Written in bone: China bets on ancient scripts for modern soft power | 刻在甲骨上的文字：中国押注古老文字打造现代软实力
中国在北京成立了一家专门保护冷门绝学的机构，旨在抢救濒危的历史学科，助力国家提升传统文化软实力的战略。该研究所于周五在中国社会科学院大学揭牌成立，同时启动了一个学会以整合全国相关研究资源。研究所涵盖十余种古代少数民族文字，如西夏文、古藏文，以及距今三千多年、代表中国最早成熟文字体系的甲骨文。
这些研究领域具有独特的文化价值，但长期面临人才匮乏的困境。研究所院长詹龙（音）表示，许多古代少数民族文字“面临失传风险”，部分文字已“濒临消失”，相关文献“散落世界各地，尚未汇集”。培养一名能够释读古文字的专家可能需要十余年时间。据南方日报报道，全国从事古文字研究的学者仅约500人；已发现的约4500个甲骨文字符中，近三分之二尚未被释读；而面对约500万件满文档案，全国档案馆的满文专业人员仅30余人。
此举是近十年来支持濒危古文化研究努力的延续。习近平早在2016年就呼吁重视“具有重要文化价值或传承意义的冷门学科”，确保这些学科“有人做、有传承”。学者指出，古文字研究可为领土主张和边界划定提供历史证据与法律支持，发挥“文化戍边”作用，有助于抵御西方对中国文明史的曲解。该研究所将提供本硕博一体化培养模式，并设立数字研究实验室，鼓励学生运用人工智能等数字技术开展跨学科研究。目前AI虽无法独立释读古文字，但对已释读甲骨文的分类准确率已超过80%。
via South China Morning Post
中国在北京成立了一家专门保护冷门绝学的机构，旨在抢救濒危的历史学科，助力国家提升传统文化软实力的战略。该研究所于周五在中国社会科学院大学揭牌成立，同时启动了一个学会以整合全国相关研究资源。研究所涵盖十余种古代少数民族文字，如西夏文、古藏文，以及距今三千多年、代表中国最早成熟文字体系的甲骨文。
这些研究领域具有独特的文化价值，但长期面临人才匮乏的困境。研究所院长詹龙（音）表示，许多古代少数民族文字“面临失传风险”，部分文字已“濒临消失”，相关文献“散落世界各地，尚未汇集”。培养一名能够释读古文字的专家可能需要十余年时间。据南方日报报道，全国从事古文字研究的学者仅约500人；已发现的约4500个甲骨文字符中，近三分之二尚未被释读；而面对约500万件满文档案，全国档案馆的满文专业人员仅30余人。
此举是近十年来支持濒危古文化研究努力的延续。习近平早在2016年就呼吁重视“具有重要文化价值或传承意义的冷门学科”，确保这些学科“有人做、有传承”。学者指出，古文字研究可为领土主张和边界划定提供历史证据与法律支持，发挥“文化戍边”作用，有助于抵御西方对中国文明史的曲解。该研究所将提供本硕博一体化培养模式，并设立数字研究实验室，鼓励学生运用人工智能等数字技术开展跨学科研究。目前AI虽无法独立释读古文字，但对已释读甲骨文的分类准确率已超过80%。
via South China Morning Post
