US families ramp up efforts for loved ones’ release from China ahead of Xi’s visit | 习近平访美前夕，美国家庭加紧争取亲人获释
美籍华人科学家陈友林（Chen Youlin）于2024年10月返回中国，原计划度过为期一个月的假期，并为母亲庆祝80岁生日。然而，**就在他准备离境时，当局在北京机场将其逮捕**。此后超过670天，他的妻子荣玉芳（Rong Yufang）和其他家人一直无法与他见面或通话。
荣玉芳在接受《南华早报》采访时表示，有时她意识到自己已经无法清楚地记起丈夫的声音，这让她心碎不已。
via South China Morning Post
美籍华人科学家陈友林（Chen Youlin）于2024年10月返回中国，原计划度过为期一个月的假期，并为母亲庆祝80岁生日。然而，**就在他准备离境时，当局在北京机场将其逮捕**。此后超过670天，他的妻子荣玉芳（Rong Yufang）和其他家人一直无法与他见面或通话。
荣玉芳在接受《南华早报》采访时表示，有时她意识到自己已经无法清楚地记起丈夫的声音，这让她心碎不已。
via South China Morning Post
What the China-Nepal floods teach us about crisis communication | 中尼洪灾给危机传播带来的启示
上个月，一场特大灾害席卷中尼边境的喜马拉雅山区，大量冰块、岩石、泥浆和碎屑形成的洪流冲毁山谷，摧毁了当地关键基础设施，切断道路和通讯，给当地居民带来严重灾难。
受灾最严重的地区位于西藏自治区吉隆县，当地一处重要的边境口岸遭到破坏。灾害发生后，道路中断、通讯失联，许多家庭焦急地等待亲人的消息。由于地形险峻、环境恶劣，救援工作面临着极其艰难的挑战。
灾害造成的人员损失范围仍在进一步统计核实之中，其影响可能超出受灾地区本身。
via South China Morning Post
上个月，一场特大灾害席卷中尼边境的喜马拉雅山区，大量冰块、岩石、泥浆和碎屑形成的洪流冲毁山谷，摧毁了当地关键基础设施，切断道路和通讯，给当地居民带来严重灾难。
受灾最严重的地区位于西藏自治区吉隆县，当地一处重要的边境口岸遭到破坏。灾害发生后，道路中断、通讯失联，许多家庭焦急地等待亲人的消息。由于地形险峻、环境恶劣，救援工作面临着极其艰难的挑战。
灾害造成的人员损失范围仍在进一步统计核实之中，其影响可能超出受灾地区本身。
via South China Morning Post
US approves sale of 48 F-35 jets to Saudi Arabia despite Israeli concerns | 美国不顾以色列担忧，批准向沙特出售48架F-35战机
美国国务院周四宣布，已批准向沙特阿拉伯出售48架F-35隐形战斗机，交易总额高达243亿美元。这是自伊朗战争爆发以来，沙特最新一笔重大军购，也标志着这个中东大国长期追求先进战机的努力取得突破。
沙特多年来一直希望购买F-35战机。此前，以色列是中东地区唯一运营该型战机的国家，以方官员曾对向利雅得出售F-35表示担忧，尽管美国正推动沙特与以色列实现关系正常化。
美国国务院表示，这项拟议中的军售将提升沙特阿拉伯的相关防务能力。该交易仍需经过美国国会的审查程序方可最终落实。
via South China Morning Post
美国国务院周四宣布，已批准向沙特阿拉伯出售48架F-35隐形战斗机，交易总额高达243亿美元。这是自伊朗战争爆发以来，沙特最新一笔重大军购，也标志着这个中东大国长期追求先进战机的努力取得突破。
沙特多年来一直希望购买F-35战机。此前，以色列是中东地区唯一运营该型战机的国家，以方官员曾对向利雅得出售F-35表示担忧，尽管美国正推动沙特与以色列实现关系正常化。
美国国务院表示，这项拟议中的军售将提升沙特阿拉伯的相关防务能力。该交易仍需经过美国国会的审查程序方可最终落实。
via South China Morning Post
US trade chief pressed Brazil to review Anglo American nickel sale to China | 美国贸易代表施压巴西审查英美资源集团向中国出售镍交易
据两名知情人士向《南华早报》透露，美国贸易代表格里尔要求巴西重新审查英美资源集团将镍矿出售给一家中国国有控股矿企的交易，以换取关税减免。美方是在双方谈判取消美国总统特朗普去年对巴西商品加征的50%关税期间提出这一要求的。
这一提议最早由巴西报纸《圣保罗州报》和CNN巴西频道于本周四报道。消息显示，美国在贸易谈判中将涉及中国企业的矿产交易作为条件之一，试图以取消高额关税为筹码，促使巴西重新审视这笔出售交易。
via South China Morning Post
据两名知情人士向《南华早报》透露，美国贸易代表格里尔要求巴西重新审查英美资源集团将镍矿出售给一家中国国有控股矿企的交易，以换取关税减免。美方是在双方谈判取消美国总统特朗普去年对巴西商品加征的50%关税期间提出这一要求的。
这一提议最早由巴西报纸《圣保罗州报》和CNN巴西频道于本周四报道。消息显示，美国在贸易谈判中将涉及中国企业的矿产交易作为条件之一，试图以取消高额关税为筹码，促使巴西重新审视这笔出售交易。
via South China Morning Post
Trump says ‘major progress’ made towards US base in Poland | 特朗普称美国驻波兰基地建设取得“重大进展”
美国总统特朗普周四表示，在波兰建立美军基地一事已取得“重大进展”。此前，波兰方面证实，华沙正就这一问题与华盛顿进行磋商。
特朗普在社交媒体上发文称：“感谢我的朋友、波兰总统卡罗尔·纳夫罗茨基的果断领导，在波兰建立美国陆军基地的工作正在取得重大进展。”他还表示，如果这一计划最终落实，基地选址将很快对外公布。
特朗普称此举将是“历史性的一步”，但帖文未透露基地的具体位置和落实时间。波兰与美国加强军事合作的最新动向，正值两国就相关议题展开谈判之际，后续进展仍有待双方官方进一步公布。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周四表示，在波兰建立美军基地一事已取得“重大进展”。此前，波兰方面证实，华沙正就这一问题与华盛顿进行磋商。
特朗普在社交媒体上发文称：“感谢我的朋友、波兰总统卡罗尔·纳夫罗茨基的果断领导，在波兰建立美国陆军基地的工作正在取得重大进展。”他还表示，如果这一计划最终落实，基地选址将很快对外公布。
特朗普称此举将是“历史性的一步”，但帖文未透露基地的具体位置和落实时间。波兰与美国加强军事合作的最新动向，正值两国就相关议题展开谈判之际，后续进展仍有待双方官方进一步公布。
via South China Morning Post
US sanctions boost China’s science-driven innovation by over 70%, study finds | 研究发现：美国制裁推动中国科技驱动型创新增长超70%
一项新研究显示，被列入制裁名单的中国企业正越来越多地利用公开科研资源进行创新，并逆向研发受限的外国技术，其专利申请中对科学文献的引用量激增了72%。
美国方面表示，扩大实体清单的目的是维护国家安全并保持其技术领先优势。然而，这项针对截至2022年的12年间中国专利申请数据的分析发现，在美国限制相关技术获取渠道的背景下，受制裁企业转而大量引用公开的科学文献，以此推动自主研发和逆向工程。这一现象表明，相关出口管制措施并未完全阻断这些企业获取前沿技术信息的途径。
via South China Morning Post
一项新研究显示，被列入制裁名单的中国企业正越来越多地利用公开科研资源进行创新，并逆向研发受限的外国技术，其专利申请中对科学文献的引用量激增了72%。
美国方面表示，扩大实体清单的目的是维护国家安全并保持其技术领先优势。然而，这项针对截至2022年的12年间中国专利申请数据的分析发现，在美国限制相关技术获取渠道的背景下，受制裁企业转而大量引用公开的科学文献，以此推动自主研发和逆向工程。这一现象表明，相关出口管制措施并未完全阻断这些企业获取前沿技术信息的途径。
via South China Morning Post
New cat species identified in Bolivia, first in over a century | 玻利维亚发现猫科新物种，为一个多世纪以来首次
科学家确认，一种栖息在玻利维亚云雾林中的小型野生猫科动物是一个此前未知的新物种。这是百余年来首个被正式命名和描述的现存猫科新物种。当地社区将这种猫称为“蒂尔卡约”（Tilcayo）。
这种新发现的猫属于“虎猫”类群，该类群的猫科动物广泛分布于南美洲大部分地区。它是在玻利维亚植被茂密的永加斯（Yungas）森林中被发现的。这片山区森林常年云雾缭绕，周围空气湿度极高，为这种小型猫科动物提供了独特的栖息环境。
via South China Morning Post
科学家确认，一种栖息在玻利维亚云雾林中的小型野生猫科动物是一个此前未知的新物种。这是百余年来首个被正式命名和描述的现存猫科新物种。当地社区将这种猫称为“蒂尔卡约”（Tilcayo）。
这种新发现的猫属于“虎猫”类群，该类群的猫科动物广泛分布于南美洲大部分地区。它是在玻利维亚植被茂密的永加斯（Yungas）森林中被发现的。这片山区森林常年云雾缭绕，周围空气湿度极高，为这种小型猫科动物提供了独特的栖息环境。
via South China Morning Post
Trump seen with image of apparent Kennedy Centre demolition | 特朗普被拍到手持肯尼迪中心疑似拆除图
美国总统特朗普因无法将华盛顿肯尼迪艺术中心以自己的名字命名，竟威胁要拆除这座备受尊崇的艺术殿堂。周四，一张特朗普审视肯尼迪艺术中心疑似被拆除效果图的照片引发广泛关注，再度凸显了这位总统与该艺术机构之间的争端。
这张照片由法新社摄影师布伦丹·斯米亚洛夫斯基（Brendan Smialowski）于周三晚间在安德鲁斯联合基地拍摄。画面中，特朗普透过“空军一号”的舷窗，手持一块带有清晰文字的标牌，正在查看肯尼迪艺术中心被拆除后的模拟图像。
via South China Morning Post
美国总统特朗普因无法将华盛顿肯尼迪艺术中心以自己的名字命名，竟威胁要拆除这座备受尊崇的艺术殿堂。周四，一张特朗普审视肯尼迪艺术中心疑似被拆除效果图的照片引发广泛关注，再度凸显了这位总统与该艺术机构之间的争端。
这张照片由法新社摄影师布伦丹·斯米亚洛夫斯基（Brendan Smialowski）于周三晚间在安德鲁斯联合基地拍摄。画面中，特朗普透过“空军一号”的舷窗，手持一块带有清晰文字的标牌，正在查看肯尼迪艺术中心被拆除后的模拟图像。
via South China Morning Post
Hong Kong hits out at US panel over Jimmy Lai hearing and sanctions bill | 香港抨击美国委员会涉黎智英听证会及制裁法案言论
香港特区政府强烈谴责美国国会及行政当局中国委员会（CECC）勾结“反华政客”，就被囚禁的前传媒老板黎智英举行听证会，并推出法案试图以制裁手段“恐吓”香港国家安全官员。特区政府于周四晚发表声明，作出上述谴责。
美国国会及行政当局中国委员会于周三就黎智英案举行听证会。黎智英是已停刊的《苹果日报》的创办人，目前正被羁押。特区政府批评该委员会的相关举动属于与“反华政客”串通的行为。
via South China Morning Post
香港特区政府强烈谴责美国国会及行政当局中国委员会（CECC）勾结“反华政客”，就被囚禁的前传媒老板黎智英举行听证会，并推出法案试图以制裁手段“恐吓”香港国家安全官员。特区政府于周四晚发表声明，作出上述谴责。
美国国会及行政当局中国委员会于周三就黎智英案举行听证会。黎智英是已停刊的《苹果日报》的创办人，目前正被羁押。特区政府批评该委员会的相关举动属于与“反华政客”串通的行为。
via South China Morning Post
Rare honour: Trump will greet Xi at Andrews, not just the White House | 罕见礼遇：特朗普将在安德鲁斯基地迎接习近平，而不仅仅是白宫
美国总统特朗普将于9月23日亲自前往安德鲁斯联合基地停机坪，迎接抵达华盛顿的中国国家主席习近平，这一罕见的机场迎接安排格外引人注目。一位不愿具名的美国官员证实了这一消息。
据报道，特朗普将出席习近平的抵达仪式，中方专机预计于当地时间9月23日下午4时左右降落在安德鲁斯联合基地。
这一安排颇为特殊。按照惯例，美国总统几乎从不到机场迎接来访的外国元首，通常是在白宫等候对方到访。
via South China Morning Post
美国总统特朗普将于9月23日亲自前往安德鲁斯联合基地停机坪，迎接抵达华盛顿的中国国家主席习近平，这一罕见的机场迎接安排格外引人注目。一位不愿具名的美国官员证实了这一消息。
据报道，特朗普将出席习近平的抵达仪式，中方专机预计于当地时间9月23日下午4时左右降落在安德鲁斯联合基地。
这一安排颇为特殊。按照惯例，美国总统几乎从不到机场迎接来访的外国元首，通常是在白宫等候对方到访。
via South China Morning Post
100 start-ups joining Hong Kong’s flagship tech hub to get top mentors | 100家初创企业入驻香港旗舰科技枢纽，获顶尖导师指导
约100家初创企业已获选入驻香港旗舰边境科技园区——港深创新及科技园（HSITP），并将接受为期五至八年的导师培育计划，由业界重量级机构提供支持。园区运营方Loop Hong Kong Park Company行政总裁马先生（Vincent Ma）于周四接受采访时透露了这一消息。
据马先生介绍，这100家初创企业是经过长达数月的严格筛选后才最终入选的，它们将很快进驻园区开展业务。此次培育计划时间跨度较长，旨在为入驻企业提供持续的指导和资源支持。
港深创新及科技园作为香港重点打造的边境科技创新枢纽，此次大规模引进初创企业，显示出园区正加快推动落成和运营，有望进一步促进香港与深圳在创科领域的协同发展。
via South China Morning Post
约100家初创企业已获选入驻香港旗舰边境科技园区——港深创新及科技园（HSITP），并将接受为期五至八年的导师培育计划，由业界重量级机构提供支持。园区运营方Loop Hong Kong Park Company行政总裁马先生（Vincent Ma）于周四接受采访时透露了这一消息。
据马先生介绍，这100家初创企业是经过长达数月的严格筛选后才最终入选的，它们将很快进驻园区开展业务。此次培育计划时间跨度较长，旨在为入驻企业提供持续的指导和资源支持。
港深创新及科技园作为香港重点打造的边境科技创新枢纽，此次大规模引进初创企业，显示出园区正加快推动落成和运营，有望进一步促进香港与深圳在创科领域的协同发展。
via South China Morning Post
Hong Kong to legislate against persistent child sexual abuse and ‘cyberflashing’ | 香港将立法打击持续性儿童性虐待及“网络裸照骚扰”行为
香港特区政府宣布将立法打击持续性性侵犯儿童罪行，以及未经同意在网上向他人发送生殖器图像的行为。保安局周四发表咨询报告，表示在完成公众咨询后，政府决定将相关罪行纳入全面修订性罪行的法案之中。
报告指出，香港两大法律专业团体对设立专门针对持续性儿童性侵犯罪行的法律表示广泛支持。基于社会各界的共识，政府将在修订法案中正式加入这项罪行，以加强对儿童的保护。
via South China Morning Post
香港特区政府宣布将立法打击持续性性侵犯儿童罪行，以及未经同意在网上向他人发送生殖器图像的行为。保安局周四发表咨询报告，表示在完成公众咨询后，政府决定将相关罪行纳入全面修订性罪行的法案之中。
报告指出，香港两大法律专业团体对设立专门针对持续性儿童性侵犯罪行的法律表示广泛支持。基于社会各界的共识，政府将在修订法案中正式加入这项罪行，以加强对儿童的保护。
via South China Morning Post
Self-funded campuses favoured in Hong Kong’s new university towns | 香港新大学城青睐自资院校
香港教育局局长表示，有意在北部都会区计划中的三个大学城设立校园的高等院校，若无需政府贷款建设相关设施，将获得“有利考虑”。这一表态意味着不依赖政府资助办学的院校，在申请进驻大学城时将享有优先待遇。
这三个大学城已在行政长官李家超周三发表的年度施政报告中正式命名，属于北部都会区大型发展项目的重要组成部分。政府还宣布扩大了全部三个大学城的规模，以容纳更多院校进驻。
与此同时，政府已开放申请渠道，邀请有意参与的高等院校提交申请，为推动北部都会区的教育发展迈出实质性一步。
via South China Morning Post
香港教育局局长表示，有意在北部都会区计划中的三个大学城设立校园的高等院校，若无需政府贷款建设相关设施，将获得“有利考虑”。这一表态意味着不依赖政府资助办学的院校，在申请进驻大学城时将享有优先待遇。
这三个大学城已在行政长官李家超周三发表的年度施政报告中正式命名，属于北部都会区大型发展项目的重要组成部分。政府还宣布扩大了全部三个大学城的规模，以容纳更多院校进驻。
与此同时，政府已开放申请渠道，邀请有意参与的高等院校提交申请，为推动北部都会区的教育发展迈出实质性一步。
via South China Morning Post
Hong Kong 999 callers can send real-time audio, video data from 2028: Chris Tang | 邓炳强：香港999求助来电者2028年起可发送实时音视频数据
香港999紧急求助热线将于2028年完成升级，届时市民可通过即时通讯应用程序向紧急呼叫中心发送实时音频和影像信息。保安局局长邓炳强于周四公布了这一升级时间表。
此项公布的时机引人关注——就在前一天，行政长官李家超在其最新一份施政报告中宣布，将引入三项新功能以提升999热线服务，其中包括提供“实时音频、影像”等信息。
via South China Morning Post
香港999紧急求助热线将于2028年完成升级，届时市民可通过即时通讯应用程序向紧急呼叫中心发送实时音频和影像信息。保安局局长邓炳强于周四公布了这一升级时间表。
此项公布的时机引人关注——就在前一天，行政长官李家超在其最新一份施政报告中宣布，将引入三项新功能以提升999热线服务，其中包括提供“实时音频、影像”等信息。
via South China Morning Post
China, US may unveil measures to boost military ties when Xi visits Washington | 习近平访美期间，中美或宣布加强军事关系举措
中美两国正在磋商，拟在中国国家主席习近平下周对华盛顿进行国事访问期间，宣布加强两军关系的措施。据多位知情人士向《南华早报》透露，双方正就此次访问期间可能发布的成果展开讨论，军事交流是其中的重要议题之一。
除加强两军联系外，双方还在讨论恢复军控对话的可能性。相关谈判曾于2024年因美国对台军售问题而中断，若能重启，对话范围或将扩大至军方人员参与。这一议题被视为此次访问可能取得的具体成果之一。
via South China Morning Post
中美两国正在磋商，拟在中国国家主席习近平下周对华盛顿进行国事访问期间，宣布加强两军关系的措施。据多位知情人士向《南华早报》透露，双方正就此次访问期间可能发布的成果展开讨论，军事交流是其中的重要议题之一。
除加强两军联系外，双方还在讨论恢复军控对话的可能性。相关谈判曾于2024年因美国对台军售问题而中断，若能重启，对话范围或将扩大至军方人员参与。这一议题被视为此次访问可能取得的具体成果之一。
via South China Morning Post
China’s Wang Yi holds phone call with Rubio days before Xi visits US | 习近平访美前夕 王毅与鲁比奥通电话
中国外交部长王毅于周四与美国国务卿马可·鲁比奥通电话，此时距离中国国家主席习近平计划访问美国仅剩一周时间。据中国官方通讯社新华社的简短报道，双方就两国之间的“高层交往”进行了深入讨论。
此次通话预计为习近平备受瞩目的访美行程以及与美国总统唐纳德·特朗普举行峰会的相关安排敲定了最终细节。作为两国最高外交官员，王毅与鲁比奥的这次沟通被视为在峰会前对中美高层互动进行最后协调的重要一步。
via South China Morning Post
中国外交部长王毅于周四与美国国务卿马可·鲁比奥通电话，此时距离中国国家主席习近平计划访问美国仅剩一周时间。据中国官方通讯社新华社的简短报道，双方就两国之间的“高层交往”进行了深入讨论。
此次通话预计为习近平备受瞩目的访美行程以及与美国总统唐纳德·特朗普举行峰会的相关安排敲定了最终细节。作为两国最高外交官员，王毅与鲁比奥的这次沟通被视为在峰会前对中美高层互动进行最后协调的重要一步。
via South China Morning Post
China trusted more than US, EU on AI regulation in Pew survey of middle-income countries | 皮尤调查：中等收入国家民众更信任中国而非美欧的AI监管
皮尤研究中心（Pew Research Centre）周四发布的一项最新调查显示，在有效监管人工智能（AI）方面，中国获得的信任度超过了美国和欧盟。这项调查覆盖12个国家，受访者主要来自中等收入国家。以中位数计算，更多受访者表示更信任中国来有效监管AI技术。
这一调查结果发布之际，全球人工智能竞争日趋激烈，各国对这项技术带来的风险与影响的担忧也在不断上升。报告显示，在AI监管信任度这一问题上，中国在中低收入国家民众中似乎占据了领先地位。
值得注意的是，中国本身并不在此次调查的国家之列，报告反映的是其他受访国家对各大AI监管力量的看法。
via South China Morning Post
皮尤研究中心（Pew Research Centre）周四发布的一项最新调查显示，在有效监管人工智能（AI）方面，中国获得的信任度超过了美国和欧盟。这项调查覆盖12个国家，受访者主要来自中等收入国家。以中位数计算，更多受访者表示更信任中国来有效监管AI技术。
这一调查结果发布之际，全球人工智能竞争日趋激烈，各国对这项技术带来的风险与影响的担忧也在不断上升。报告显示，在AI监管信任度这一问题上，中国在中低收入国家民众中似乎占据了领先地位。
值得注意的是，中国本身并不在此次调查的国家之列，报告反映的是其他受访国家对各大AI监管力量的看法。
via South China Morning Post
Sweden’s PM Kristersson resigns after left-wing wins slim majority in election | 左翼选举中以微弱优势赢得多数席位，瑞典首相克里斯特松宣布辞职
瑞典保守派首相乌尔夫·克里斯特松于周四宣布辞职，此前该国大选中左翼反对派以微弱多数赢得议会席位。克里斯特松在社交媒体上发布了一封致议长的信件，表示为了立即启动组建新政府的工作，他请求解除自己的首相职务。
克里斯特松在信中表示，接下来将由议长领导组建新政府的后续步骤。这一表态标志着瑞典政治权力即将发生更迭，左翼阵营在大选中取得的优势将使其有机会接管执政权。
via South China Morning Post
瑞典保守派首相乌尔夫·克里斯特松于周四宣布辞职，此前该国大选中左翼反对派以微弱多数赢得议会席位。克里斯特松在社交媒体上发布了一封致议长的信件，表示为了立即启动组建新政府的工作，他请求解除自己的首相职务。
克里斯特松在信中表示，接下来将由议长领导组建新政府的后续步骤。这一表态标志着瑞典政治权力即将发生更迭，左翼阵营在大选中取得的优势将使其有机会接管执政权。
via South China Morning Post
Hong Kong eyeing gold expansion and Northern Metropolis vaults to cement hub status | 香港拟扩建黄金业务并在北部都会区设金库，巩固枢纽地位
香港计划增加黄金储备，此举将进一步巩固其作为国际金融中心的地位。据当局表示，香港还可能考虑在北部都会区这一大型发展项目中建造金库，以配合黄金储备的提升计划。
财政司司长陈茂波在施政报告发表次日出席一个会议时表示，美联储加息后，香港“没有压力”跟随上调利率。不过他强调，当局会“密切留意”市场情况，以应对可能出现的金融波动。
via South China Morning Post
香港计划增加黄金储备，此举将进一步巩固其作为国际金融中心的地位。据当局表示，香港还可能考虑在北部都会区这一大型发展项目中建造金库，以配合黄金储备的提升计划。
财政司司长陈茂波在施政报告发表次日出席一个会议时表示，美联储加息后，香港“没有压力”跟随上调利率。不过他强调，当局会“密切留意”市场情况，以应对可能出现的金融波动。
via South China Morning Post
Von der Leyen’s ‘China shock’ speech aimed to send Beijing a message: analysts | 分析人士：冯德莱恩“中国冲击”演讲意在向北京传递信号
欧盟委员会主席冯德莱恩在“盟情咨文”演讲中警告，“第二次中国冲击”已经波及欧洲，并誓言布鲁塞尔将动用一切可用工具，重新平衡与中国的贸易关系。分析人士认为，尽管演讲中关于对华新贸易措施的细节不多，但其尖锐的措辞意在向北京传递信号。
冯德莱恩于周三发表上述讲话，正值欧盟10月最后期限临近之际。此次演讲凸显出欧盟对华经贸态度趋于强硬，未来对华贸易政策的走向值得关注。
via South China Morning Post
欧盟委员会主席冯德莱恩在“盟情咨文”演讲中警告，“第二次中国冲击”已经波及欧洲，并誓言布鲁塞尔将动用一切可用工具，重新平衡与中国的贸易关系。分析人士认为，尽管演讲中关于对华新贸易措施的细节不多，但其尖锐的措辞意在向北京传递信号。
冯德莱恩于周三发表上述讲话，正值欧盟10月最后期限临近之际。此次演讲凸显出欧盟对华经贸态度趋于强硬，未来对华贸易政策的走向值得关注。
via South China Morning Post
