US university to pay US$2.1 million settlement over claims it didn’t disclose China ties | 美国大学因未披露与中国关系指控将支付210万美元和解金
美国俄亥俄州立大学同意支付210万美元和解金，以了结美国司法部提出的指控，即该校在申请联邦科研资助时，未披露员工与中国的关联。涉及的资金来自2012年11月至2023年8月间的美国国家航空航天局（NASA）和国家科学基金会（NSF）拨款。
司法部表示，这些联邦资助要求公立大学披露“外国”联系，但俄亥俄州立大学在相关申请中没有充分说明员工与中国的关系。此次和解旨在解决相关争议，不涉及对案件进一步公开审理的说明。
目前披露的信息显示，案件核心在于联邦科研项目的申报合规问题，以及高校在接受美国政府资助时是否如实申报外部关联。司法部的公告强调了联邦机构对科研资金透明度和信息披露的要求。
via South China Morning Post
美国俄亥俄州立大学同意支付210万美元和解金，以了结美国司法部提出的指控，即该校在申请联邦科研资助时，未披露员工与中国的关联。涉及的资金来自2012年11月至2023年8月间的美国国家航空航天局（NASA）和国家科学基金会（NSF）拨款。
司法部表示，这些联邦资助要求公立大学披露“外国”联系，但俄亥俄州立大学在相关申请中没有充分说明员工与中国的关系。此次和解旨在解决相关争议，不涉及对案件进一步公开审理的说明。
目前披露的信息显示，案件核心在于联邦科研项目的申报合规问题，以及高校在接受美国政府资助时是否如实申报外部关联。司法部的公告强调了联邦机构对科研资金透明度和信息披露的要求。
via South China Morning Post
The laptop, the social media user and the false alarm in Taiwan over a Beijing ‘spy’ | 笔记本电脑、社交媒体用户与台湾对北京“间谍”事件的虚惊一场
台北捷运站内一名男子因电脑屏幕显示简体中文，被社交媒体用户误指为间谍，引发台北舆论对“反中”情绪扩大、社会疑神疑鬼以及公共信任流失的担忧。 这场争议起于周六，一名网友在台北车站捷运月台拍到这名男子拿着笔记本电脑的照片，并因为屏幕上出现“2nd Theatre Photosynthesis System”等简体中文内容，怀疑他可能来自中国大陆。
随后，这一猜测在网上迅速发酵，但也被外界批评为缺乏证据、过度联想。事件反映出，随着台海紧张局势升高，岛内社会对北京的警惕情绪不断上升，一些日常场景也更容易被赋予政治和安全意味，进一步加深公众之间的不信任。
via South China Morning Post
台北捷运站内一名男子因电脑屏幕显示简体中文，被社交媒体用户误指为间谍，引发台北舆论对“反中”情绪扩大、社会疑神疑鬼以及公共信任流失的担忧。 这场争议起于周六，一名网友在台北车站捷运月台拍到这名男子拿着笔记本电脑的照片，并因为屏幕上出现“2nd Theatre Photosynthesis System”等简体中文内容，怀疑他可能来自中国大陆。
随后，这一猜测在网上迅速发酵，但也被外界批评为缺乏证据、过度联想。事件反映出，随着台海紧张局势升高，岛内社会对北京的警惕情绪不断上升，一些日常场景也更容易被赋予政治和安全意味，进一步加深公众之间的不信任。
via South China Morning Post
US Treasury’s Bessent calls on Japan to boost yen through interest rate hikes | 美国财政部贝森特敦促日本通过加息推高日元
美国财政部长斯科特·贝森特表示，他相信日本政府和央行将采取措施推动日元走强，这暗示日本央行9月加息的可能性很高。
贝森特周一在接受CNBC采访时作出上述表态。他前一天也曾表示，预计日本央行行长植田和男会在货币政策上“做正确的事”，以应对日元贬值。贝森特称，自己掌握一些市场并不知晓的信息，因此判断日本方面将会采取相应行动。
这番言论强化了市场对日本央行近期调整政策的预期。由于原文在此处截断，后续具体内容未能完整呈现。
via South China Morning Post
美国财政部长斯科特·贝森特表示，他相信日本政府和央行将采取措施推动日元走强，这暗示日本央行9月加息的可能性很高。
贝森特周一在接受CNBC采访时作出上述表态。他前一天也曾表示，预计日本央行行长植田和男会在货币政策上“做正确的事”，以应对日元贬值。贝森特称，自己掌握一些市场并不知晓的信息，因此判断日本方面将会采取相应行动。
这番言论强化了市场对日本央行近期调整政策的预期。由于原文在此处截断，后续具体内容未能完整呈现。
via South China Morning Post
Shein shares plunge up to 28% in grey market ahead of Hong Kong debut | Shein登陆香港前灰市股价一度暴跌28%
Shein Global Holdings在香港上市前夕，暗盘股价大幅下挫，较前一日收盘一度跌去28%，最终收报42.2港元，跌幅13.1%，进一步打击了市场对其估值的信心。根据富途数据，该股周一晚间在灰市交易中表现疲弱；按每手100股计算，每手账面亏损达636港元，未计交易费用。
Shein此次香港上市共募集136亿港元（约17亿美元），其定价仅略高于此前披露的区间下限。市场对其估值的担忧，叠加暗盘走弱，使这宗备受关注的上市交易在正式挂牌前就承受更大压力。
via South China Morning Post
Shein Global Holdings在香港上市前夕，暗盘股价大幅下挫，较前一日收盘一度跌去28%，最终收报42.2港元，跌幅13.1%，进一步打击了市场对其估值的信心。根据富途数据，该股周一晚间在灰市交易中表现疲弱；按每手100股计算，每手账面亏损达636港元，未计交易费用。
Shein此次香港上市共募集136亿港元（约17亿美元），其定价仅略高于此前披露的区间下限。市场对其估值的担忧，叠加暗盘走弱，使这宗备受关注的上市交易在正式挂牌前就承受更大压力。
via South China Morning Post
Bullying mayor ousted as Japan’s voters reject political abuse | 日本选民拒绝政治暴力，霸凌市长遭罢免
横滨市长山中竹春因长期辱骂市政府职员并引发严重丑闻，已于周五辞职，成为日本又一位因丑闻下台的地方官员。 据报道，他曾称工作人员为“人类垃圾”，还在城市争取一个国际会议举办权失败时，要求一名高级官员“切腹”谢罪。调查显示，他多次对市政雇员进行言语虐待，并以羞辱方式对待下属。
分析人士指出，这起事件反映出日本选民对政治人物不当行为的容忍度正在下降。随着调查不断推进，山中竹春的言行被进一步曝光，最终迫使他离开市长职位。
via South China Morning Post
横滨市长山中竹春因长期辱骂市政府职员并引发严重丑闻，已于周五辞职，成为日本又一位因丑闻下台的地方官员。 据报道，他曾称工作人员为“人类垃圾”，还在城市争取一个国际会议举办权失败时，要求一名高级官员“切腹”谢罪。调查显示，他多次对市政雇员进行言语虐待，并以羞辱方式对待下属。
分析人士指出，这起事件反映出日本选民对政治人物不当行为的容忍度正在下降。随着调查不断推进，山中竹春的言行被进一步曝光，最终迫使他离开市长职位。
via South China Morning Post
Elite Hong Kong schools urged to raise the bar, challenge high-ability students | 香港精英学校被敦促提高标准，挑战高能力学生
香港部分精英学校因未能为成绩优异学生提供足够的学习机会和有挑战性的任务而受到批评，教育局督促教师设计更有深度的问题和活动，以更好发挥学生潜能。
相关意见来自教育局发布的《外评学校报告》，此次共评估了68所中小学。报告指出，一些学校在照顾学生学习差异方面仍有不足，未能有效为能力较强的学生安排更具延伸性的学习任务，影响了他们继续提升和拓展能力的空间。
报告还建议学校在课程和课堂设计上进一步分层安排学习活动，为不同能力的学生提供更合适的支持与挑战，确保每名学生都能获得相应的发展机会。
via South China Morning Post
香港部分精英学校因未能为成绩优异学生提供足够的学习机会和有挑战性的任务而受到批评，教育局督促教师设计更有深度的问题和活动，以更好发挥学生潜能。
相关意见来自教育局发布的《外评学校报告》，此次共评估了68所中小学。报告指出，一些学校在照顾学生学习差异方面仍有不足，未能有效为能力较强的学生安排更具延伸性的学习任务，影响了他们继续提升和拓展能力的空间。
报告还建议学校在课程和课堂设计上进一步分层安排学习活动，为不同能力的学生提供更合适的支持与挑战，确保每名学生都能获得相应的发展机会。
via South China Morning Post
Woman waving 2 knives is shot by US police in New York’s Times Square | 女子在纽约时代广场挥舞两把刀被美国警方开枪击中
纽约时代广场附近周一发生警察开枪事件，一名手持两把大刀的女子在NYPD警员处遭到射击，现场画面显示事发地点就在时代广场一处警察分站旁。
据目击者拍摄的视频，这名女子当时挥舞两把刀，警方随后开枪制止。事发地点位于One Times Square外侧，这里是纽约每年跨年倒计时活动的核心区域，也是全市警力部署最密集的地点之一。
当局尚未立即公布该女子的伤情，警方原计划随后举行新闻发布会说明情况。事件更多细节仍在调查中。
via South China Morning Post
纽约时代广场附近周一发生警察开枪事件，一名手持两把大刀的女子在NYPD警员处遭到射击，现场画面显示事发地点就在时代广场一处警察分站旁。
据目击者拍摄的视频，这名女子当时挥舞两把刀，警方随后开枪制止。事发地点位于One Times Square外侧，这里是纽约每年跨年倒计时活动的核心区域，也是全市警力部署最密集的地点之一。
当局尚未立即公布该女子的伤情，警方原计划随后举行新闻发布会说明情况。事件更多细节仍在调查中。
via South China Morning Post
Trump praises China for remaining ‘relatively inactive’ during Strait of Hormuz crisis | 特朗普称赞中国在霍尔木兹海峡危机期间保持“相对克制”
美国总统特朗普周一称赞中国在霍尔木兹海峡长期关闭问题上“相对克制”，并表示中国领导人习近平预计将在未来几周内访问华盛顿。 特朗普是在回应记者有关习近平访美的问题时作出上述表态的。他说，尽管霍尔木兹海峡局势紧张，中国方面“相对没有作为”，与其可能采取的行动相比表现得较为谨慎。
特朗普还表示，习近平“会在几周后到访”，并称双方都对此行抱有期待。报道未进一步说明霍尔木兹海峡关闭的细节，也未提及两国领导人会晤的具体议程。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周一称赞中国在霍尔木兹海峡长期关闭问题上“相对克制”，并表示中国领导人习近平预计将在未来几周内访问华盛顿。 特朗普是在回应记者有关习近平访美的问题时作出上述表态的。他说，尽管霍尔木兹海峡局势紧张，中国方面“相对没有作为”，与其可能采取的行动相比表现得较为谨慎。
特朗普还表示，习近平“会在几周后到访”，并称双方都对此行抱有期待。报道未进一步说明霍尔木兹海峡关闭的细节，也未提及两国领导人会晤的具体议程。
via South China Morning Post
US Army Secretary Dan Driscoll resigns after 18 months on the job, White House says | 美国陆军部长丹·德里斯科尔任职18个月后辞职，白宫称
美国白宫周一表示，陆军部长丹·德里斯科尔将在任职18个月后离职，这是特朗普政府时期又一位高级军方领导人的离任。白宫没有说明他离开的原因，但外界普遍报道，他与国防部长皮特·赫格塞思之间存在紧张关系。
德里斯科尔是美国副总统万斯的朋友。这次人事变动也延续了特朗普政府时期军方高层频繁调整的局面，其中陆军系统尤其经历了较大动荡。
目前公开信息仅显示德里斯科尔将卸任，相关声明在原文中尚未完整展开，更多细节未被披露。
via South China Morning Post
美国白宫周一表示，陆军部长丹·德里斯科尔将在任职18个月后离职，这是特朗普政府时期又一位高级军方领导人的离任。白宫没有说明他离开的原因，但外界普遍报道，他与国防部长皮特·赫格塞思之间存在紧张关系。
德里斯科尔是美国副总统万斯的朋友。这次人事变动也延续了特朗普政府时期军方高层频繁调整的局面，其中陆军系统尤其经历了较大动荡。
目前公开信息仅显示德里斯科尔将卸任，相关声明在原文中尚未完整展开，更多细节未被披露。
via South China Morning Post
US Supreme Court lets Trump’s White House ballroom construction continue | 美国最高法院允许特朗普白宫宴会厅施工继续进行
美国最高法院周一以5比4裁定，允许特朗普政府继续推进白宫宴会厅综合体的建设，尽管相关诉讼仍在进行中；首席大法官约翰·罗伯茨在异议中称该项目“很可能违法”。
最高法院批准了政府的请求，暂时阻止下级法院此前要求停工的命令，使这项造价约4亿美元的宴会厅地上部分建设得以继续。该争议源于一项历史保护相关诉讼，原告试图阻止这一开发项目。
案件凸显出特朗普政府与司法系统之间围绕白宫改建计划的冲突仍在延续。法院此次裁定并未最终解决项目是否合法，只是在诉讼审理期间允许工程继续推进。
via South China Morning Post
美国最高法院周一以5比4裁定，允许特朗普政府继续推进白宫宴会厅综合体的建设，尽管相关诉讼仍在进行中；首席大法官约翰·罗伯茨在异议中称该项目“很可能违法”。
最高法院批准了政府的请求，暂时阻止下级法院此前要求停工的命令，使这项造价约4亿美元的宴会厅地上部分建设得以继续。该争议源于一项历史保护相关诉讼，原告试图阻止这一开发项目。
案件凸显出特朗普政府与司法系统之间围绕白宫改建计划的冲突仍在延续。法院此次裁定并未最终解决项目是否合法，只是在诉讼审理期间允许工程继续推进。
via South China Morning Post
India needs to make up its mind about economic ties with China | 印度需就对华经济关系尽快作出抉择
随着金砖峰会临近，印度与中国的关系出现升温迹象。7月22日，印度外长苏杰生在东亚峰会期间会见中国外长王毅；5天后，印度外交秘书米斯里访华；上周，印度国家安全顾问多瓦尔也前往北京，就边境问题举行会谈。
不过，在经贸合作方面，印度对中国仍保持明显的矛盾态度。尽管两国高层互动增多，印度一方面希望从中国获得经济支持，另一方面又对扩大对华经济往来保持谨慎。
这反映出印中关系正在回暖，但这种回暖主要集中在外交和边境沟通层面，经济合作仍面临较大不确定性。
via South China Morning Post
随着金砖峰会临近，印度与中国的关系出现升温迹象。7月22日，印度外长苏杰生在东亚峰会期间会见中国外长王毅；5天后，印度外交秘书米斯里访华；上周，印度国家安全顾问多瓦尔也前往北京，就边境问题举行会谈。
不过，在经贸合作方面，印度对中国仍保持明显的矛盾态度。尽管两国高层互动增多，印度一方面希望从中国获得经济支持，另一方面又对扩大对华经济往来保持谨慎。
这反映出印中关系正在回暖，但这种回暖主要集中在外交和边境沟通层面，经济合作仍面临较大不确定性。
via South China Morning Post
Can Chinese sleeper hit Dear You conquer the US box office next? | 中国冷门爆款《Dear You》能否拿下美国票房？
今年中国票房最大黑马之一、潮州话家庭片《Dear You》（中文名意为“给奶奶的情书”）将于9月4日登陆北美院线。 这部影片先后在东南亚走红，并在中国内地取得近3亿美元票房，成为现象级作品。北美上映后，它将接受一个新的考验：一部扎根于移民、家庭关系和地方文化的中国电影，能否吸引华语观众以外的更广泛受众。
截至目前，文章提到该片在内地的票房表现已十分亮眼，显示出观众对其情感叙事和地域特色的认可。影片以潮州话为主要语言，也体现了中国电影在方言表达和地域文化上的独特吸引力。
报道还指出，这部看似“不涉政治”的作品，实际上反映了中国电影走向海外市场时的一个重要方向：如何借由家庭、迁徙与亲情等普遍主题，跨越语言与文化差异，进入更大的国际市场。
via South China Morning Post
今年中国票房最大黑马之一、潮州话家庭片《Dear You》（中文名意为“给奶奶的情书”）将于9月4日登陆北美院线。 这部影片先后在东南亚走红，并在中国内地取得近3亿美元票房，成为现象级作品。北美上映后，它将接受一个新的考验：一部扎根于移民、家庭关系和地方文化的中国电影，能否吸引华语观众以外的更广泛受众。
截至目前，文章提到该片在内地的票房表现已十分亮眼，显示出观众对其情感叙事和地域特色的认可。影片以潮州话为主要语言，也体现了中国电影在方言表达和地域文化上的独特吸引力。
报道还指出，这部看似“不涉政治”的作品，实际上反映了中国电影走向海外市场时的一个重要方向：如何借由家庭、迁徙与亲情等普遍主题，跨越语言与文化差异，进入更大的国际市场。
via South China Morning Post
No verdict after 3 days of deliberations in Lindsay Clancy trial over US child killings | 林赛·克兰西涉美儿童杀害案陪审团商议3天仍未达成裁决
美国马萨诸塞州普利茅斯县高等法院陪审团周一继续审议前劳工与分娩护士林赛·克兰西（Lindsay Clancy）一案，已是第三天仍未作出裁决。该案核心在于，她是否应为2023年杀害自己三个孩子的行为承担刑事责任，这起案件也引发了外界对产后母亲心理健康问题的关注。
陪审团自周四开始闭门讨论，前提是他们已经听取了超过70名控方证人作证，其中包括她的前夫，以及其他相关证词。根据已提供的新闻内容，案件仍在审议中，尚未有最终结果。
这起案件因其悲剧性和涉及产后心理健康的复杂背景而受到广泛关注。陪审团接下来是否达成一致，将决定克兰西是否会被认定负有刑事责任。
via South China Morning Post
美国马萨诸塞州普利茅斯县高等法院陪审团周一继续审议前劳工与分娩护士林赛·克兰西（Lindsay Clancy）一案，已是第三天仍未作出裁决。该案核心在于，她是否应为2023年杀害自己三个孩子的行为承担刑事责任，这起案件也引发了外界对产后母亲心理健康问题的关注。
陪审团自周四开始闭门讨论，前提是他们已经听取了超过70名控方证人作证，其中包括她的前夫，以及其他相关证词。根据已提供的新闻内容，案件仍在审议中，尚未有最终结果。
这起案件因其悲剧性和涉及产后心理健康的复杂背景而受到广泛关注。陪审团接下来是否达成一致，将决定克兰西是否会被认定负有刑事责任。
via South China Morning Post
Chile fines Chinese mafia inmate after cocaine found at maximum-security prison | 智利对一名中国黑帮囚犯处以罚款，其在最高安全级监狱内被查获可卡因
智利法院周一对一名在圣地亚哥监狱内藏有可卡因的中国男子作出罚款处罚。该男子目前因涉嫌谋杀、绑架和贩毒被羁押在智利，案件也被视为当地近期针对华人囚犯毒品案件的又一次判决。
据报道，涉案男子名为Haifeng Tang。狱警在8月12日对他进行搜查时发现可卡因，而他原定于次日从Santiago Uno监狱转押至La Laguna最高安全级别监狱。检方表示，这起案件与另一名中国囚犯有关，二人被指属于同一犯罪网络。
这是过去5个月内，智利法院在涉及中国囚犯的5起案件中作出的第二次类似裁决。报道未说明此次罚款的具体金额，但显示智利当局正持续调查监狱内外的跨国毒品犯罪关联。
via South China Morning Post
智利法院周一对一名在圣地亚哥监狱内藏有可卡因的中国男子作出罚款处罚。该男子目前因涉嫌谋杀、绑架和贩毒被羁押在智利，案件也被视为当地近期针对华人囚犯毒品案件的又一次判决。
据报道，涉案男子名为Haifeng Tang。狱警在8月12日对他进行搜查时发现可卡因，而他原定于次日从Santiago Uno监狱转押至La Laguna最高安全级别监狱。检方表示，这起案件与另一名中国囚犯有关，二人被指属于同一犯罪网络。
这是过去5个月内，智利法院在涉及中国囚犯的5起案件中作出的第二次类似裁决。报道未说明此次罚款的具体金额，但显示智利当局正持续调查监狱内外的跨国毒品犯罪关联。
via South China Morning Post
US judge allows involuntary feeding of jailed suspect in deadly National Guard shooting | 美国法官允许强制喂食涉致命国民警卫队枪击案在押嫌疑人
美国联邦法官阿米特·梅塔批准对被羁押的拉赫曼努拉·拉卡纳瓦尔实施强制喂养和医疗救治。拉卡纳瓦尔因涉嫌在白宫附近枪击两名国民警卫队士兵、导致其中一人死亡而被起诉。由于他在狱中拒绝进食，7月被紧急送医后，法院于周六下令允许联邦监狱系统医护人员在其不同意的情况下，通过静脉输液或医疗管道为其提供营养和治疗，以维持生命。
这项命令是在紧急情况下作出的，目的是防止他的健康状况进一步恶化。法官表示，联邦监狱局的医疗人员可以采取必要措施，为拉卡纳瓦尔提供“非自愿”营养和医疗照护。
via South China Morning Post
美国联邦法官阿米特·梅塔批准对被羁押的拉赫曼努拉·拉卡纳瓦尔实施强制喂养和医疗救治。拉卡纳瓦尔因涉嫌在白宫附近枪击两名国民警卫队士兵、导致其中一人死亡而被起诉。由于他在狱中拒绝进食，7月被紧急送医后，法院于周六下令允许联邦监狱系统医护人员在其不同意的情况下，通过静脉输液或医疗管道为其提供营养和治疗，以维持生命。
这项命令是在紧急情况下作出的，目的是防止他的健康状况进一步恶化。法官表示，联邦监狱局的医疗人员可以采取必要措施，为拉卡纳瓦尔提供“非自愿”营养和医疗照护。
via South China Morning Post
John Galliano pulls out of Met Gala exhibit after antisemitism backlash | 约翰·加利亚诺因反犹争议退出大都会艺术博物馆慈善晚宴展览
英国知名时装设计师约翰·加利亚诺宣布，原定于明年春季在纽约大都会艺术博物馆慈善晚宴“Met Gala”前夕开幕的个人作品展将取消。他在社交媒体上表示，经过反复考虑和与相关方讨论后，决定在当前情况下不举办这场展览，并对这一结果深感遗憾。此次撤展发生在外界因其过去发表的反犹言论而持续施压之后。
加利亚诺表示自己仍将为过去言论造成的伤害承担责任。此前，来自捐赠者和政治人物的批评不断升高，使得这场原本备受关注的展览陷入争议。报道提到，展览原计划成为下一届Met Gala的重要开场活动，如今已被叫停。
via South China Morning Post
英国知名时装设计师约翰·加利亚诺宣布，原定于明年春季在纽约大都会艺术博物馆慈善晚宴“Met Gala”前夕开幕的个人作品展将取消。他在社交媒体上表示，经过反复考虑和与相关方讨论后，决定在当前情况下不举办这场展览，并对这一结果深感遗憾。此次撤展发生在外界因其过去发表的反犹言论而持续施压之后。
加利亚诺表示自己仍将为过去言论造成的伤害承担责任。此前，来自捐赠者和政治人物的批评不断升高，使得这场原本备受关注的展览陷入争议。报道提到，展览原计划成为下一届Met Gala的重要开场活动，如今已被叫停。
via South China Morning Post
CIA chief’s Moscow meeting ‘achieved its goals’, says Lithuania’s president | CIA局长莫斯科会晤“达到预期目标”，立陶宛总统称
立陶宛总统瑙塞达表示，他已获悉美国方面就美国中央情报局局长约翰·拉特克利夫在莫斯科会谈的内容进行通报，并称此次访问的目的在于缓和地区紧张局势。 瑙塞达在维尔纽斯表示，这次会晤“实现了既定目标”，核心是降低该地区的紧张程度。他还希望，这一信息能够及时传达到克里姆林宫。
据立陶宛媒体周一报道，瑙塞达没有进一步透露会谈细节。原文信息显示，相关表态主要强调美国此行的外交缓和意图，以及对俄方可能接收到相关信号的期待。
via South China Morning Post
立陶宛总统瑙塞达表示，他已获悉美国方面就美国中央情报局局长约翰·拉特克利夫在莫斯科会谈的内容进行通报，并称此次访问的目的在于缓和地区紧张局势。 瑙塞达在维尔纽斯表示，这次会晤“实现了既定目标”，核心是降低该地区的紧张程度。他还希望，这一信息能够及时传达到克里姆林宫。
据立陶宛媒体周一报道，瑙塞达没有进一步透露会谈细节。原文信息显示，相关表态主要强调美国此行的外交缓和意图，以及对俄方可能接收到相关信号的期待。
via South China Morning Post
US targets China’s global trade surplus at G20 meeting ahead of Xi-Trump summit | 美方在中美元首会晤前的G20会议上聚焦中国全球贸易顺差
美国财政部长斯科特·贝森特周一在G20财长会议上直指中国的全球贸易顺差，称各国正面临“过度失衡”的问题，并警告这种持续存在的全球失衡正在损害繁荣。
贝森特在美国北卡罗来纳州阿什维尔举行的G20财长会议开幕讲话中表示，全球经济仍存在严重的不平衡现象。报道提到，美国将在2026年担任G20主席国，而这番表态发表之际，距离中国国家主席习近平预计赴华盛顿与美国总统特朗普举行双边峰会仅剩数周。
这番言论显示，美方可能继续把中国的贸易顺差和全球贸易失衡问题作为双边谈判重点，相关议题或将成为即将到来的美中高层会晤中的重要分歧之一。
via South China Morning Post
美国财政部长斯科特·贝森特周一在G20财长会议上直指中国的全球贸易顺差，称各国正面临“过度失衡”的问题，并警告这种持续存在的全球失衡正在损害繁荣。
贝森特在美国北卡罗来纳州阿什维尔举行的G20财长会议开幕讲话中表示，全球经济仍存在严重的不平衡现象。报道提到，美国将在2026年担任G20主席国，而这番表态发表之际，距离中国国家主席习近平预计赴华盛顿与美国总统特朗普举行双边峰会仅剩数周。
这番言论显示，美方可能继续把中国的贸易顺差和全球贸易失衡问题作为双边谈判重点，相关议题或将成为即将到来的美中高层会晤中的重要分歧之一。
via South China Morning Post
Jury hears closing arguments in Tupac Shakur murder trial | 陪审团听取图帕克·夏库尔谋杀案结案陈词
美国洛杉矶一宗备受关注的旧案进入结案陈词阶段。检方称，前帮派头目杜安·“Keffe D”·戴维斯涉嫌参与并下令实施了30年前震惊乐坛的说唱歌手图派克·夏库尔（Tupac Shakur）遇害案。
63岁的戴维斯曾是南区康普顿Crips帮派的头目。检方表示，1996年9月7日，夏库尔在拉斯维加斯相关人员殴打了戴维斯的外甥后，戴维斯出于帮派文化和报复心理，无法容忍这一事件，随后作出杀人决定。检察官在法庭上强调，戴维斯“不能让这件事就这样过去”。
这起案件因牵涉图派克之死而持续受到外界高度关注。陪审团已听取双方结案陈词，案件接下来将进入进一步审理和裁决程序。
via South China Morning Post
美国洛杉矶一宗备受关注的旧案进入结案陈词阶段。检方称，前帮派头目杜安·“Keffe D”·戴维斯涉嫌参与并下令实施了30年前震惊乐坛的说唱歌手图派克·夏库尔（Tupac Shakur）遇害案。
63岁的戴维斯曾是南区康普顿Crips帮派的头目。检方表示，1996年9月7日，夏库尔在拉斯维加斯相关人员殴打了戴维斯的外甥后，戴维斯出于帮派文化和报复心理，无法容忍这一事件，随后作出杀人决定。检察官在法庭上强调，戴维斯“不能让这件事就这样过去”。
这起案件因牵涉图派克之死而持续受到外界高度关注。陪审团已听取双方结案陈词，案件接下来将进入进一步审理和裁决程序。
via South China Morning Post
Trump to meet US oil executives as Iran war keeps fuel prices high | 特朗普将会见美国石油高管，伊朗战争持续推高燃油价格
美国总统特朗普将于周二在白宫会见炼油业高管，商讨如何稳定因伊朗战争而飙升的燃油价格。白宫表示，这些会谈正值11月中期选举前夕，能源价格问题可能影响共和党的选情。
此次会面还发生在特朗普近日宣布美国获得委内瑞拉巨大石油储备份额之后不久。委内瑞拉总统马杜罗已于1月在美国军队行动后被推翻。随着燃油价格居高不下，共和党担心选民会在关键的中期选举中予以惩罚。
via South China Morning Post
美国总统特朗普将于周二在白宫会见炼油业高管，商讨如何稳定因伊朗战争而飙升的燃油价格。白宫表示，这些会谈正值11月中期选举前夕，能源价格问题可能影响共和党的选情。
此次会面还发生在特朗普近日宣布美国获得委内瑞拉巨大石油储备份额之后不久。委内瑞拉总统马杜罗已于1月在美国军队行动后被推翻。随着燃油价格居高不下，共和党担心选民会在关键的中期选举中予以惩罚。
via South China Morning Post
