Deal vs deal? US, China trade calls to honour commitments before Xi-Trump summit | “协议”对“协议”？习特会前美中互相喊话要求对方恪守承诺
在美国总统特朗普与中国领导人习近平即将在深圳举行会晤前夕，农产品采购已成为中美双方互相施压的主要焦点。周五的视频通话中，美国贸易代表格里尔和财政部长贝森特敦促中国国务院副总理何立峰履行此前在农产品和稀土出口方面的承诺；而中方则在前一天提醒美方，先落实双方各300亿美元产品的对等关税削减协议，是中方扩大采购美国农产品的前提。双方都在敦促对方兑现承诺。
这一议题之所以备受关注，与近期美国中期选举的结果密切相关。爱荷华、堪萨斯和得克萨斯等州的农业传统票仓大量倒向反对共和党，原因包括伊朗冲突推高燃油价格、高额关税以及中方采购承诺的不确定性。伊利诺伊州第五代豆农巴特曼表示，中期选举结果显示特朗普政府“没有倾听美国农民的需求”；纽约州奶农温顿也认为，对华农产品出口的不确定性“肯定是”选举结果的因素之一。专家分析，北京正利用华盛顿对农产品销售的迫切需求，以关税减免为条件换取采购承诺，前美国商务部官员帕迪拉指出，中方“正在开价——要求美国削减部分中国商品的关税”。
根据去年在韩国釜山达成的休战安排及今年5月北京会晤的扩展协议，中国承诺三年内每年购买至少170亿美元美国农产品，2025年采购1200万吨美国大豆，2026年增至2500万吨。目前中国已完成2025年大豆目标，2026年进度也在推进，但其他农产品采购明显滞后，1至9月仅购买72亿美元。即使承诺全部兑现，大豆进口量仍将比2020至2024年间2900万吨的年均水平低14%。中国商务部发言人黄玲上周表示，中方对扩大采购美国农产品始终持开放态度，但前提是双方商定的对等关税削减安排得到落实。不少美国农民对协议落实持乐观态度，希望贸易能重回正轨。
via South China Morning Post
在美国总统特朗普与中国领导人习近平即将在深圳举行会晤前夕，农产品采购已成为中美双方互相施压的主要焦点。周五的视频通话中，美国贸易代表格里尔和财政部长贝森特敦促中国国务院副总理何立峰履行此前在农产品和稀土出口方面的承诺；而中方则在前一天提醒美方，先落实双方各300亿美元产品的对等关税削减协议，是中方扩大采购美国农产品的前提。双方都在敦促对方兑现承诺。
这一议题之所以备受关注，与近期美国中期选举的结果密切相关。爱荷华、堪萨斯和得克萨斯等州的农业传统票仓大量倒向反对共和党，原因包括伊朗冲突推高燃油价格、高额关税以及中方采购承诺的不确定性。伊利诺伊州第五代豆农巴特曼表示，中期选举结果显示特朗普政府“没有倾听美国农民的需求”；纽约州奶农温顿也认为，对华农产品出口的不确定性“肯定是”选举结果的因素之一。专家分析，北京正利用华盛顿对农产品销售的迫切需求，以关税减免为条件换取采购承诺，前美国商务部官员帕迪拉指出，中方“正在开价——要求美国削减部分中国商品的关税”。
根据去年在韩国釜山达成的休战安排及今年5月北京会晤的扩展协议，中国承诺三年内每年购买至少170亿美元美国农产品，2025年采购1200万吨美国大豆，2026年增至2500万吨。目前中国已完成2025年大豆目标，2026年进度也在推进，但其他农产品采购明显滞后，1至9月仅购买72亿美元。即使承诺全部兑现，大豆进口量仍将比2020至2024年间2900万吨的年均水平低14%。中国商务部发言人黄玲上周表示，中方对扩大采购美国农产品始终持开放态度，但前提是双方商定的对等关税削减安排得到落实。不少美国农民对协议落实持乐观态度，希望贸易能重回正轨。
via South China Morning Post
