China’s BYD considering lithium battery plant in Argentina, foreign minister says | 阿根廷外长称比亚迪考虑在阿根廷建锂电池工厂
中国电动汽车制造商比亚迪正寻求在阿根廷的投资机会。比亚迪执行副总裁李柯(Stella Li)与巴勃罗·基尔诺(Pablo Quirno)举行会晤,基尔诺在会晤结束后发表了讲话。
此次会晤正值比亚迪在阿根廷积极寻找投资机会之际,双方就相关合作事宜进行了交流,显示出这家电动汽车制造商对阿根廷市场的兴趣。
via South China Morning Post
中国电动汽车制造商比亚迪正寻求在阿根廷的投资机会。比亚迪执行副总裁李柯(Stella Li)与巴勃罗·基尔诺(Pablo Quirno)举行会晤,基尔诺在会晤结束后发表了讲话。
此次会晤正值比亚迪在阿根廷积极寻找投资机会之际,双方就相关合作事宜进行了交流,显示出这家电动汽车制造商对阿根廷市场的兴趣。
via South China Morning Post
Trump says US will not attack Iran before November’s midterm elections | 特朗普称美国不会在11月中期选举前对伊朗动武
美国总统表示,美国与伊朗进行了“富有成效的讨论”,但并未透露此次会谈的具体细节。
据其表述,双方此次交流气氛积极、取得了一定进展,因此被形容为“富有成效”。不过,关于讨论涉及哪些议题、双方是否达成共识等关键信息,目前均未对外公布,外界仍在等待更多细节的披露。
via South China Morning Post
美国总统表示,美国与伊朗进行了“富有成效的讨论”,但并未透露此次会谈的具体细节。
据其表述,双方此次交流气氛积极、取得了一定进展,因此被形容为“富有成效”。不过,关于讨论涉及哪些议题、双方是否达成共识等关键信息,目前均未对外公布,外界仍在等待更多细节的披露。
via South China Morning Post
Trump misnames Muslim senate candidate ‘Mohammed’ | 特朗普误称穆斯林参议员候选人为“穆罕默德”
特朗普及其支持者近日将矛头集中对准密歇根州民主党人阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed),公开指控他与穆斯林兄弟会及“基地”组织存在关联。这一指控成为他们攻击这位民主党政治人物的焦点。
埃尔-赛义德是来自密歇根州的民主党人士。目前,特朗普及其支持者的攻击主要围绕其涉嫌与穆斯林兄弟会、“基地”组织的所谓联系展开,相关指控引发了外界对这位政治人物的关注。
via South China Morning Post
特朗普及其支持者近日将矛头集中对准密歇根州民主党人阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed),公开指控他与穆斯林兄弟会及“基地”组织存在关联。这一指控成为他们攻击这位民主党政治人物的焦点。
埃尔-赛义德是来自密歇根州的民主党人士。目前,特朗普及其支持者的攻击主要围绕其涉嫌与穆斯林兄弟会、“基地”组织的所谓联系展开,相关指控引发了外界对这位政治人物的关注。
via South China Morning Post
UK Ministry of Defence patrols arrest 2 Latvians near RAF base | 英国国防部巡逻队在皇家空军基地附近逮捕2名拉脱维亚人
英国警方在发现剑桥郡莫尔斯沃思皇家空军基地围栏出现破损后,实施了逮捕行动。该基地驻有美国和北约的情报机构,是一处高度敏感的军事设施。
莫尔斯沃思皇家空军基地位于英国剑桥郡,长期承担着美国和北约的情报运作任务。此次事件中,警方在发现基地围栏存在破损后随即采取了逮捕措施。由于该基地涉及敏感的情报工作,围栏破损所引发的安全问题受到关注。
via South China Morning Post
英国警方在发现剑桥郡莫尔斯沃思皇家空军基地围栏出现破损后,实施了逮捕行动。该基地驻有美国和北约的情报机构,是一处高度敏感的军事设施。
莫尔斯沃思皇家空军基地位于英国剑桥郡,长期承担着美国和北约的情报运作任务。此次事件中,警方在发现基地围栏存在破损后随即采取了逮捕措施。由于该基地涉及敏感的情报工作,围栏破损所引发的安全问题受到关注。
via South China Morning Post
US suspends Microsoft, major IT firms from green card programme | 美国暂停微软等大型IT企业参与绿卡计划
据有关官员透露,包括Adobe、Cognizant(高知特)、Infosys(印孚瑟斯)、Tata(塔塔)、Wipro、HCL和Capgemini(凯捷)在内的多家知名IT企业将被暂停参与该项目的资格。这些企业均为全球信息技术服务领域的代表性公司。
目前,官方尚未说明这些企业被暂停参与的具体原因,也未披露该项目的更多背景信息。相关决定的具体影响及后续安排仍有待进一步公布。
via South China Morning Post
据有关官员透露,包括Adobe、Cognizant(高知特)、Infosys(印孚瑟斯)、Tata(塔塔)、Wipro、HCL和Capgemini(凯捷)在内的多家知名IT企业将被暂停参与该项目的资格。这些企业均为全球信息技术服务领域的代表性公司。
目前,官方尚未说明这些企业被暂停参与的具体原因,也未披露该项目的更多背景信息。相关决定的具体影响及后续安排仍有待进一步公布。
via South China Morning Post
UK police accept ex-prince Andrew search warrants must be ‘legally quashed’ | 英国警方承认对前王子安德鲁的搜查令必须“依法撤销”
英国泰晤士河谷警方承认,针对安德鲁案件的相关搜查令并未获得法院的正当批准。不过,警方同时表示,对安德鲁的调查仍在进行之中。
这一表态意味着,警方认可了搜查令在法律审批程序上存在瑕疵,但调查工作并未因此停止。目前尚不清楚搜查令的程序问题将对案件后续进展产生何种影响。
via South China Morning Post
英国泰晤士河谷警方承认,针对安德鲁案件的相关搜查令并未获得法院的正当批准。不过,警方同时表示,对安德鲁的调查仍在进行之中。
这一表态意味着,警方认可了搜查令在法律审批程序上存在瑕疵,但调查工作并未因此停止。目前尚不清楚搜查令的程序问题将对案件后续进展产生何种影响。
via South China Morning Post
Washington’s transactional Taiwan policy puts Indo-Pacific at risk, ex-US officials warn | 美国前官员警告:华盛顿交易式对台政策危及印太地区
一位前美军指挥官近日表示,美国在西太平洋的地位从未像现在这样薄弱。他直言,美国“在西太平洋从未处于比现在更弱的位置”,这一表态直接反映了他对美国当前在该地区军事态势的担忧。
这一评价出自曾担任美军指挥职务的人士之口,因而格外引人关注。西太平洋长期以来是美国军事部署和战略利益的重点区域,此番言论表明,即便在美国军方内部,也存在认为该国在该地区相对优势正在减弱的声音。这一判断可能会引发外界对美国西太平洋战略及其地区影响力的进一步讨论。
via South China Morning Post
一位前美军指挥官近日表示,美国在西太平洋的地位从未像现在这样薄弱。他直言,美国“在西太平洋从未处于比现在更弱的位置”,这一表态直接反映了他对美国当前在该地区军事态势的担忧。
这一评价出自曾担任美军指挥职务的人士之口,因而格外引人关注。西太平洋长期以来是美国军事部署和战略利益的重点区域,此番言论表明,即便在美国军方内部,也存在认为该国在该地区相对优势正在减弱的声音。这一判断可能会引发外界对美国西太平洋战略及其地区影响力的进一步讨论。
via South China Morning Post
Police called in, venue blacklist planned after fans abuse coach Wang Hao at WTT China Smash | WTT中国大满贯球迷辱骂教练王皓,警方介入并拟设场馆黑名单
在世界第一孙颖莎因身体不适意外出局后,乒乓球界随即展开对极端粉丝行为的整治,同时球队管理层也面临外界审视。两件事几乎同时发生,使这项运动的管理问题和粉丝文化乱象成为舆论焦点。
孙颖莎目前世界排名第一,但因病状态不佳,在比赛中遭遇出人意料的失利,震惊了球迷和媒体。她的身体状况和参赛安排也因此引发关注,人们开始讨论如何更好地保障运动员的健康。
与此同时,乒乓球方面宣布整治“极端粉丝”现象,打击过度追星、干扰运动员等不当行为。此次整治恰逢球队管理方式受到质疑之际,双重压力之下,乒乓球项目在粉丝文化冲击下的管理难题被进一步放大。
via South China Morning Post
在世界第一孙颖莎因身体不适意外出局后,乒乓球界随即展开对极端粉丝行为的整治,同时球队管理层也面临外界审视。两件事几乎同时发生,使这项运动的管理问题和粉丝文化乱象成为舆论焦点。
孙颖莎目前世界排名第一,但因病状态不佳,在比赛中遭遇出人意料的失利,震惊了球迷和媒体。她的身体状况和参赛安排也因此引发关注,人们开始讨论如何更好地保障运动员的健康。
与此同时,乒乓球方面宣布整治“极端粉丝”现象,打击过度追星、干扰运动员等不当行为。此次整治恰逢球队管理方式受到质疑之际,双重压力之下,乒乓球项目在粉丝文化冲击下的管理难题被进一步放大。
via South China Morning Post
UK signals ‘openness’ to Germany joining GCAP fighter jet programme | 英国对德国加入GCAP战斗机项目持“开放”态度
英国首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)目前正在德国柏林进行访问,与德方举行以安全议题为核心的会谈,双方将正式启动一项旨在应对混合威胁的新型合作伙伴关系。
此次访问期间,安全问题被列为双方讨论的首要议题。所谓混合威胁,通常指结合网络攻击、虚假信息传播等多种手段构成的非传统安全挑战。新伙伴关系的启动,标志着英德两国在安全领域的合作进一步深化。
via South China Morning Post
英国首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)目前正在德国柏林进行访问,与德方举行以安全议题为核心的会谈,双方将正式启动一项旨在应对混合威胁的新型合作伙伴关系。
此次访问期间,安全问题被列为双方讨论的首要议题。所谓混合威胁,通常指结合网络攻击、虚假信息传播等多种手段构成的非传统安全挑战。新伙伴关系的启动,标志着英德两国在安全领域的合作进一步深化。
via South China Morning Post
Can China match up with Meta’s Muse in race to harness AI agents? | 中国能否在驾驭AI智能体的竞赛中与Meta的Muse一较高下?
分析师指出,智能体框架(agent harnesses)可能推动AI行业的价值重心从基础大模型向软件层转移。这意味着,未来AI产业中获取利润的关键,或将不再局限于训练强大的底层模型,而是转向构建在模型之上的软件工具和服务。
智能体框架是指用于编排和管理AI智能体的软件系统,负责协调任务分配、调用外部工具以及执行完整的工作流程。随着AI应用日益复杂,这类框架在连接模型与实际业务场景中的作用愈发重要,可能成为决定产品竞争力的核心环节。
如果这一趋势成立,专注于开发编排软件和应用层工具的企业有望捕获更多行业价值,而基础模型的提供方则可能面临同质化竞争和利润被压缩的压力。这一观点为关注AI产业格局变化的投资者和从业者提供了新的思考方向。
via South China Morning Post
分析师指出,智能体框架(agent harnesses)可能推动AI行业的价值重心从基础大模型向软件层转移。这意味着,未来AI产业中获取利润的关键,或将不再局限于训练强大的底层模型,而是转向构建在模型之上的软件工具和服务。
智能体框架是指用于编排和管理AI智能体的软件系统,负责协调任务分配、调用外部工具以及执行完整的工作流程。随着AI应用日益复杂,这类框架在连接模型与实际业务场景中的作用愈发重要,可能成为决定产品竞争力的核心环节。
如果这一趋势成立,专注于开发编排软件和应用层工具的企业有望捕获更多行业价值,而基础模型的提供方则可能面临同质化竞争和利润被压缩的压力。这一观点为关注AI产业格局变化的投资者和从业者提供了新的思考方向。
via South China Morning Post
1 dead in Poland’s second school knife attack in 2 days, amid ‘copycat’ fears | 波兰两天内发生第二起校园持刀袭击致1人死亡,引发“模仿犯罪”担忧
据官员通报,波兰华沙东北部莱什奇多-诺维尼(Leszczydol-Nowiny)的一所小学发生一起事件,造成两人受伤。事发地点位于波兰首都华沙的东北方向。
目前,官方已证实了上述伤者情况。由于报道内容有限,这起事件的具体经过、发生原因以及其他相关细节尚不清楚,有待进一步公布。
via South China Morning Post
据官员通报,波兰华沙东北部莱什奇多-诺维尼(Leszczydol-Nowiny)的一所小学发生一起事件,造成两人受伤。事发地点位于波兰首都华沙的东北方向。
目前,官方已证实了上述伤者情况。由于报道内容有限,这起事件的具体经过、发生原因以及其他相关细节尚不清楚,有待进一步公布。
via South China Morning Post
CK Asset opts to rebuild 3 blocks at starter homes project after steelwork scandal | 钢筋丑闻后,长实决定重建首置盘项目3座楼宇
香港一个住宅项目的发展商表示,重建六座楼宇中的三座是最节省时间的解决方案。两年前,该项目因钢筋不合标准而被叫停,工程至今处于停滞状态。
发展商认为,与其对涉事楼宇逐一修补,不如拆除并重建其中三座,这样反而能更快完成整个项目。这一表态为停工两年的楼盘提出了明确的处理方向。
自钢筋问题曝光以来,该项目的楼宇质量与安全一直备受关注。重建方案涉及拆除部分已建成的楼宇,其后续进展和实际影响仍有待观察。
via South China Morning Post
香港一个住宅项目的发展商表示,重建六座楼宇中的三座是最节省时间的解决方案。两年前,该项目因钢筋不合标准而被叫停,工程至今处于停滞状态。
发展商认为,与其对涉事楼宇逐一修补,不如拆除并重建其中三座,这样反而能更快完成整个项目。这一表态为停工两年的楼盘提出了明确的处理方向。
自钢筋问题曝光以来,该项目的楼宇质量与安全一直备受关注。重建方案涉及拆除部分已建成的楼宇,其后续进展和实际影响仍有待观察。
via South China Morning Post
South Korea test-flies its first home-grown hypersonic weapon | 韩国试飞首枚国产高超音速武器
韩国总统李在明对一次最新试验表示高度赞赏,称其是加强韩国常规防御能力的重要一步。这一表态凸显了韩国政府对提升本国常规军事力量的重视。
李在明指出,此次试验标志着国家在强化常规防御能力方面迈出了关键一步。常规防御能力通常指不依赖核武器的传统军事力量,是韩国维护国家安全的重要基础。
总统的这一积极评价,也反映出韩国当前将发展常规军力作为国防建设重点的方向。不过,报道中并未披露此次试验的具体内容和细节。
via South China Morning Post
韩国总统李在明对一次最新试验表示高度赞赏,称其是加强韩国常规防御能力的重要一步。这一表态凸显了韩国政府对提升本国常规军事力量的重视。
李在明指出,此次试验标志着国家在强化常规防御能力方面迈出了关键一步。常规防御能力通常指不依赖核武器的传统军事力量,是韩国维护国家安全的重要基础。
总统的这一积极评价,也反映出韩国当前将发展常规军力作为国防建设重点的方向。不过,报道中并未披露此次试验的具体内容和细节。
via South China Morning Post
Netflix K-drama Dead-End Job: Squid Game meets supernatural horror in uneven thrill ride | Netflix韩剧《绝路打工》:《鱿鱼游戏》遇上超自然恐怖,惊悚体验喜忧参半
一部韩国电视剧讲述了一名男子为摆脱自己欠下的债务而从事一系列离奇工作的故事。该剧以华丽的制作风格和密集的视觉特效为特色,是一部视觉效果突出的韩剧作品。
剧中男主角因自身原因陷入债务危机,为了还清欠款,他不得不接连接受各种古怪的工作。这些离奇的打工经历构成了剧情的核心线索,也为故事带来了丰富的戏剧张力。
在制作层面,该剧大量运用特效,画面华丽抢眼,视觉效果成为其鲜明标签。整部剧将债务困境与奇趣打工经历相结合,展现出独特的题材风格。
via South China Morning Post
一部韩国电视剧讲述了一名男子为摆脱自己欠下的债务而从事一系列离奇工作的故事。该剧以华丽的制作风格和密集的视觉特效为特色,是一部视觉效果突出的韩剧作品。
剧中男主角因自身原因陷入债务危机,为了还清欠款,他不得不接连接受各种古怪的工作。这些离奇的打工经历构成了剧情的核心线索,也为故事带来了丰富的戏剧张力。
在制作层面,该剧大量运用特效,画面华丽抢眼,视觉效果成为其鲜明标签。整部剧将债务困境与奇趣打工经历相结合,展现出独特的题材风格。
via South China Morning Post
WTO nearly doubles trade volume forecast as AI surge counters Middle East disruptions | 世贸组织将贸易量预测上调近一倍,AI热潮抵消中东动荡影响
一位经济学家表示,尽管中东冲突持续,全球商品贸易表现出“令人惊讶”的韧性,并未如预期般受到严重冲击。这一表现超出市场普遍预期,显示商品贸易在面对地缘政治紧张局势时仍保持了相对稳定。
然而,同一冲突对服务贸易的影响则不容乐观。经济学家指出,中东局势带来的冲击正在拖累服务贸易的前景预期,相关预测已被下调。这表明冲突对贸易领域的影响并不均衡,商品贸易与服务业所受冲击存在明显差异。
via South China Morning Post
一位经济学家表示,尽管中东冲突持续,全球商品贸易表现出“令人惊讶”的韧性,并未如预期般受到严重冲击。这一表现超出市场普遍预期,显示商品贸易在面对地缘政治紧张局势时仍保持了相对稳定。
然而,同一冲突对服务贸易的影响则不容乐观。经济学家指出,中东局势带来的冲击正在拖累服务贸易的前景预期,相关预测已被下调。这表明冲突对贸易领域的影响并不均衡,商品贸易与服务业所受冲击存在明显差异。
via South China Morning Post
Is the Philippines using new anti-spying laws to silence critics? | 菲律宾是否在利用新反间谍法压制批评者?
一项制定于1941年的法律拟进行修订,修订后的条款可能对范围广泛的罪行判处终身监禁。这一提议一经提出,便引发了外界对该法律可能被滥用的担忧。
批评人士指出,由于修订案涵盖的罪行范围过于宽泛,缺乏明确的界定,一旦通过,执法机构可能拥有过大的裁量空间。人们担心,这项法律或被“武器化”,用来打压异见人士,使批评者面临严厉的刑罚威胁。
目前,围绕这项修订的争议主要集中在法律改革与公民权利之间的平衡问题上。如何在更新过时法律的同时,避免其成为压制言论和异见的工具,成为各方关注的焦点。
via South China Morning Post
一项制定于1941年的法律拟进行修订,修订后的条款可能对范围广泛的罪行判处终身监禁。这一提议一经提出,便引发了外界对该法律可能被滥用的担忧。
批评人士指出,由于修订案涵盖的罪行范围过于宽泛,缺乏明确的界定,一旦通过,执法机构可能拥有过大的裁量空间。人们担心,这项法律或被“武器化”,用来打压异见人士,使批评者面临严厉的刑罚威胁。
目前,围绕这项修订的争议主要集中在法律改革与公民权利之间的平衡问题上。如何在更新过时法律的同时,避免其成为压制言论和异见的工具,成为各方关注的焦点。
via South China Morning Post
Did a US warship lose power while chasing a Chinese destroyer in the South China Sea? | 美军舰在南海追逐中国驱逐舰时失去动力?
中国人民解放军海军一名军官向官方媒体表示,一艘身份不明的外国船只雷达停止了信号传输,船上的航行灯也已熄灭。这一说法由该军官在接受官方媒体采访时透露,但目前尚未公布该船只的具体信息。
据这名海军军官描述,这艘外国船只出现了两项异常状况:其一是雷达停止传输信号,其二是航行灯陷入黑暗。该军官以官方媒体为渠道对外通报了这一情况,不过报道中并未说明这艘船只的国籍、所属国家或具体名称。
截至目前,关于该船只当时所处的具体位置、事发时间以及事件后续的处理情况,官方媒体均未作进一步披露。这艘外国船只雷达和航行灯同时出现异常的具体原因,也仍有待更多信息的证实。
via South China Morning Post
中国人民解放军海军一名军官向官方媒体表示,一艘身份不明的外国船只雷达停止了信号传输,船上的航行灯也已熄灭。这一说法由该军官在接受官方媒体采访时透露,但目前尚未公布该船只的具体信息。
据这名海军军官描述,这艘外国船只出现了两项异常状况:其一是雷达停止传输信号,其二是航行灯陷入黑暗。该军官以官方媒体为渠道对外通报了这一情况,不过报道中并未说明这艘船只的国籍、所属国家或具体名称。
截至目前,关于该船只当时所处的具体位置、事发时间以及事件后续的处理情况,官方媒体均未作进一步披露。这艘外国船只雷达和航行灯同时出现异常的具体原因,也仍有待更多信息的证实。
via South China Morning Post
Hong Kong’s Coleman Wong looking ahead to rest, meals with friends after ‘hectic’ 2 weeks | 历经“忙碌”两周,香港网球手黄泽林期待休息与好友聚餐
一位亚运会冠军在杭州、名古屋和上海三地参赛后已返回家乡,预计将在该地区及周边度过本赛季剩余时间。
据报道,这位冠军选手此前先后在杭州、名古屋和上海参加比赛,目前已经回到家乡。就本赛季余下的赛程而言,他很可能继续留在这一区域及周边地区参赛。
via South China Morning Post
一位亚运会冠军在杭州、名古屋和上海三地参赛后已返回家乡,预计将在该地区及周边度过本赛季剩余时间。
据报道,这位冠军选手此前先后在杭州、名古屋和上海参加比赛,目前已经回到家乡。就本赛季余下的赛程而言,他很可能继续留在这一区域及周边地区参赛。
via South China Morning Post
It’s time for China to offer more than statements on Hormuz | 霍尔木兹问题上,中国是时候拿出表态之外的实际行动了
文章的核心观点是:北京无需取代华盛顿成为安全担保者,但可以凭借其独特的沟通渠道,在化解危机中发挥关键作用。这一观点强调了中国在国际事务中的特殊定位——不是与美国争夺主导地位,而是以自身方式贡献力量。
文章指出,中国与相关各方保持着独特的关系和对话渠道,这使其在危机斡旋方面具备其他国家难以替代的优势。中国不需要承担美国长期以来所扮演的全球安全担保人角色,而是可以利用这种特殊地位,推动各方对话、缓和紧张局势。
这一立场表明,在当前的国际格局下,危机的解决未必依赖于单一超级大国的主导,中国完全可以通过外交沟通和独特影响力,为和平解决争端开辟新的路径,同时避免与美国在全球安全架构中形成直接对抗。
via South China Morning Post
文章的核心观点是:北京无需取代华盛顿成为安全担保者,但可以凭借其独特的沟通渠道,在化解危机中发挥关键作用。这一观点强调了中国在国际事务中的特殊定位——不是与美国争夺主导地位,而是以自身方式贡献力量。
文章指出,中国与相关各方保持着独特的关系和对话渠道,这使其在危机斡旋方面具备其他国家难以替代的优势。中国不需要承担美国长期以来所扮演的全球安全担保人角色,而是可以利用这种特殊地位,推动各方对话、缓和紧张局势。
这一立场表明,在当前的国际格局下,危机的解决未必依赖于单一超级大国的主导,中国完全可以通过外交沟通和独特影响力,为和平解决争端开辟新的路径,同时避免与美国在全球安全架构中形成直接对抗。
via South China Morning Post
Why the traditional Chinese practice of nominal age makes people up to 2 years older | 中国传统“虚岁”习俗为何让人最多老两岁
中国传统“虚岁”算法规定,婴儿一出生就算作一岁。这一独特的年龄计算方式是古代中国流传下来的历史遗存,与现代通行的周岁算法有着明显区别。
虚岁的形成与古代中国的数学体系密切相关。据悉,古代中国长期没有数字“零”的概念,计数只能从“一”开始,直到大约一千年前,印度僧人才将“零”这一数字概念引入中国。正是在这样的历史背景下,虚岁制度得以产生,并作为一种文化传统延续至今。
via South China Morning Post
中国传统“虚岁”算法规定,婴儿一出生就算作一岁。这一独特的年龄计算方式是古代中国流传下来的历史遗存,与现代通行的周岁算法有着明显区别。
虚岁的形成与古代中国的数学体系密切相关。据悉,古代中国长期没有数字“零”的概念,计数只能从“一”开始,直到大约一千年前,印度僧人才将“零”这一数字概念引入中国。正是在这样的历史背景下,虚岁制度得以产生,并作为一种文化传统延续至今。
via South China Morning Post