Japan relaxes overtime rules under workaholic Takaichi: ‘unacceptable shift’ | 日本在“工作狂”高市领导下放宽加班规定：“不可接受的转向”
日本自周二起放宽加班监管，旨在推动经济增长，但这一举措也被批评为让日本重回根深蒂固的“工作狂”文化。
此项调整出台于日本政府今年7月通过增长战略之后。该战略由首相高市早苗领导的内阁提出，要求修订现行工时监管制度。高市早苗本人也公开承认自己是“工作狂”。
报道提到，这一变化部分反映了某些企业界对更灵活工作方式的呼声，因为它们正面临相关经营压力。不过，原文在此处截断，后续细节未完整呈现。
via South China Morning Post
日本自周二起放宽加班监管，旨在推动经济增长，但这一举措也被批评为让日本重回根深蒂固的“工作狂”文化。
此项调整出台于日本政府今年7月通过增长战略之后。该战略由首相高市早苗领导的内阁提出，要求修订现行工时监管制度。高市早苗本人也公开承认自己是“工作狂”。
报道提到，这一变化部分反映了某些企业界对更灵活工作方式的呼声，因为它们正面临相关经营压力。不过，原文在此处截断，后续细节未完整呈现。
via South China Morning Post
Rain, internet outages hit first day of Hong Kong’s robot convenience stores | 雨天和网络中断冲击香港机器人便利店首日运营
香港首批全自动便利店“Galbot Stores”周二正式开业，但首日运营就遭遇大雨和网络中断影响。这批由轮式人形机器人运营的门店分别在红磡、湾仔设有两家室外店，在启德设有一家室内店，标志着香港首次推出完全自动化零售项目。
店内货架摆放了零食、饮料，以及菠萝包等本地纪念品。尽管天气和网络问题给运营带来干扰，前来体验的顾客普遍认为，这位“机器人店长”的工作表现仍然令人满意。
这次开业展示了香港在零售自动化方面的新尝试，也反映出新技术在实际落地时仍面临环境和系统稳定性等挑战。
via South China Morning Post
香港首批全自动便利店“Galbot Stores”周二正式开业，但首日运营就遭遇大雨和网络中断影响。这批由轮式人形机器人运营的门店分别在红磡、湾仔设有两家室外店，在启德设有一家室内店，标志着香港首次推出完全自动化零售项目。
店内货架摆放了零食、饮料，以及菠萝包等本地纪念品。尽管天气和网络问题给运营带来干扰，前来体验的顾客普遍认为，这位“机器人店长”的工作表现仍然令人满意。
这次开业展示了香港在零售自动化方面的新尝试，也反映出新技术在实际落地时仍面临环境和系统稳定性等挑战。
via South China Morning Post
Hua Liebing to lead discipline inspection group in Hong Kong and Macau Affairs Office
据港澳办官网周二更新的组织架构显示，曾任中国内地公安部经济犯罪侦查局局长的花丽冰，已被任命为北京主管港澳事务机构中负责纪检监察工作的组长，接替去年留下的空缺。
这项任命由国务院港澳事务办公室（HKMAO）公布，填补了耿长有去年离任后出现的职位空缺，也意味着该办公室高层再次出现人事调整。花丽冰此前长期在公安系统任职，曾担任公安部经济犯罪侦查局主任。
报道还指出，这次变动是港澳办高层近期一系列调整中的最新一项，反映出北京在港澳事务管理架构上的持续人事安排。
via South China Morning Post
据港澳办官网周二更新的组织架构显示，曾任中国内地公安部经济犯罪侦查局局长的花丽冰，已被任命为北京主管港澳事务机构中负责纪检监察工作的组长，接替去年留下的空缺。
这项任命由国务院港澳事务办公室（HKMAO）公布，填补了耿长有去年离任后出现的职位空缺，也意味着该办公室高层再次出现人事调整。花丽冰此前长期在公安系统任职，曾担任公安部经济犯罪侦查局主任。
报道还指出，这次变动是港澳办高层近期一系列调整中的最新一项，反映出北京在港澳事务管理架构上的持续人事安排。
via South China Morning Post
Carney’s Liberals win 3 special elections in Canada amid trade clash with US | 卡尼领导的自由党在与美国贸易冲突中赢得加拿大3场特别选举
Canadian Prime Minister Mark Carney’s party swept to victory in special elections on Monday, boosting the leader’s parli
amentary majority as a trade war with the United States escalates. Carney’s Liberal Party secured three seats, taking the district of Chicoutimi-Le Fjord in French-speaking Quebec from the opposition ...
via South China Morning Post
Canadian Prime Minister Mark Carney’s party swept to victory in special elections on Monday, boosting the leader’s parli
amentary majority as a trade war with the United States escalates. Carney’s Liberal Party secured three seats, taking the district of Chicoutimi-Le Fjord in French-speaking Quebec from the opposition ...
via South China Morning Post
Primary pupils return to school with mixed emotions as well-being campaign rolls out
Primary students across Hong Kong returned to class on Tuesday with a mix of excitement and anxiety over the year ahead,
as the education chief pledged to strengthen mental health support in schools. During a visit to the Hong Kong Taoist Association Wun Tsuen School, Secretary for Education Christine Choi Yuk-lin anno...
via South China Morning Post
Primary students across Hong Kong returned to class on Tuesday with a mix of excitement and anxiety over the year ahead,
as the education chief pledged to strengthen mental health support in schools. During a visit to the Hong Kong Taoist Association Wun Tsuen School, Secretary for Education Christine Choi Yuk-lin anno...
via South China Morning Post
Japan bear project aims to show coexistence, not culling, can prevent attacks | 日本熊项目旨在表明：共存而非捕杀可预防袭击
日本长野县森林深处，科学家高井明子在警报响起后赶到一处熊陷阱，发现一只约15公斤、1岁半左右的亚洲黑熊被困在笼中。随着日本全国熊类袭击事件增加、社会恐惧加剧，官方已捕杀了数千只熊。
高井表示，这只熊看起来刚刚离开母熊，现场没有看到母熊。她在同事将其麻醉后，对这只熊采集了血液和毛发样本，用于后续研究。
这段内容显示，日本部分地区正在同时面对野生熊类活动和人类安全压力，研究人员也在通过现场取样，了解这些熊的状态和活动情况。
via South China Morning Post
日本长野县森林深处，科学家高井明子在警报响起后赶到一处熊陷阱，发现一只约15公斤、1岁半左右的亚洲黑熊被困在笼中。随着日本全国熊类袭击事件增加、社会恐惧加剧，官方已捕杀了数千只熊。
高井表示，这只熊看起来刚刚离开母熊，现场没有看到母熊。她在同事将其麻醉后，对这只熊采集了血液和毛发样本，用于后续研究。
这段内容显示，日本部分地区正在同时面对野生熊类活动和人类安全压力，研究人员也在通过现场取样，了解这些熊的状态和活动情况。
via South China Morning Post
Russia strikes Ukraine capital for sixth straight day, killing at least 9
Nine people were killed and over a dozen injured in Russian air attacks on Kyiv and the surrounding region on Tuesday, a
uthorities said, in the sixth consecutive day of strikes on the Ukrainian capital. Attacks both in Ukraine and Russia continue as efforts are ongoing to find a solution to end the deadliest conflict ...
via South China Morning Post
Nine people were killed and over a dozen injured in Russian air attacks on Kyiv and the surrounding region on Tuesday, a
uthorities said, in the sixth consecutive day of strikes on the Ukrainian capital. Attacks both in Ukraine and Russia continue as efforts are ongoing to find a solution to end the deadliest conflict ...
via South China Morning Post
Asian healthcare deals heat up as investors bet big on brain tech and surgical robotics | 随着投资者重注脑科技和手术机器人，亚洲医疗保健交易升温
亚洲私人投资者对先进医疗技术的兴趣正在上升，尤其是香港家族办公室等机构，脑机接口和手术机器人等领域正成为新的关注重点。随着中国生物技术产业加速发展，亚洲地区的医疗健康交易活动也在回暖，反映出资本对医疗创新和高端医疗设备的长期看好。
新加坡和香港的家族办公室等私人资本认为，亚洲人口老龄化将持续推高对更先进手术和治疗方案的需求。总部位于香港和新加坡的Raffles Family Office副集团首席执行官William Chow表示，这种需求具有结构性和长期性，意味着市场对更好手术和医疗技术的投资空间仍然存在。
报道显示，随着医疗健康交易增多，亚洲投资者正更积极寻找能够提升诊疗效率和医疗水平的技术方向。脑机接口、手术机器人等前沿项目因此受到更多关注，成为亚洲医疗科技投资升温的代表。
via South China Morning Post
亚洲私人投资者对先进医疗技术的兴趣正在上升，尤其是香港家族办公室等机构，脑机接口和手术机器人等领域正成为新的关注重点。随着中国生物技术产业加速发展，亚洲地区的医疗健康交易活动也在回暖，反映出资本对医疗创新和高端医疗设备的长期看好。
新加坡和香港的家族办公室等私人资本认为，亚洲人口老龄化将持续推高对更先进手术和治疗方案的需求。总部位于香港和新加坡的Raffles Family Office副集团首席执行官William Chow表示，这种需求具有结构性和长期性，意味着市场对更好手术和医疗技术的投资空间仍然存在。
报道显示，随着医疗健康交易增多，亚洲投资者正更积极寻找能够提升诊疗效率和医疗水平的技术方向。脑机接口、手术机器人等前沿项目因此受到更多关注，成为亚洲医疗科技投资升温的代表。
via South China Morning Post
Couple who survived Tai Po fire await trial for fraud, cannot leave Hong Kong | 大埔火灾幸存夫妇等候欺诈案审讯，不能离港
A couple who survived the deadly Tai Po blaze last year have been barred from leaving Hong Kong pending trial for allege
dly obtaining more than HK$330,000 (US$42,000) in government-guaranteed loans by overstating the decline in revenue of their decoration business. Former Wang Fuk Court residents Jason Kong Cheung-fat,...
via South China Morning Post
A couple who survived the deadly Tai Po blaze last year have been barred from leaving Hong Kong pending trial for allege
dly obtaining more than HK$330,000 (US$42,000) in government-guaranteed loans by overstating the decline in revenue of their decoration business. Former Wang Fuk Court residents Jason Kong Cheung-fat,...
via South China Morning Post
Ex-official among 33,019 who failed to complete eTAX filings amid unclear wording | 33,019人未完成eTAX申报，前官员也在列，措辞含糊不清
More than 33,000 people failed to submit completed tax returns because of unclear wording in Hong Kong’s eTAX system, th
e ombudsman has found, with nearly 5,200 receiving penalty notices and two prosecuted. Dr Luk Che-chung, a former chief executive of the Hospital Authority’s Hong Kong East area, was among the affecte...
via South China Morning Post
More than 33,000 people failed to submit completed tax returns because of unclear wording in Hong Kong’s eTAX system, th
e ombudsman has found, with nearly 5,200 receiving penalty notices and two prosecuted. Dr Luk Che-chung, a former chief executive of the Hospital Authority’s Hong Kong East area, was among the affecte...
via South China Morning Post
Chinese script evolved like a living organism driven by natural selection: study
研究人员称，现代简体中文字符由514个基础部件构成，彼此形成紧密关联的网络，其演化过程类似自然选择，这一发现可能改变中文书写教学方式。
上海师范大学讲师谢永辉在8月24日表示，中文字符“像生物一样演化”。这项关于中文书写数千年演变过程的研究由北京语言大学的黄威等人主持，试图说明汉字如何在长期使用中不断变化、重组并形成今天的结构体系。
报道提到，研究结论如果得到进一步验证，可能为中文识字和书写教学提供新的思路，帮助学习者从更基础的部件和结构关系入手理解汉字，而不是只记忆单个字形。
via South China Morning Post
研究人员称，现代简体中文字符由514个基础部件构成，彼此形成紧密关联的网络，其演化过程类似自然选择，这一发现可能改变中文书写教学方式。
上海师范大学讲师谢永辉在8月24日表示，中文字符“像生物一样演化”。这项关于中文书写数千年演变过程的研究由北京语言大学的黄威等人主持，试图说明汉字如何在长期使用中不断变化、重组并形成今天的结构体系。
报道提到，研究结论如果得到进一步验证，可能为中文识字和书写教学提供新的思路，帮助学习者从更基础的部件和结构关系入手理解汉字，而不是只记忆单个字形。
via South China Morning Post
South Korea sets record US$600 billion budget, backed by chip windfall
韩国周二公布史上最激进的财政支出计划，拟将2027年政府总支出定为821万亿韩元（约6000亿美元），比2026年增加12.8%，为历史最大年度增幅，目标是在全球人工智能竞争中增强技术优势。
韩国预算部门在年度预算案中表示，这一计划反映出政策重心的明显转向。作为亚洲第四大经济体，韩国正加大财政投入，以支持技术实力提升，并在快速变化的全球AI竞赛中保持竞争力。
报道还提到，这一预算案释放出韩国政府准备以更大规模公共支出来推动经济和产业升级的信号。不过，原文截断于“under...”，后续具体政策方向与更多细节未在已提供文本中展开。
via South China Morning Post
韩国周二公布史上最激进的财政支出计划，拟将2027年政府总支出定为821万亿韩元（约6000亿美元），比2026年增加12.8%，为历史最大年度增幅，目标是在全球人工智能竞争中增强技术优势。
韩国预算部门在年度预算案中表示，这一计划反映出政策重心的明显转向。作为亚洲第四大经济体，韩国正加大财政投入，以支持技术实力提升，并在快速变化的全球AI竞赛中保持竞争力。
报道还提到，这一预算案释放出韩国政府准备以更大规模公共支出来推动经济和产业升级的信号。不过，原文截断于“under...”，后续具体政策方向与更多细节未在已提供文本中展开。
via South China Morning Post
Australia’s biggest property downturn since pandemic threatens economic growth
Australian home prices fell for a fifth month in August in the biggest downturn since the pandemic, and there is further
pain ahead as stubborn inflation puts upward pressure on interest rates. Figures from property consultant Cotality released on Tuesday showed national home prices fell 0.9 per cent in August from Jul...
via South China Morning Post
Australian home prices fell for a fifth month in August in the biggest downturn since the pandemic, and there is further
pain ahead as stubborn inflation puts upward pressure on interest rates. Figures from property consultant Cotality released on Tuesday showed national home prices fell 0.9 per cent in August from Jul...
via South China Morning Post
Thailand’s Pattaya pins hopes on arrival of 5,000 US sailors to boost tourism
After more than 250 days at sea fighting the war on Iran – and amid reports of dire conditions on board – the USS Abraha
m Lincoln is finally set to dock near Pattaya this week, giving more than 5,000 American sailors and Marines shore leave as the Thai resort city hopes they will spend big during their last pit stop be...
via South China Morning Post
After more than 250 days at sea fighting the war on Iran – and amid reports of dire conditions on board – the USS Abraha
m Lincoln is finally set to dock near Pattaya this week, giving more than 5,000 American sailors and Marines shore leave as the Thai resort city hopes they will spend big during their last pit stop be...
via South China Morning Post
China’s top brokerages step up global push as overseas profits surge
China’s leading brokerages are accelerating their push overseas, pouring billions of yuan into their international arms
as cross-border deals expand and profits from overseas operations grow, according to their latest interim reports. Citic Securities, one of China’s largest brokerages, saw revenue generated outside ma...
via South China Morning Post
China’s leading brokerages are accelerating their push overseas, pouring billions of yuan into their international arms
as cross-border deals expand and profits from overseas operations grow, according to their latest interim reports. Citic Securities, one of China’s largest brokerages, saw revenue generated outside ma...
via South China Morning Post
South Korea’s top presidential aide resigns following cabinet reshuffle
South Korea’s chief presidential policy adviser has resigned, the presidential Blue House said on Tuesday, after Preside
nt Lee Jae Myung reshuffled his cabinet and senior aides amid a drop in his approval rating. Kim Yong-beom was a key adviser to Lee on economic policy, including on housing and stock market issues. ...
via South China Morning Post
South Korea’s chief presidential policy adviser has resigned, the presidential Blue House said on Tuesday, after Preside
nt Lee Jae Myung reshuffled his cabinet and senior aides amid a drop in his approval rating. Kim Yong-beom was a key adviser to Lee on economic policy, including on housing and stock market issues. ...
via South China Morning Post
Going big and going green can work together for Hong Kong mega-events | 香港大型活动可兼顾规模与环保
香港“盛事经济”持续升温。财政司司长陈茂波在上月的网志中指出，2026年上半年香港举办了130多场大型活动，吸引175万人次到访，并为本地经济带来约58亿港元（约7.399亿美元）收益。
文章认为，这些成绩体现了政府长期的政策支持与财政投入所带来的持续回报。过去两年，香港接连举行多场国际巨星演唱会等大型活动，进一步印证了盛事活动对旅游、消费和整体经济的带动作用。
文中虽未列出完整细节，但整体强调香港正借助大型活动提升城市吸引力，并将其作为推动经济增长的重要抓手。
via South China Morning Post
香港“盛事经济”持续升温。财政司司长陈茂波在上月的网志中指出，2026年上半年香港举办了130多场大型活动，吸引175万人次到访，并为本地经济带来约58亿港元（约7.399亿美元）收益。
文章认为，这些成绩体现了政府长期的政策支持与财政投入所带来的持续回报。过去两年，香港接连举行多场国际巨星演唱会等大型活动，进一步印证了盛事活动对旅游、消费和整体经济的带动作用。
文中虽未列出完整细节，但整体强调香港正借助大型活动提升城市吸引力，并将其作为推动经济增长的重要抓手。
via South China Morning Post
Chinese schools spark controversy over strict hair policy barring non-compliant male students | 中国学校因严格发型规定引发争议，禁止不合规男生入校
中国西北部宁夏银川两所学校因严格推行学生发型规定而引发争议，部分不符合要求的学生甚至可能在校门口被拦下或被拒绝入校。 8月23日是银川高中和银川24中迎来新学期的第一天，社交媒体流传的视频显示，两校门口都有教师值守，对学生发型进行检查。
据曝光画面，这些学校在开学首日就开始执行发型管理要求，相关做法迅速引发外界关注和讨论。争议焦点主要在于学校是否对学生外观施加了过于严格的限制，以及这种管理方式是否合理。
via South China Morning Post
中国西北部宁夏银川两所学校因严格推行学生发型规定而引发争议，部分不符合要求的学生甚至可能在校门口被拦下或被拒绝入校。 8月23日是银川高中和银川24中迎来新学期的第一天，社交媒体流传的视频显示，两校门口都有教师值守，对学生发型进行检查。
据曝光画面，这些学校在开学首日就开始执行发型管理要求，相关做法迅速引发外界关注和讨论。争议焦点主要在于学校是否对学生外观施加了过于严格的限制，以及这种管理方式是否合理。
via South China Morning Post
HKIS settles out of court and ends association with US-based church co-founder | 港沪国际学校庭外和解 终止与美国教会联合创始人关系
香港国际学校与其美国创办人及路德会之间持续近一年的法律争议已庭外和解，学校将支付一笔可观款项，并结束与该宗教机构的关联。
香港国际学校董事局主席Harold Kim在周二致家长信中宣布了这一消息，并表示这项和解不会导致学费上涨。信中还提到，学校对最终解决争议感到满意，希望尽快恢复正常运作。
这起纠纷涉及学校与其美国背景的共同创办人及路德会之间的关系，案件持续时间接近一年。和解意味着双方无需继续通过法庭处理，学校治理结构和对外关系也将随之发生变化。
via South China Morning Post
香港国际学校与其美国创办人及路德会之间持续近一年的法律争议已庭外和解，学校将支付一笔可观款项，并结束与该宗教机构的关联。
香港国际学校董事局主席Harold Kim在周二致家长信中宣布了这一消息，并表示这项和解不会导致学费上涨。信中还提到，学校对最终解决争议感到满意，希望尽快恢复正常运作。
这起纠纷涉及学校与其美国背景的共同创办人及路德会之间的关系，案件持续时间接近一年。和解意味着双方无需继续通过法庭处理，学校治理结构和对外关系也将随之发生变化。
via South China Morning Post
Nepal floods: meet the principal whose quick thinking saved 900 students | 尼泊尔洪灾：这位校长的机智反应救了900名学生
尼泊尔特里苏里河谷突发洪水，学校校长Rajendra Dawadi在接到同事和电话警告后，迅速敲响校钟，紧急疏散学生和教职员工，带他们前往更高地带，及时避开了正在逼近的险情。
报道显示，当时洪水正席卷当地，沿途摧毁房屋、桥梁和整个村庄。虽然危险尚未完全确认，但Dawadi判断情况紧急，立即采取行动，以确保校园内人员安全。
文中提到，这次撤离发生得非常仓促，反映出当地灾情来得突然、破坏力强，也凸显了基层学校在灾害来临时的快速应对能力。
via South China Morning Post
尼泊尔特里苏里河谷突发洪水，学校校长Rajendra Dawadi在接到同事和电话警告后，迅速敲响校钟，紧急疏散学生和教职员工，带他们前往更高地带，及时避开了正在逼近的险情。
报道显示，当时洪水正席卷当地，沿途摧毁房屋、桥梁和整个村庄。虽然危险尚未完全确认，但Dawadi判断情况紧急，立即采取行动，以确保校园内人员安全。
文中提到，这次撤离发生得非常仓促，反映出当地灾情来得突然、破坏力强，也凸显了基层学校在灾害来临时的快速应对能力。
via South China Morning Post
