地区的融资行为及其后果。
via South China Morning Post
当前国际舆论中，“债务陷阱”常被指向北京，但格林纳达十年前的债务争议以及圣文森特和格林纳丁斯（SVG）如今的困境，提供了一个被忽视的反例：台湾也曾被指利用债务施压。
文章指出，西方媒体、智库和政策人士长期把发展中国家因双边贷款陷入风险的警告，几乎都与中国联系在一起。但从加勒比地区的案例看，债务问题并不只发生在中国贷款背景下，台湾同样被描述为通过债务关系影响他国。
文中提到，格林纳达已经为这类债务争议纠缠多年，而圣文森特和格林纳丁斯的相关问题仍在持续，说明“债务武器化”并非单一地缘政治叙事中的现象。文章意在强调，讨论债务风险时，应更全面地看待不同国家和地区的融资行为及其后果。
via South China Morning Post
Indians turn to AI gurus for answers: ‘ChatGPT is not judging you’ | 印度人转向AI导师寻求答案：“ChatGPT不会评判你”
When Kripa Vaidyanathan’s 27-year-old niece died in an Alaska car crash in 2024, her family in Chennai, India, felt shel
l-shocked. They questioned why this tragedy would befall them when they had such “immense faith in God”. Vaidyanathan, a yoga instructor, helped her grieving sister get face time with a high-profile g...
via South China Morning Post
When Kripa Vaidyanathan’s 27-year-old niece died in an Alaska car crash in 2024, her family in Chennai, India, felt shel
l-shocked. They questioned why this tragedy would befall them when they had such “immense faith in God”. Vaidyanathan, a yoga instructor, helped her grieving sister get face time with a high-profile g...
via South China Morning Post
Visa policy brings in more foreigners on short-term jobs and HK$20,000 salaries | 签证政策吸引更多外籍人士来港从事短期工作，月薪2万港元
香港入境处最新数据显示，去年在一般就业政策（GEP）下获批的31,278宗外籍工作签证中，约八成持有人受聘于短期合约，近半数月薪低于2万港元。 这项数据反映，香港吸引外来专业人才的同时，获批职位中相当一部分并非长期聘用，而是以短期工作安排为主。
一般就业政策适用于外国籍人士，内地居民不能申请。数据显示，去年获批人数已连续第二年超过3.1万宗，显示相关签证审批维持在较高水平。
via South China Morning Post
香港入境处最新数据显示，去年在一般就业政策（GEP）下获批的31,278宗外籍工作签证中，约八成持有人受聘于短期合约，近半数月薪低于2万港元。 这项数据反映，香港吸引外来专业人才的同时，获批职位中相当一部分并非长期聘用，而是以短期工作安排为主。
一般就业政策适用于外国籍人士，内地居民不能申请。数据显示，去年获批人数已连续第二年超过3.1万宗，显示相关签证审批维持在较高水平。
via South China Morning Post
Trump administration faces backlash over Yosemite park giveaway | 特朗普政府因优胜美地公园“送礼”计划遭反弹
美国总统特朗普政府正考虑将著名的优胜美地国家公园一部分土地交给私人开发商。据NOTUS周五发布的调查报道，政府在过去一年多里一直低调推进，将公园内一段约400米长的区域转让给一家与内华达州Kingsbarn Realty Capital通过多层实体关联的公司。这一举动被视为特朗普政府削弱自然保护措施的最新动作。
报道指出，相关土地转让计划推进时间较长，但过程一直较为隐秘，尚不清楚最终是否会正式落实。优胜美地国家公园是美国最知名的国家公园之一，此类开发计划也引发外界对公共土地保护和私人利益介入的关注。
via South China Morning Post
美国总统特朗普政府正考虑将著名的优胜美地国家公园一部分土地交给私人开发商。据NOTUS周五发布的调查报道，政府在过去一年多里一直低调推进，将公园内一段约400米长的区域转让给一家与内华达州Kingsbarn Realty Capital通过多层实体关联的公司。这一举动被视为特朗普政府削弱自然保护措施的最新动作。
报道指出，相关土地转让计划推进时间较长，但过程一直较为隐秘，尚不清楚最终是否会正式落实。优胜美地国家公园是美国最知名的国家公园之一，此类开发计划也引发外界对公共土地保护和私人利益介入的关注。
via South China Morning Post
Japan to convert car park near Tokyo Station into missile shelter | 日本将把东京站附近停车场改建为导弹避难所
东京都政府公布了一项计划，拟将东京站附近的一处地下设施改造为避难所，以便在弹道导弹袭击发生时供居民和游客躲避。东京都知事小池百合子本月早些时候在记者会上表示，将从本财年内启动相关调查，为改造位于东京站八重洲停车场的设施做准备。该停车场位于地下约2至11米处，具备被改建为紧急避难空间的条件。
根据目前透露的信息，改造内容预计包括设置必要的防护和应急设施，以提升地下空间在突发袭击中的使用能力。东京都政府希望借此加强首都中心区域的民众保护措施，特别是应对可能发生的高风险安全事件。
via South China Morning Post
东京都政府公布了一项计划，拟将东京站附近的一处地下设施改造为避难所，以便在弹道导弹袭击发生时供居民和游客躲避。东京都知事小池百合子本月早些时候在记者会上表示，将从本财年内启动相关调查，为改造位于东京站八重洲停车场的设施做准备。该停车场位于地下约2至11米处，具备被改建为紧急避难空间的条件。
根据目前透露的信息，改造内容预计包括设置必要的防护和应急设施，以提升地下空间在突发袭击中的使用能力。东京都政府希望借此加强首都中心区域的民众保护措施，特别是应对可能发生的高风险安全事件。
via South China Morning Post
Inside Thailand’s bid to wire the world’s AI revolution | 泰国如何争夺为全球AI革命“布线”
在人工智能产业快速发展的热潮中，半导体备受关注，但真正支撑电子设备运行的还有印刷电路板（PCB）。这些布满铜线路的电路板广泛存在于手机、车钥匙、数码相机和数据中心服务器中，没有它们，再先进的AI芯片也无法发挥作用。
报道指出，PCB是电子产品中不可或缺的基础部件，负责连接和传输信号，支撑各类设备完成计算任务。随着AI需求上升，PCB的重要性也更加突出，成为整个电子产业链中关键却常被忽视的一环。
文中还提到，今年全球PCB的使用规模继续扩大，显示出这一领域正在随着人工智能和数据中心建设同步增长。尽管它不像芯片那样受到聚光灯关注，但PCB实际上承担了大量底层工作，是现代电子系统运转的基础。
via South China Morning Post
在人工智能产业快速发展的热潮中，半导体备受关注，但真正支撑电子设备运行的还有印刷电路板（PCB）。这些布满铜线路的电路板广泛存在于手机、车钥匙、数码相机和数据中心服务器中，没有它们，再先进的AI芯片也无法发挥作用。
报道指出，PCB是电子产品中不可或缺的基础部件，负责连接和传输信号，支撑各类设备完成计算任务。随着AI需求上升，PCB的重要性也更加突出，成为整个电子产业链中关键却常被忽视的一环。
文中还提到，今年全球PCB的使用规模继续扩大，显示出这一领域正在随着人工智能和数据中心建设同步增长。尽管它不像芯片那样受到聚光灯关注，但PCB实际上承担了大量底层工作，是现代电子系统运转的基础。
via South China Morning Post
Trump says US has deal with Venezuela for control of 65 billion barrels of oil reserves | Trump称美国已与委内瑞拉达成协议，控制650亿桶石油储量
美国总统特朗普周五表示，美国已与委内瑞拉达成协议，将控制该国650亿桶石油储量。他在社交媒体上称，这一协议由国务卿马尔科·鲁比奥、国防部长皮特·赫格塞斯以及委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯共同促成，并称这是“世界历史上最大的一笔石油交易”。
特朗普没有在这则帖文中进一步说明协议的具体内容，也未提供更多实施细节。该表述显示，美委双方在能源领域可能出现新的重大安排，但目前公开信息仍然有限。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周五表示，美国已与委内瑞拉达成协议，将控制该国650亿桶石油储量。他在社交媒体上称，这一协议由国务卿马尔科·鲁比奥、国防部长皮特·赫格塞斯以及委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯共同促成，并称这是“世界历史上最大的一笔石油交易”。
特朗普没有在这则帖文中进一步说明协议的具体内容，也未提供更多实施细节。该表述显示，美委双方在能源领域可能出现新的重大安排，但目前公开信息仍然有限。
via South China Morning Post
US Treasury sanctions Hong Kong-based firm over Iran money laundering ties | 美国财政部制裁香港公司，因其与伊朗洗钱活动有关
美国周五宣布制裁一家香港公司，称其涉嫌帮助一家受制裁的伊朗外汇机构洗钱。这是华盛顿近期扩大打击伊朗金融网络、并将更多中国相关实体纳入制裁范围的最新举措。
这项行动发生之际，美国近几天已陆续对多家中国实体追加与伊朗有关的制裁，显示其正加大对伊朗金融部门的施压。此举也引发北京方面强烈反应，中国方面已表示将采取报复措施。
相关动态发生在中国国家主席习近平预计即将出访之前，进一步加剧了中美在对伊朗制裁问题上的紧张关系。
via South China Morning Post
美国周五宣布制裁一家香港公司，称其涉嫌帮助一家受制裁的伊朗外汇机构洗钱。这是华盛顿近期扩大打击伊朗金融网络、并将更多中国相关实体纳入制裁范围的最新举措。
这项行动发生之际，美国近几天已陆续对多家中国实体追加与伊朗有关的制裁，显示其正加大对伊朗金融部门的施压。此举也引发北京方面强烈反应，中国方面已表示将采取报复措施。
相关动态发生在中国国家主席习近平预计即将出访之前，进一步加剧了中美在对伊朗制裁问题上的紧张关系。
via South China Morning Post
UK far-right provocateur Milo Yiannopoulos arrested by US immigration | 英国极右翼煽动者米洛·扬诺普洛斯被美国移民部门逮捕
美国国土安全部称，英国右翼争议评论员米洛·亚努波洛斯（Milo Yiannopoulos）周四在新奥尔良被移民官员逮捕，原因是他在合法入境美国后逾期滞留。 该部门表示，亚努波洛斯于5月经纽约合法进入美国，随后在路易斯·阿姆斯特朗新奥尔良国际机场被捕。移民官员称，他因未按要求出庭而于7月22日被移民法官下达最终遣返令。
美方目前尚未公布更多细节。此案显示，美国移民部门正继续对违反居留规定的人员采取执法行动，而亚努波洛斯作为长期具有争议的极右翼评论人物，此次被捕也引发外界关注。
via South China Morning Post
美国国土安全部称，英国右翼争议评论员米洛·亚努波洛斯（Milo Yiannopoulos）周四在新奥尔良被移民官员逮捕，原因是他在合法入境美国后逾期滞留。 该部门表示，亚努波洛斯于5月经纽约合法进入美国，随后在路易斯·阿姆斯特朗新奥尔良国际机场被捕。移民官员称，他因未按要求出庭而于7月22日被移民法官下达最终遣返令。
美方目前尚未公布更多细节。此案显示，美国移民部门正继续对违反居留规定的人员采取执法行动，而亚努波洛斯作为长期具有争议的极右翼评论人物，此次被捕也引发外界关注。
via South China Morning Post
Can Beijing’s gateway plan for Tibet survive geopolitics and natural disasters? | 北京为西藏打造门户的计划能否经受地缘政治与自然灾害考验？
西藏日喀则一座全新的国际陆港正在建设中，官方预计到2030年底，这一数十亿元人民币的项目每天可处理多达300辆货车，并承担货物从火车转运到卡车、再运往最终目的地的功能。
这座陆港位于西藏第二大城市日喀则以南的高原平原上，配备了高大的智能查验系统和自动化货运门吊，在高海拔阳光下十分醒目。按照官方道路规划，该项目将成为重要的物流节点，提升货物转运效率。
同时，陆港也将为有关部门开展海关检查提供条件，进一步完善进出藏货运通道和通关能力。
via South China Morning Post
西藏日喀则一座全新的国际陆港正在建设中，官方预计到2030年底，这一数十亿元人民币的项目每天可处理多达300辆货车，并承担货物从火车转运到卡车、再运往最终目的地的功能。
这座陆港位于西藏第二大城市日喀则以南的高原平原上，配备了高大的智能查验系统和自动化货运门吊，在高海拔阳光下十分醒目。按照官方道路规划，该项目将成为重要的物流节点，提升货物转运效率。
同时，陆港也将为有关部门开展海关检查提供条件，进一步完善进出藏货运通道和通关能力。
via South China Morning Post
US-China AI rivalry needn’t preclude cooperation | 美中AI竞争并不妨碍合作
联合国秘书长古特雷斯在首届联合国全球人工智能治理对话上表示，面对网络攻击、虚假信息、系统故障和滥用等跨国风险，国际社会越是在测试标准、风险评估和责任划分上达成一致，人工智能就越安全。
他指出，人工智能带来的风险不会受国界限制，因此各国不能各自为政，而应加强协作，建立共同规则和监管框架，以减少技术失控和误用的可能性。
在当前地缘政治紧张的背景下，古特雷斯的表态强调，国家之间的分歧并不会让人工智能更安全，真正有效的做法是推动合作，让安全标准在全球范围内同步推进。
via South China Morning Post
联合国秘书长古特雷斯在首届联合国全球人工智能治理对话上表示，面对网络攻击、虚假信息、系统故障和滥用等跨国风险，国际社会越是在测试标准、风险评估和责任划分上达成一致，人工智能就越安全。
他指出，人工智能带来的风险不会受国界限制，因此各国不能各自为政，而应加强协作，建立共同规则和监管框架，以减少技术失控和误用的可能性。
在当前地缘政治紧张的背景下，古特雷斯的表态强调，国家之间的分歧并不会让人工智能更安全，真正有效的做法是推动合作，让安全标准在全球范围内同步推进。
via South China Morning Post
China-Nepal floods: rescuers pull out survivors caked in mud as toll climbs | 中尼洪灾：救援人员从泥泞中救出幸存者，死亡人数持续上升
尼泊尔和中国正紧急应对一场灾难性山洪，洪水已造成近600人死亡、约2500人失踪；救援人员从泥浆中救出幸存者，并动用直升机将被困民众转移到安全地带。
这次救援行动还包括一支队伍从绳降进入中国边境一侧一处严重受损的检查站区域。由于高海拔喜马拉雅山区形成了新的湖泊，救援人员仍保持高度警惕，担心会出现进一步洪水。
目前，两国正在持续展开搜救和转移工作，以应对不断变化的险情。随着灾情扩大，救援力量正尽力争取时间，防止更多人员伤亡。
via South China Morning Post
尼泊尔和中国正紧急应对一场灾难性山洪，洪水已造成近600人死亡、约2500人失踪；救援人员从泥浆中救出幸存者，并动用直升机将被困民众转移到安全地带。
这次救援行动还包括一支队伍从绳降进入中国边境一侧一处严重受损的检查站区域。由于高海拔喜马拉雅山区形成了新的湖泊，救援人员仍保持高度警惕，担心会出现进一步洪水。
目前，两国正在持续展开搜救和转移工作，以应对不断变化的险情。随着灾情扩大，救援力量正尽力争取时间，防止更多人员伤亡。
via South China Morning Post
Trump orders creation of US ‘Space Academy’, amid rivalry with China | 特朗普下令创建美国“太空学院”，以应对与中国的竞争
美国总统特朗普周五宣布成立“美国太空学院”，用于培养未来的文职和军事人才，以应对美国在太空领域面临的中国竞争。特朗普在得州休斯敦的美国国家航空航天局约翰逊航天中心表示，这所机构将仿照著名的西点军校建设。他在签署创建该学院的行政令时说：“这叫美国太空学院，这是一件大事。”
特朗普表示，这所学院将同时服务于美国太空领域相关需求，并被视为美国加强太空人才培养和竞争能力的举措。报道提到，原文在此处被截断，更多细节尚未完整呈现。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周五宣布成立“美国太空学院”，用于培养未来的文职和军事人才，以应对美国在太空领域面临的中国竞争。特朗普在得州休斯敦的美国国家航空航天局约翰逊航天中心表示，这所机构将仿照著名的西点军校建设。他在签署创建该学院的行政令时说：“这叫美国太空学院，这是一件大事。”
特朗普表示，这所学院将同时服务于美国太空领域相关需求，并被视为美国加强太空人才培养和竞争能力的举措。报道提到，原文在此处被截断，更多细节尚未完整呈现。
via South China Morning Post
As Iran war hits six-month mark, Trump says he’s ‘not in a hurry’ | 伊朗战争进入六个月之际，特朗普称自己“不急”
美国总统特朗普周五迎来任内一个颇为尴尬的时刻：美以对伊朗的战争已持续六个月，而这场冲突的时间远超他此前向美国人承诺的“短期行动”。 特朗普曾多次表示，这场战争只会持续几周，但如今战事仍未结束。他则声称，经过轰炸和封锁，伊朗的领导层、军队和经济已经遭到重创。
报道还提到，本周特朗普政府表示，将把工作重心转向……
via South China Morning Post
美国总统特朗普周五迎来任内一个颇为尴尬的时刻：美以对伊朗的战争已持续六个月，而这场冲突的时间远超他此前向美国人承诺的“短期行动”。 特朗普曾多次表示，这场战争只会持续几周，但如今战事仍未结束。他则声称，经过轰炸和封锁，伊朗的领导层、军队和经济已经遭到重创。
报道还提到，本周特朗普政府表示，将把工作重心转向……
via South China Morning Post
Warsh says US Fed has ‘work to do’ if above-target inflation lingers | 沃什称若通胀持续高于目标 美联储仍有“工作要做”
美联储理事沃什周五表示，如果政策制定者无法确信潜在通胀正在回到2%的目标，美联储“还有很多工作要做”。他在讲话中承认，目前金融环境看起来并不紧缩，并且这是他迄今为止最接近承认可能需要加息来缓解物价压力的一次表态。
沃什表示，自己的判断标准是必须看到潜在通胀明确朝着目标回落，才能对政策感到放心。他的话显示，美联储内部仍在关注通胀走势是否足够稳固，以及现有政策是否仍需要进一步收紧。
via South China Morning Post
美联储理事沃什周五表示，如果政策制定者无法确信潜在通胀正在回到2%的目标，美联储“还有很多工作要做”。他在讲话中承认，目前金融环境看起来并不紧缩，并且这是他迄今为止最接近承认可能需要加息来缓解物价压力的一次表态。
沃什表示，自己的判断标准是必须看到潜在通胀明确朝着目标回落，才能对政策感到放心。他的话显示，美联储内部仍在关注通胀走势是否足够稳固，以及现有政策是否仍需要进一步收紧。
via South China Morning Post
