Collision near Sabina Shoal sparks fresh escalation between China and the Philippines | 仙宾礁附近发生碰撞事件,中菲紧张局势再度升级
中国与菲律宾就周五发生在南中国海争议海域的一起船只冲突事件互相指责,令这一战略水道的紧张局势进一步升级。该海域已成为一个危险的地区热点。
据中国海警周五下午发布的简短声明,菲律宾编号3015的船只在有争议的仙宾礁附近蓄意冲撞中国巡逻船。声明称,该菲方船只“故意调整航向并突然加速”,试图横切中方巡逻船的船头。
via South China Morning Post
中国与菲律宾就周五发生在南中国海争议海域的一起船只冲突事件互相指责,令这一战略水道的紧张局势进一步升级。该海域已成为一个危险的地区热点。
据中国海警周五下午发布的简短声明,菲律宾编号3015的船只在有争议的仙宾礁附近蓄意冲撞中国巡逻船。声明称,该菲方船只“故意调整航向并突然加速”,试图横切中方巡逻船的船头。
via South China Morning Post
‘Sadfishing’: China teacher probed over sacrifice claims – 23 years away, US$300,000 spent | “卖惨”?中国教师因“牺牲”言论遭调查——离家23年、花费30万美元
A Chinese professor has ignited controversy after asserting at a university conference that her extreme commitment to re
search involved sleeping less than two hours a day for a decade, investing two million yuan (US$300,000) of her own money, and completely sacrificing her personal and family life for over 20 years. Th...
via South China Morning Post
A Chinese professor has ignited controversy after asserting at a university conference that her extreme commitment to re
search involved sleeping less than two hours a day for a decade, investing two million yuan (US$300,000) of her own money, and completely sacrificing her personal and family life for over 20 years. Th...
via South China Morning Post
FWD Hong Kong backs HKSAR’s Five-Year Plan, Healthy Greater Bay Area healthcare, and responsible AI in insurance. | 富卫香港支持香港特区五年计划、健康大湾区医疗发展及保险业负责任人工智能
富卫香港(FWD Hong Kong)表示热烈欢迎香港特区政府发布《香港特别行政区经济社会发展第一个五年规划(2026-2030年)》及2026年施政报告。富卫大中华区董事总经理兼香港行政总裁Ken Lau代表公司作出上述表态,表明公司对政府发展蓝图的支持立场。
作为一家总部设于香港并在香港上市的泛亚洲保险公司,富卫香港表示全力支持政府的愿景,将积极配合特区未来五年的经济社会发展方向。该内容由本报广告合作伙伴提供。
via South China Morning Post
富卫香港(FWD Hong Kong)表示热烈欢迎香港特区政府发布《香港特别行政区经济社会发展第一个五年规划(2026-2030年)》及2026年施政报告。富卫大中华区董事总经理兼香港行政总裁Ken Lau代表公司作出上述表态,表明公司对政府发展蓝图的支持立场。
作为一家总部设于香港并在香港上市的泛亚洲保险公司,富卫香港表示全力支持政府的愿景,将积极配合特区未来五年的经济社会发展方向。该内容由本报广告合作伙伴提供。
via South China Morning Post
Could mystery Shanghai vessel be a mothership for China’s underwater drones? | 上海神秘船只疑为中国水下无人机母舰?
上海一家船厂正在建造的一艘外形特殊的船只,被评估可能是中国大型无人潜艇的母船。如果这一判断得到证实,该船将使中国能够在远离本国海岸的海域长时间部署和操作无人潜航器,从而显著拓展其水下无人力量的活动范围和持续作战能力。
开源海军分析人士H.I.萨顿(H.I. Sutton)根据卫星图像作出了上述评估。图像显示,这艘位于沪东中华船厂的船体长约200米(656英尺),设有大型内部机库,尾部还有一个开口,似乎专门用于无人潜航器的投放与回收作业。
via South China Morning Post
上海一家船厂正在建造的一艘外形特殊的船只,被评估可能是中国大型无人潜艇的母船。如果这一判断得到证实,该船将使中国能够在远离本国海岸的海域长时间部署和操作无人潜航器,从而显著拓展其水下无人力量的活动范围和持续作战能力。
开源海军分析人士H.I.萨顿(H.I. Sutton)根据卫星图像作出了上述评估。图像显示,这艘位于沪东中华船厂的船体长约200米(656英尺),设有大型内部机库,尾部还有一个开口,似乎专门用于无人潜航器的投放与回收作业。
via South China Morning Post
Why Singapore’s big-box gyms are losing to niche fitness studios | 为何新加坡大型健身房正败给小众健身工作室
健身连锁品牌True Fitness一夜之间突然关门停业,令众多长期会员措手不及。47岁的房产经纪人Raymond Heng是这家健身房的十余年老会员,曾在2013年花费8800新元(约6900美元)购买终身会员资格,对健身房如此突然的消失感到难以置信。
事实上,Heng此前已察觉到True Fitness经营状况可能不佳,因为近年来其多家分店陆续关闭,但他没想到关闭会来得如此之快。业内人士认为,鉴于该地区健身行业竞争异常激烈,True Fitness的倒闭并不完全令人意外,但其关门的突然程度仍让会员们深感震惊。
via South China Morning Post
健身连锁品牌True Fitness一夜之间突然关门停业,令众多长期会员措手不及。47岁的房产经纪人Raymond Heng是这家健身房的十余年老会员,曾在2013年花费8800新元(约6900美元)购买终身会员资格,对健身房如此突然的消失感到难以置信。
事实上,Heng此前已察觉到True Fitness经营状况可能不佳,因为近年来其多家分店陆续关闭,但他没想到关闭会来得如此之快。业内人士认为,鉴于该地区健身行业竞争异常激烈,True Fitness的倒闭并不完全令人意外,但其关门的突然程度仍让会员们深感震惊。
via South China Morning Post
Will AI adoption shrink office space? Asia-Pacific firms are on the fence in survey | AI应用会缩减办公空间吗?调查显示亚太企业持观望态度
世邦魏理仕(CBRE)的一项最新调查显示,亚太地区近五分之一的受访企业认为,人工智能的更广泛应用将减少其对房地产的需求。这家房地产咨询机构对亚太地区企业房地产高管开展的调查还发现,56%的受访者持中立态度,认为人工智能对办公空间需求没有影响,或者目前判断其影响还为时过早。
其余25%的受访者则持不同观点,认为采用人工智能将带来其他方面的需求。总体来看,企业界对人工智能将如何改变办公空间使用方式的看法仍存在明显分歧,多数企业目前仍处于观望状态。
via South China Morning Post
世邦魏理仕(CBRE)的一项最新调查显示,亚太地区近五分之一的受访企业认为,人工智能的更广泛应用将减少其对房地产的需求。这家房地产咨询机构对亚太地区企业房地产高管开展的调查还发现,56%的受访者持中立态度,认为人工智能对办公空间需求没有影响,或者目前判断其影响还为时过早。
其余25%的受访者则持不同观点,认为采用人工智能将带来其他方面的需求。总体来看,企业界对人工智能将如何改变办公空间使用方式的看法仍存在明显分歧,多数企业目前仍处于观望状态。
via South China Morning Post
Why the ICC is cracking down on ‘fake news’ as Duterte trial looms | 杜特尔特审判临近之际,国际刑事法院为何严打“假新闻”
菲律宾前总统杜特尔特的反人类罪审判即将开庭,国际刑事法院正面临多重挑战,包括应对这位81岁老人健康状况带来的复杂问题,以及防范高度敏感的媒体环境对审理过程的干扰。这些压力在周三国际刑事法院的一次案件状况会议上集中显现。
在此次会议上,主审法官乔安娜·科纳敦促检方精简证人名单和证据材料,以控制案件规模。由于检方提交的指控内容庞大,如何高效推进审理程序成为法庭必须解决的关键问题。
与此同时,杜特尔特的年龄和健康状况也为审判增添了不确定性,法庭需要在保障其受审权利与维持诉讼进程之间寻求平衡。此外,该案在菲律宾国内外受到广泛关注,舆论氛围高度紧张,如何使审理免受媒体炒作影响,同样考验着国际刑事法院的司法管理能力。
via South China Morning Post
菲律宾前总统杜特尔特的反人类罪审判即将开庭,国际刑事法院正面临多重挑战,包括应对这位81岁老人健康状况带来的复杂问题,以及防范高度敏感的媒体环境对审理过程的干扰。这些压力在周三国际刑事法院的一次案件状况会议上集中显现。
在此次会议上,主审法官乔安娜·科纳敦促检方精简证人名单和证据材料,以控制案件规模。由于检方提交的指控内容庞大,如何高效推进审理程序成为法庭必须解决的关键问题。
与此同时,杜特尔特的年龄和健康状况也为审判增添了不确定性,法庭需要在保障其受审权利与维持诉讼进程之间寻求平衡。此外,该案在菲律宾国内外受到广泛关注,舆论氛围高度紧张,如何使审理免受媒体炒作影响,同样考验着国际刑事法院的司法管理能力。
via South China Morning Post
Doctors urged to test for chikungunya as Hong Kong detects first local 2026 case | 香港发现2026年首例本地基孔肯雅热病例 当局敦促医生加强检测
香港今年录得首例本地感染的基孔肯雅热病例,患者为一名近期没有外游记录的55岁女性。卫生防护中心周四向医生发出提醒,呼吁为出现基孔肯雅热症状的病人安排血液检测,无论其是否有外游历史,以便及早诊断并及时采取公共卫生应对措施。
基孔肯雅热是一种由蚊子传播的疾病。此次病例属于本地感染,且患者近期并无外游记录,显示病毒可能已在社区内经蚊虫传播。卫生部门敦促医生提高警觉,对出现相关症状的患者及时安排检测,以尽早发现病例,防止疫情进一步扩散。
via South China Morning Post
香港今年录得首例本地感染的基孔肯雅热病例,患者为一名近期没有外游记录的55岁女性。卫生防护中心周四向医生发出提醒,呼吁为出现基孔肯雅热症状的病人安排血液检测,无论其是否有外游历史,以便及早诊断并及时采取公共卫生应对措施。
基孔肯雅热是一种由蚊子传播的疾病。此次病例属于本地感染,且患者近期并无外游记录,显示病毒可能已在社区内经蚊虫传播。卫生部门敦促医生提高警觉,对出现相关症状的患者及时安排检测,以尽早发现病例,防止疫情进一步扩散。
via South China Morning Post
Top Chinese AI models make 10% of OpenAI, Anthropic revenue despite high valuations: report | 报告:尽管估值高企,中国顶尖AI模型收入仅为OpenAI和Anthropic的10%
据美国研究机构荣鼎集团(Rhodium Group)发布的报告,中国七大主要人工智能开发商的模型收入合计仅约为OpenAI和Anthropic报告收入的10%,尽管投资者热情依然高涨。报告显示,今年3月至8月期间,中国AI模型估计获得107亿美元的年度经常性收入(ARR)。
相比之下,OpenAI和Anthropic两家美国公司的合计收入超过1000亿美元,是中国主要AI开发商收入总和的近十倍。这一数据凸显了中美两国在人工智能商业化变现能力上的显著差距。
尽管收入规模存在明显落差,投资者对中国人工智能领域的兴趣依然浓厚。该报告为评估中国AI企业的实际商业表现提供了重要参考,也反映出全球AI行业竞争格局中的收入差距问题。
via South China Morning Post
据美国研究机构荣鼎集团(Rhodium Group)发布的报告,中国七大主要人工智能开发商的模型收入合计仅约为OpenAI和Anthropic报告收入的10%,尽管投资者热情依然高涨。报告显示,今年3月至8月期间,中国AI模型估计获得107亿美元的年度经常性收入(ARR)。
相比之下,OpenAI和Anthropic两家美国公司的合计收入超过1000亿美元,是中国主要AI开发商收入总和的近十倍。这一数据凸显了中美两国在人工智能商业化变现能力上的显著差距。
尽管收入规模存在明显落差,投资者对中国人工智能领域的兴趣依然浓厚。该报告为评估中国AI企业的实际商业表现提供了重要参考,也反映出全球AI行业竞争格局中的收入差距问题。
via South China Morning Post
North Korea’s nuclear tests awaken fault lines pointing to huge volcano at China border | 朝鲜核试验唤醒断层线,直指中朝边境巨大火山
根据《科学》杂志发表的一项研究,朝鲜的地下核试验引发了一系列地震活动,激活了延伸至约100公里(62英里)外一座地球上最危险火山之一的古老断层线。这项由中国和韩国联合开展的研究于周四发表,揭示了核试验对区域地质的深远影响。
研究发现,2013年至2017年间,朝鲜在丰溪里核试验场进行了五次核爆炸,该试验场位于万塔山下。这些核爆炸从根本上改变了该地区的地质状况,进而触发了连锁的地震事件,使原本沉寂的古老断层重新活跃起来。
via South China Morning Post
根据《科学》杂志发表的一项研究,朝鲜的地下核试验引发了一系列地震活动,激活了延伸至约100公里(62英里)外一座地球上最危险火山之一的古老断层线。这项由中国和韩国联合开展的研究于周四发表,揭示了核试验对区域地质的深远影响。
研究发现,2013年至2017年间,朝鲜在丰溪里核试验场进行了五次核爆炸,该试验场位于万塔山下。这些核爆炸从根本上改变了该地区的地质状况,进而触发了连锁的地震事件,使原本沉寂的古老断层重新活跃起来。
via South China Morning Post
How China plans to ‘firmly rank at the global forefront’ with 25% of first-in-class drugs | 中国如何凭借25%的首创新药“稳居全球前列”
中国提出到2030年建成全球生物医药强国的目标,力争实现关键技术突破,并占据全球至少四分之一的首创药物市场份额。有关部门于周五表示,根据该行业最新出台的五年规划,中国将在生物医药研发和应用领域“稳居全球前列”。
按照规划,到本十年末,中国在生物医药领域的“核心竞争力”和国际影响力将实现显著跃升。这一计划聚焦关键技术的攻关突破,旨在推动中国在全球创新药物研发中占据更重要的地位,加快生物医药产业的整体升级。
via South China Morning Post
中国提出到2030年建成全球生物医药强国的目标,力争实现关键技术突破,并占据全球至少四分之一的首创药物市场份额。有关部门于周五表示,根据该行业最新出台的五年规划,中国将在生物医药研发和应用领域“稳居全球前列”。
按照规划,到本十年末,中国在生物医药领域的“核心竞争力”和国际影响力将实现显著跃升。这一计划聚焦关键技术的攻关突破,旨在推动中国在全球创新药物研发中占据更重要的地位,加快生物医药产业的整体升级。
via South China Morning Post
South Korea’s president rejects US request for Iran war support | 韩国总统拒绝美国对伊战争支援请求
韩国总统李在明明确拒绝美国要求韩国参与对伊朗战争,排除派遣军队或提供军事资产的可能性,为韩国卷入冲突的可能性划清了界限。
这一表态出台之际,韩国国内公众对任何军事部署的反对声浪日益高涨,而华盛顿方面则不断向首尔施压,要求其为保障霍尔木兹海峡的航行自由做出贡献。
面对美国盟友的诉求与国内民意之间的矛盾,李在明政府正面临艰难的平衡任务。
via South China Morning Post
韩国总统李在明明确拒绝美国要求韩国参与对伊朗战争,排除派遣军队或提供军事资产的可能性,为韩国卷入冲突的可能性划清了界限。
这一表态出台之际,韩国国内公众对任何军事部署的反对声浪日益高涨,而华盛顿方面则不断向首尔施压,要求其为保障霍尔木兹海峡的航行自由做出贡献。
面对美国盟友的诉求与国内民意之间的矛盾,李在明政府正面临艰难的平衡任务。
via South China Morning Post
Chinese paint cuts wall temperature by 25 degrees Celsius in summer test: report | 报道:中国涂料夏季测试中使墙体降温25摄氏度
中国已开始量产一种超级涂层,据称可在夏季使墙体温度降低25摄氏度。据官方媒体《科技日报》报道,这种材料已在海南省一家石化工厂完成了为期六个月的实地测试。
该涂层利用辐射冷却原理实现降温,既不需要电力驱动,也不需要使用制冷剂。这意味着它在运行过程中几乎不产生额外能耗,具有较好的节能潜力。
据报道,该产品的整体性能在全球已知同类产品中处于最高水平。这种无需外部能源的降温材料,有望为建筑和工业设施的夏季降温提供新的解决方案。
via South China Morning Post
中国已开始量产一种超级涂层,据称可在夏季使墙体温度降低25摄氏度。据官方媒体《科技日报》报道,这种材料已在海南省一家石化工厂完成了为期六个月的实地测试。
该涂层利用辐射冷却原理实现降温,既不需要电力驱动,也不需要使用制冷剂。这意味着它在运行过程中几乎不产生额外能耗,具有较好的节能潜力。
据报道,该产品的整体性能在全球已知同类产品中处于最高水平。这种无需外部能源的降温材料,有望为建筑和工业设施的夏季降温提供新的解决方案。
via South China Morning Post
Pride or practicality? Indonesia receives first aircraft carrier amid fears of upkeep cost | 荣耀还是务实?印尼接收首艘航母,维护成本引担忧
印度尼西亚于周五迎来该国历史上首艘航空母舰,这艘由意大利转让的前意大利海军军舰将用于加强这个群岛国家的海上安全和灾害应对能力。
这艘航母原为意大利海军的“朱塞佩·加里波第”号(ITS Giuseppe Garibaldi),舰龄已达41年,可搭载短距起飞垂直降落战机和直升机。今年3月,意大利政府同意将该舰移交印尼。
当该舰抵达雅加达北部丹戎不碌港的海军基地时,印尼军方为其举行了隆重的欢迎仪式。印尼政府表示,这艘航母的加入将显著提升该国的海上安全防卫和灾难救援能力。
via South China Morning Post
印度尼西亚于周五迎来该国历史上首艘航空母舰,这艘由意大利转让的前意大利海军军舰将用于加强这个群岛国家的海上安全和灾害应对能力。
这艘航母原为意大利海军的“朱塞佩·加里波第”号(ITS Giuseppe Garibaldi),舰龄已达41年,可搭载短距起飞垂直降落战机和直升机。今年3月,意大利政府同意将该舰移交印尼。
当该舰抵达雅加达北部丹戎不碌港的海军基地时,印尼军方为其举行了隆重的欢迎仪式。印尼政府表示,这艘航母的加入将显著提升该国的海上安全防卫和灾难救援能力。
via South China Morning Post
At least 1 dead, 4 injured in Philippine high school shooting | 菲律宾高中枪击事件致至少1死4伤
菲律宾南部一所高中周五发生枪击事件,造成至少1人死亡、4人受伤。南哥打巴托省省长雷纳尔多·塔马约证实,枪击事件发生在该省的班加国立高中。
菲律宾警方已确认此次枪击事件。警方警长雷吉·法德龙表示:“我们已有人受伤,不止一人,但我们正在核实更多细节。”
目前,事件的具体原因和详细伤亡情况仍在进一步核实中,后续信息有待官方公布。
via South China Morning Post
菲律宾南部一所高中周五发生枪击事件,造成至少1人死亡、4人受伤。南哥打巴托省省长雷纳尔多·塔马约证实,枪击事件发生在该省的班加国立高中。
菲律宾警方已确认此次枪击事件。警方警长雷吉·法德龙表示:“我们已有人受伤,不止一人,但我们正在核实更多细节。”
目前,事件的具体原因和详细伤亡情况仍在进一步核实中,后续信息有待官方公布。
via South China Morning Post
From US Fed rates to China’s global export share: 4 figures shaping markets | 从美联储利率到中国全球出口份额:塑造市场的四大关键数字
美联储本周宣布加息25个基点,这是自2023年以来的首次加息。美国联邦公开市场委员会于周四一致投票通过,将基准利率目标区间上调至3.75%至4%。此次加息行动随后得到香港金融管理局和日本银行的跟进。
与此同时,债券市场也出现明显波动,10年期美国国债收益率回落至5%以下。这些央行政策动向及相关市场数据成为本周投资者关注的焦点,对全球金融市场走势具有重要影响。
via South China Morning Post
美联储本周宣布加息25个基点,这是自2023年以来的首次加息。美国联邦公开市场委员会于周四一致投票通过,将基准利率目标区间上调至3.75%至4%。此次加息行动随后得到香港金融管理局和日本银行的跟进。
与此同时,债券市场也出现明显波动,10年期美国国债收益率回落至5%以下。这些央行政策动向及相关市场数据成为本周投资者关注的焦点,对全球金融市场走势具有重要影响。
via South China Morning Post
Senior HSBC bankers face double blow as school-fee subsidy cut adds to job risks: sources | 消息人士:汇丰高级银行家遭双重打击,学费补贴削减加剧失业风险
汇丰银行的高级银行家正面临双重打击:一方面将失去一项重要的雇佣福利,另一方面还可能面临被裁减的风险。据消息人士透露,这家香港最大的银行正在推行一系列措施以削减成本,并实现对全体员工的公平待遇。
据《南华早报》看到的一份内部备忘录显示,汇丰银行将从本周五起,取消针对所有新聘或新晋升高管的子女教育补贴计划。这意味着今后新加入或新晋升的高级管理人员将不再享有这一福利待遇。
via South China Morning Post
汇丰银行的高级银行家正面临双重打击:一方面将失去一项重要的雇佣福利,另一方面还可能面临被裁减的风险。据消息人士透露,这家香港最大的银行正在推行一系列措施以削减成本,并实现对全体员工的公平待遇。
据《南华早报》看到的一份内部备忘录显示,汇丰银行将从本周五起,取消针对所有新聘或新晋升高管的子女教育补贴计划。这意味着今后新加入或新晋升的高级管理人员将不再享有这一福利待遇。
via South China Morning Post
Could Chinese explorers have settled New Zealand before the Maori? | 中国探险者是否早于毛利人定居新西兰?
长期以来,关于新西兰人类定居史的叙述一直认为,波利尼西亚航海者——即毛利人的祖先——于13世纪抵达并定居新西兰诸岛,随后欧洲探险家于17世纪到达。这一时间线构成了新西兰历史叙述及其政治模式的重要基础。
1840年,英国王室与约540位毛利酋长签署了《怀唐伊条约》。该条约被视为新西兰的建国文件,为英国宣示对新西兰的主权铺平了道路,在新西兰的国家历史中具有奠基性意义。
via South China Morning Post
长期以来,关于新西兰人类定居史的叙述一直认为,波利尼西亚航海者——即毛利人的祖先——于13世纪抵达并定居新西兰诸岛,随后欧洲探险家于17世纪到达。这一时间线构成了新西兰历史叙述及其政治模式的重要基础。
1840年,英国王室与约540位毛利酋长签署了《怀唐伊条约》。该条约被视为新西兰的建国文件,为英国宣示对新西兰的主权铺平了道路,在新西兰的国家历史中具有奠基性意义。
via South China Morning Post
Hong Kong talent schemes could add 1.2% to GDP annually: John Lee | 李家超:香港人才计划每年可为GDP贡献1.2%增长
香港特区行政长官李家超表示,通过各项人才引进计划来港的人才,预计每年可为香港本地生产总值(GDP)带来约1.2%的额外增长。他于周五透露,特区政府已通过相关人才措施吸引超过30万人来港,其中约20%来自中国内地以外的地区。
李家超还指出,在已满三年居港期限的人才中,超过一半的人愿意继续留港发展。这一数据反映出香港的人才引进政策已取得积极成效,来港人才不仅为本地经济注入新动力,也显示出他们对香港发展前景的信心。
via South China Morning Post
香港特区行政长官李家超表示,通过各项人才引进计划来港的人才,预计每年可为香港本地生产总值(GDP)带来约1.2%的额外增长。他于周五透露,特区政府已通过相关人才措施吸引超过30万人来港,其中约20%来自中国内地以外的地区。
李家超还指出,在已满三年居港期限的人才中,超过一半的人愿意继续留港发展。这一数据反映出香港的人才引进政策已取得积极成效,来港人才不仅为本地经济注入新动力,也显示出他们对香港发展前景的信心。
via South China Morning Post
Torrential rain in Vietnam leaves 3 dead, 16,000 homes flooded | 越南暴雨致3人死亡,1.6万房屋被淹
越南北部连日暴雨引发洪涝灾害和山体滑坡,已造成3人死亡,数千栋房屋受损,超过2.2万公顷(5.4万英亩)农作物被毁。
据越南政府网站发布的声明,北部地区自周一起持续遭遇强降雨,部分地区累计降雨量高达653毫米(26英寸)。持续暴雨导致超过1.6万栋房屋被淹,水稻及其他农作物遭受严重损失。
此外,灾害还波及当地交通,多条国家及省级公路受到影响。
via South China Morning Post
越南北部连日暴雨引发洪涝灾害和山体滑坡,已造成3人死亡,数千栋房屋受损,超过2.2万公顷(5.4万英亩)农作物被毁。
据越南政府网站发布的声明,北部地区自周一起持续遭遇强降雨,部分地区累计降雨量高达653毫米(26英寸)。持续暴雨导致超过1.6万栋房屋被淹,水稻及其他农作物遭受严重损失。
此外,灾害还波及当地交通,多条国家及省级公路受到影响。
via South China Morning Post