Is Philippines geared for El Nino? Critics say water-planning has run dry | 菲律宾准备好应对厄尔尼诺了吗？批评人士称水资源规划已“枯竭”
一名官员建议民众使用水桶和水处理设备来应对用水问题，这一提议遭到广泛批评，被认为再次暴露了马尼拉在灾害应对规划上的不足。
批评人士认为，官方提出的应对措施过于简陋，水桶和水处理设备等临时性方案难以从根本上解决灾害带来的实际困难，反映出政府在防灾准备方面缺乏长远规划和有效的应急预案。
此事引发公众对马尼拉灾害管理能力的质疑，舆论呼吁政府加强基础设施建设，完善灾害应对机制，切实提升城市抵御灾害的能力。
via South China Morning Post
一名官员建议民众使用水桶和水处理设备来应对用水问题，这一提议遭到广泛批评，被认为再次暴露了马尼拉在灾害应对规划上的不足。
批评人士认为，官方提出的应对措施过于简陋，水桶和水处理设备等临时性方案难以从根本上解决灾害带来的实际困难，反映出政府在防灾准备方面缺乏长远规划和有效的应急预案。
此事引发公众对马尼拉灾害管理能力的质疑，舆论呼吁政府加强基础设施建设，完善灾害应对机制，切实提升城市抵御灾害的能力。
via South China Morning Post
Hong Kong vies for role in robotics boom with launch of embodied AI hub | 香港成立具身智能中心，竞逐机器人产业热潮
香港生产力促进局设立机器人应用中心，汇聚了七家机器人企业，其中包括宇树科技和银河通用。该中心将作为机器人应用的平台，推动相关技术在各行业场景中的落地使用。
宇树科技和银河通用均为中国机器人领域的代表性企业，前者以四足机器人和人形机器人闻名，后者专注于具身智能与人形机器人的研发。此次多家机器人企业共同参与香港的应用中心，反映出香港正积极引入先进机器人技术，加快本地创新科技产业的发展步伐。
via South China Morning Post
香港生产力促进局设立机器人应用中心，汇聚了七家机器人企业，其中包括宇树科技和银河通用。该中心将作为机器人应用的平台，推动相关技术在各行业场景中的落地使用。
宇树科技和银河通用均为中国机器人领域的代表性企业，前者以四足机器人和人形机器人闻名，后者专注于具身智能与人形机器人的研发。此次多家机器人企业共同参与香港的应用中心，反映出香港正积极引入先进机器人技术，加快本地创新科技产业的发展步伐。
via South China Morning Post
Hong Kong Olympian wonders if AI is the answer to recapturing our humanity | 香港奥运选手思考：AI能否助我们重拾人性
前游泳名将Yvette Kong近日出版回忆录，在书中坦诚分享了自己对运动目标的追求，以及对超越成绩之外人生意义的思考。
作为一名成绩卓著的退役游泳运动员，Kong在回忆录中回顾了自己的运动生涯，讲述她如何设定并追逐竞技目标，也向读者敞开心扉，分享赛场背后的经历与感悟。
这本回忆录的核心主题是：当我们把目光从记分板上移开时，“作为人”究竟意味着什么。Kong希望借此探讨运动员的价值不应仅由成绩来定义，并引导读者思考体育之外更广阔的人生意义。
via South China Morning Post
前游泳名将Yvette Kong近日出版回忆录，在书中坦诚分享了自己对运动目标的追求，以及对超越成绩之外人生意义的思考。
作为一名成绩卓著的退役游泳运动员，Kong在回忆录中回顾了自己的运动生涯，讲述她如何设定并追逐竞技目标，也向读者敞开心扉，分享赛场背后的经历与感悟。
这本回忆录的核心主题是：当我们把目光从记分板上移开时，“作为人”究竟意味着什么。Kong希望借此探讨运动员的价值不应仅由成绩来定义，并引导读者思考体育之外更广阔的人生意义。
via South China Morning Post
Chilling details emerge of mass shooting plot targeting US Hindu temple | 美国印度教寺庙大规模枪击阴谋细节曝光，令人不寒而栗
据有关部门透露，一名19岁男子曾向同事声称，他的步枪在芝加哥郊区一处地点发生卡壳，并表示自己“迫不及待想杀死印度人”。这一言论涉及枪支和针对特定族裔的暴力意图，显示出明显的种族仇恨倾向。
当局表示，上述言论是这名男子在工作地点向同事说出的。目前，官方尚未公布该男子的身份、事件发生的具体时间，以及他是否已因此面临指控等更多细节。这一消息引发了对针对印度裔群体仇恨行为的关注。
via South China Morning Post
据有关部门透露，一名19岁男子曾向同事声称，他的步枪在芝加哥郊区一处地点发生卡壳，并表示自己“迫不及待想杀死印度人”。这一言论涉及枪支和针对特定族裔的暴力意图，显示出明显的种族仇恨倾向。
当局表示，上述言论是这名男子在工作地点向同事说出的。目前，官方尚未公布该男子的身份、事件发生的具体时间，以及他是否已因此面临指控等更多细节。这一消息引发了对针对印度裔群体仇恨行为的关注。
via South China Morning Post
Indonesian durian farmers stand to benefit from minister’s visit to China | 印尼榴莲种植户有望受益于部长访华
该国移民部长表示，他渴望“学习中国在建设产业和发展农村经济方面的经验”。这一表态凸显了该国对中国在工业化建设和农村经济发展方面所取得成就的关注与认可。
这位部长主动表达向中国取经的意愿，表明其认为中国在产业建设和农村发展方面的经验对本国具有借鉴价值。这一言论也传递出该国希望借助外部成功经验，推动自身产业发展和农村经济建设的信号。
via South China Morning Post
该国移民部长表示，他渴望“学习中国在建设产业和发展农村经济方面的经验”。这一表态凸显了该国对中国在工业化建设和农村经济发展方面所取得成就的关注与认可。
这位部长主动表达向中国取经的意愿，表明其认为中国在产业建设和农村发展方面的经验对本国具有借鉴价值。这一言论也传递出该国希望借助外部成功经验，推动自身产业发展和农村经济建设的信号。
via South China Morning Post
A mega-events capital has little margin for error | 盛事之都，不容有失
香港在举办世界级盛事方面拥有大体成功的记录，多年来积累了丰富的经验，成为国际大型活动的重要举办地之一。
然而，正因为整体表现良好，那些少数的例外情况反而显得格外突出。个别事件的失误之所以引人注目，恰恰是因为香港以往的成功纪录让人们对它抱有较高期待，任何偏差都更容易受到关注和讨论。
via South China Morning Post
香港在举办世界级盛事方面拥有大体成功的记录，多年来积累了丰富的经验，成为国际大型活动的重要举办地之一。
然而，正因为整体表现良好，那些少数的例外情况反而显得格外突出。个别事件的失误之所以引人注目，恰恰是因为香港以往的成功纪录让人们对它抱有较高期待，任何偏差都更容易受到关注和讨论。
via South China Morning Post
Klara and the Sun review: Jenna Ortega is an android in upbeat but saccharine sci-fi fable | 《克拉拉与太阳》影评：珍娜·奥尔特加饰演机器人，演绎明快却甜腻的科幻寓言
珍娜·奥尔特加（Jenna Ortega）在这部作品中饰演一台机器人，它被买来作为一位小女孩的陪伴。故事设定在一个反乌托邦的未来世界。
小女孩一角由米娅·塔里亚（Mia Tharia）饰演。尽管背景是反乌托邦式的未来，这部作品却以乐观的基调展开，讲述了机器人与小女孩之间的陪伴故事。
via South China Morning Post
珍娜·奥尔特加（Jenna Ortega）在这部作品中饰演一台机器人，它被买来作为一位小女孩的陪伴。故事设定在一个反乌托邦的未来世界。
小女孩一角由米娅·塔里亚（Mia Tharia）饰演。尽管背景是反乌托邦式的未来，这部作品却以乐观的基调展开，讲述了机器人与小女孩之间的陪伴故事。
via South China Morning Post
China has banned the crypto business. So why is Solana opening a splashy Shanghai office? | 中国已禁止加密货币业务，Solana为何还要高调进驻上海开设办公室？
区块链平台Solana在上海开设了一间豪华的新办公室，这一消息令加密货币行业内的部分人士感到惊讶。由于中国对加密货币相关业务实行严格禁令，此举显得格外引人注目。
中国长期以来对加密货币行业持严厉态度，禁止此类业务在境内开展。因此，Solana选择在上海设立办公地点，在业内引发了关注和讨论。
via South China Morning Post
区块链平台Solana在上海开设了一间豪华的新办公室，这一消息令加密货币行业内的部分人士感到惊讶。由于中国对加密货币相关业务实行严格禁令，此举显得格外引人注目。
中国长期以来对加密货币行业持严厉态度，禁止此类业务在境内开展。因此，Solana选择在上海设立办公地点，在业内引发了关注和讨论。
via South China Morning Post
Pork insecurity: China protein supply ‘exposed’ amid reliance on feed imports, study says | 猪肉安全隐忧：研究称中国依赖饲料进口，蛋白质供应“暴露”风险
中国生产了全球近一半的猪肉，同时拥有世界上规模最大的水产养殖产量，但据研究作者称，维持这些产业所需的饲料“超出了中国自身的种植能力”。
这项研究指出，庞大的生猪养殖业和鱼类养殖业给中国带来了巨大的饲料需求。作为全球最大的猪肉生产国，中国的生猪产量约占世界总量的一半；与此同时，中国的养殖鱼类产量也位居世界首位。
研究作者强调，如此大规模的肉类和水产品生产，其饲料消耗量已经超过了中国国内的种植能力，这意味着中国需要依靠外部饲料供应来支撑其养殖业的发展。
via South China Morning Post
中国生产了全球近一半的猪肉，同时拥有世界上规模最大的水产养殖产量，但据研究作者称，维持这些产业所需的饲料“超出了中国自身的种植能力”。
这项研究指出，庞大的生猪养殖业和鱼类养殖业给中国带来了巨大的饲料需求。作为全球最大的猪肉生产国，中国的生猪产量约占世界总量的一半；与此同时，中国的养殖鱼类产量也位居世界首位。
研究作者强调，如此大规模的肉类和水产品生产，其饲料消耗量已经超过了中国国内的种植能力，这意味着中国需要依靠外部饲料供应来支撑其养殖业的发展。
via South China Morning Post
Chinese fugitive poses as dead twin brother for 2 decades exposed by sibling’s ex-lover | 中国逃犯假扮已故双胞胎兄弟20年 遭兄弟前情人揭穿
陈某在落网时一直使用假名过着普通人的生活，他自以为伪装天衣无缝，足以让自己一直隐藏下去，但最终还是被警方抓获。
在被捕之前，陈某的日常生活看似与常人无异。他凭借假身份融入普通生活，并对自己精心设计的伪装充满信心，认为这一伎俩能够帮助他逃避追查。
然而，陈某的隐匿生活最终随着被捕而画上句号，他自以为可靠的伪装也未能让他逃脱法律的追究。
via South China Morning Post
陈某在落网时一直使用假名过着普通人的生活，他自以为伪装天衣无缝，足以让自己一直隐藏下去，但最终还是被警方抓获。
在被捕之前，陈某的日常生活看似与常人无异。他凭借假身份融入普通生活，并对自己精心设计的伪装充满信心，认为这一伎俩能够帮助他逃避追查。
然而，陈某的隐匿生活最终随着被捕而画上句号，他自以为可靠的伪装也未能让他逃脱法律的追究。
via South China Morning Post
South Korea-US alliance losing ‘trust’ amid widening cracks in ties | 韩美同盟“信任”流失 两国关系裂痕不断扩大
日益加剧的摩擦正蔓延至安全合作伙伴关系之中，而这一裂痕出现的时机格外敏感：朝鲜近期不断加大导弹试射力度，特朗普则释放出可能与朝鲜领导人金正恩会面的信号。
同盟内部矛盾升温与朝鲜半岛局势变化相互叠加，使地区安全形势更趋复杂。安全合作能否经受住考验、美朝接触是否会取得进展，成为外界关注的焦点。
via South China Morning Post
日益加剧的摩擦正蔓延至安全合作伙伴关系之中，而这一裂痕出现的时机格外敏感：朝鲜近期不断加大导弹试射力度，特朗普则释放出可能与朝鲜领导人金正恩会面的信号。
同盟内部矛盾升温与朝鲜半岛局势变化相互叠加，使地区安全形势更趋复杂。安全合作能否经受住考验、美朝接触是否会取得进展，成为外界关注的焦点。
via South China Morning Post
It’s your funeral: former academic gives Hongkongers more end-of-life choices | 身后事由你做主：前学者为港人提供更多临终选择
香港精神奖入围者伍桂麟博士通过其创办的社会企业，为公众提供透明化的殡仪服务与临终规划。他致力于打破传统殡葬行业信息不透明的现状，帮助市民以更从容、更有尊严的方式面对人生最后一程。
在殡仪服务方面，伍桂麟坚持公开透明的运作方式，清晰列明服务内容与收费标准，避免丧亲家属在悲痛之际还要面对价格模糊、被误导消费等困扰。这种做法不仅减轻了家属的经济和心理负担，也为殡葬行业树立了诚信的榜样。
此外，他还积极推广临终规划与生死教育，鼓励人们在健康时提前思考和安排身后事宜。通过开放的讨论与专业的指导，他让“谈论死亡”不再是社会禁忌，帮助更多人平和地规划人生终点，体现了他对社区关怀的执着与担当。
via South China Morning Post
香港精神奖入围者伍桂麟博士通过其创办的社会企业，为公众提供透明化的殡仪服务与临终规划。他致力于打破传统殡葬行业信息不透明的现状，帮助市民以更从容、更有尊严的方式面对人生最后一程。
在殡仪服务方面，伍桂麟坚持公开透明的运作方式，清晰列明服务内容与收费标准，避免丧亲家属在悲痛之际还要面对价格模糊、被误导消费等困扰。这种做法不仅减轻了家属的经济和心理负担，也为殡葬行业树立了诚信的榜样。
此外，他还积极推广临终规划与生死教育，鼓励人们在健康时提前思考和安排身后事宜。通过开放的讨论与专业的指导，他让“谈论死亡”不再是社会禁忌，帮助更多人平和地规划人生终点，体现了他对社区关怀的执着与担当。
via South China Morning Post
Tapping into tech and talent | 挖掘科技与人才潜力
香港推出首份五年规划，明确提出要将香港打造成为全球创新中心。这是香港首次以五年为周期制定发展蓝图，显示出其对科技创新领域的高度重视。
根据规划内容，香港将通过两大路径实现这一目标：一是发展科技园区，为创新活动提供发展空间和载体；二是推动产业化，促进科技成果转化为实际生产力。这两项举措相辅相成，共同支撑香港迈向全球创新中心的发展愿景。
via South China Morning Post
香港推出首份五年规划，明确提出要将香港打造成为全球创新中心。这是香港首次以五年为周期制定发展蓝图，显示出其对科技创新领域的高度重视。
根据规划内容，香港将通过两大路径实现这一目标：一是发展科技园区，为创新活动提供发展空间和载体；二是推动产业化，促进科技成果转化为实际生产力。这两项举措相辅相成，共同支撑香港迈向全球创新中心的发展愿景。
via South China Morning Post
Sharpening Hong Kong’s edge | 磨砺香港优势
该市发布首份五年规划，明确提出在“四个中心、一个枢纽”战略框架下，进一步强化和扩大城市的核心优势。作为该市首次制定的五年规划，这一文件为城市未来发展确立了总体方向。
根据规划内容，“四个中心、一个枢纽”将成为指导城市发展的核心战略布局。规划强调，未来五年该市将集中力量发挥自身已有的优势领域，通过持续投入和重点建设，把这些核心优势做大做强，以此带动城市整体发展水平的提升。
via South China Morning Post
该市发布首份五年规划，明确提出在“四个中心、一个枢纽”战略框架下，进一步强化和扩大城市的核心优势。作为该市首次制定的五年规划，这一文件为城市未来发展确立了总体方向。
根据规划内容，“四个中心、一个枢纽”将成为指导城市发展的核心战略布局。规划强调，未来五年该市将集中力量发挥自身已有的优势领域，通过持续投入和重点建设，把这些核心优势做大做强，以此带动城市整体发展水平的提升。
via South China Morning Post
Hong Kong to carry out 24-hour patrols near Apec meeting venue and delegate hotels | 香港将在亚太经合组织会议会场及代表下榻酒店附近实施24小时巡逻
数百名警员将在香港湾仔地区展开全天候巡逻，为即将举行的财政部长会议提供安全保障。目前，与会代表已开始陆续抵达。
此次安保行动规模较大，警方将在湾仔一带实施24小时不间断巡逻，以确保会议期间的安全与秩序。作为会议举办地，湾仔区域预计将迎来显著的安保升级。
随着各代表团陆续到位，会议筹备工作进入最后阶段。此次大规模警力部署，显示出当局对本次财政部长会议安保工作的高度重视。
via South China Morning Post
数百名警员将在香港湾仔地区展开全天候巡逻，为即将举行的财政部长会议提供安全保障。目前，与会代表已开始陆续抵达。
此次安保行动规模较大，警方将在湾仔一带实施24小时不间断巡逻，以确保会议期间的安全与秩序。作为会议举办地，湾仔区域预计将迎来显著的安保升级。
随着各代表团陆续到位，会议筹备工作进入最后阶段。此次大规模警力部署，显示出当局对本次财政部长会议安保工作的高度重视。
via South China Morning Post
Pageantry matters for US-China summits, even with modest results | 即便成果有限，仪式排场对美中峰会依然重要
今年的系列峰会期间，香港议题未出现在中美双方的讨论之中，而这一系列峰会表明，北京与华盛顿有能力妥善处理外交礼仪、维持对话，并达成务实的妥协。
香港一直是中美关系中的敏感议题之一，但双方此次选择不将其列入讨论议程。这种安排体现出两国在处理分歧时的克制态度，避免让单一争议问题主导整体双边关系的走向。
总体来看，中美双方能够在仪式性安排与实质性对话之间保持平衡，并通过务实妥协来管控彼此分歧。香港议题的“缺席”也从侧面反映出，两国当前更倾向于为双边关系留出合作与回旋的空间。
via South China Morning Post
今年的系列峰会期间，香港议题未出现在中美双方的讨论之中，而这一系列峰会表明，北京与华盛顿有能力妥善处理外交礼仪、维持对话，并达成务实的妥协。
香港一直是中美关系中的敏感议题之一，但双方此次选择不将其列入讨论议程。这种安排体现出两国在处理分歧时的克制态度，避免让单一争议问题主导整体双边关系的走向。
总体来看，中美双方能够在仪式性安排与实质性对话之间保持平衡，并通过务实妥协来管控彼此分歧。香港议题的“缺席”也从侧面反映出，两国当前更倾向于为双边关系留出合作与回旋的空间。
via South China Morning Post
Hong Kong’s IPO fraud clampdown sends shock waves across financial sector | 香港严打IPO欺诈，金融界为之震动
更严格的审查正在促使资本市场进行重新调整，监管趋严的影响已开始显现。在这一背景下，保荐机构的态度明显趋于谨慎，部分企业则选择取消上市计划。
随着审查力度的加大，作为上市“守门人”的保荐机构提高了警惕，在项目筛选和申报过程中更加审慎。这意味着企业想要登陆资本市场，将面临更为严格的把关和更高的合规要求。
与此同时，一些原本计划上市的公司在权衡之后选择取消发行，退出上市行列。这一系列变化表明，资本市场正在经历一轮自我调整，上市的门槛与节奏或将随之重塑。
via South China Morning Post
更严格的审查正在促使资本市场进行重新调整，监管趋严的影响已开始显现。在这一背景下，保荐机构的态度明显趋于谨慎，部分企业则选择取消上市计划。
随着审查力度的加大，作为上市“守门人”的保荐机构提高了警惕，在项目筛选和申报过程中更加审慎。这意味着企业想要登陆资本市场，将面临更为严格的把关和更高的合规要求。
与此同时，一些原本计划上市的公司在权衡之后选择取消发行，退出上市行列。这一系列变化表明，资本市场正在经历一轮自我调整，上市的门槛与节奏或将随之重塑。
via South China Morning Post
Australia hands Ming dynasty Buddha back to China amid ongoing mystery over its arrival | 澳大利亚归还明代佛像，其流入澳洲之谜仍未解开
一件明代文物于2018年被发现埋藏于路边，但至今无人能说清它是如何来到这个国家的。
据报道，这件明代文物是在2018年被埋在路边的状态下被发现的。然而，关于它如何抵达该国，目前没有任何人能够给出明确的答案，其流转过程仍然是一个未解之谜。
via South China Morning Post
一件明代文物于2018年被发现埋藏于路边，但至今无人能说清它是如何来到这个国家的。
据报道，这件明代文物是在2018年被埋在路边的状态下被发现的。然而，关于它如何抵达该国，目前没有任何人能够给出明确的答案，其流转过程仍然是一个未解之谜。
via South China Morning Post
AI agents on Tencent Cloud try to break into Alibaba’s Amap: researchers | 研究人员：腾讯云AI智能体试图入侵阿里巴巴高德地图
据披露，在9月28日至10月8日的十余天里，腾讯的代理程序（agent）对阿里巴巴旗下高德地图导航服务发起了超过2600次数据提取尝试，频率之高引人关注。
高德地图是阿里巴巴旗下的重要导航服务平台。此次事件涉及腾讯与阿里巴巴这两大中国科技巨头，反映出双方在数据获取问题上存在明显摩擦。不过，原文并未说明这些尝试是否成功获取了数据，也未提及双方对此事的回应。
via South China Morning Post
据披露，在9月28日至10月8日的十余天里，腾讯的代理程序（agent）对阿里巴巴旗下高德地图导航服务发起了超过2600次数据提取尝试，频率之高引人关注。
高德地图是阿里巴巴旗下的重要导航服务平台。此次事件涉及腾讯与阿里巴巴这两大中国科技巨头，反映出双方在数据获取问题上存在明显摩擦。不过，原文并未说明这些尝试是否成功获取了数据，也未提及双方对此事的回应。
via South China Morning Post
Sharpening the city’s edge | 磨砺城市锋芒
香港推出首份五年规划，明确提出以“四个中心、一个枢纽”为核心的发展战略，目标是进一步巩固并放大城市的既有优势。这一规划为香港未来的整体发展确立了方向，也标志着其发展路径更加系统化和长远化。
根据规划内容，香港将围绕“四个中心、一个枢纽”的战略定位展开布局，集中资源强化自身最具竞争力的核心领域，通过持续投入和深化发展，把这些优势转化为新的增长动力。
作为香港首次制定的五年期发展规划，该文件被视为城市长远发展的重要蓝图，将为未来各项政策的制定和推进提供总体框架，助力香港不断提升整体竞争力。
via South China Morning Post
香港推出首份五年规划，明确提出以“四个中心、一个枢纽”为核心的发展战略，目标是进一步巩固并放大城市的既有优势。这一规划为香港未来的整体发展确立了方向，也标志着其发展路径更加系统化和长远化。
根据规划内容，香港将围绕“四个中心、一个枢纽”的战略定位展开布局，集中资源强化自身最具竞争力的核心领域，通过持续投入和深化发展，把这些优势转化为新的增长动力。
作为香港首次制定的五年期发展规划，该文件被视为城市长远发展的重要蓝图，将为未来各项政策的制定和推进提供总体框架，助力香港不断提升整体竞争力。
via South China Morning Post
