How China's 'two-for-one' diplomatic threat forced Japan's Takaichi to back down | 中国“二换一”外交威胁如何迫使日本高市早苗让步
据日本《读卖新闻》周日披露，去年11月18日中日外交官在北京的一场会谈中，中方曾发出“你驱逐一个，我们就驱逐两个”的强硬警告，迫使日方最终放弃驱逐中国外交官的计划。当时，日本外务省官员金井正彰向中方转达时任首相高市早苗的口信，称日方考虑因中国驻大阪总领事薛剑在社交媒体上的不当言论而将其驱逐。中方亚洲司司长刘劲松随即点名日本驻华总领事，并作出“加倍报复”的警告，这一反应远超日方预期——东京原本只准备了一对一的有限报复，以便双方都能保全面子。
这场外交风波的起因是高市早苗于去年11月7日在国会声称，若台湾发生冲突可能构成“日本存亡危机事态”，为日本军事介入留下空间。此言引发北京强烈反弹，薛剑次日发帖称“肮脏的脖子……若敢伸出就该斩断”，尽管他后来删除了帖子，仍招致东京抗议。会谈结束后，刘劲松双手插兜离场、金井低头随行的画面被官方媒体拍下，在日本被视为故意羞辱，在中国则被解读为展示强硬姿态。据《读卖新闻》报道，高市担心驱逐外交官的升级会严重损害两国外交沟通渠道，最终选择退让，为未来对话保留空间。
一年过去，双方僵局仍未化解：北京继续要求高市完全撤回涉台言论，而高市出于国内政治考量，没有表现出软化立场的迹象。美国总统特朗普9月在华盛顿会见习近平主席时，曾施压中方取消对日本的出口限制，并敦促中日领导人举行会谈，但习近平对此反应冷淡。此外，据《南华早报》获悉，日方曾争取高市与习近平在下周于深圳举行的亚太经合组织（APEC）峰会期间会面，但遭到北京拒绝。
via South China Morning Post
据日本《读卖新闻》周日披露，去年11月18日中日外交官在北京的一场会谈中，中方曾发出“你驱逐一个，我们就驱逐两个”的强硬警告，迫使日方最终放弃驱逐中国外交官的计划。当时，日本外务省官员金井正彰向中方转达时任首相高市早苗的口信，称日方考虑因中国驻大阪总领事薛剑在社交媒体上的不当言论而将其驱逐。中方亚洲司司长刘劲松随即点名日本驻华总领事，并作出“加倍报复”的警告，这一反应远超日方预期——东京原本只准备了一对一的有限报复，以便双方都能保全面子。
这场外交风波的起因是高市早苗于去年11月7日在国会声称，若台湾发生冲突可能构成“日本存亡危机事态”，为日本军事介入留下空间。此言引发北京强烈反弹，薛剑次日发帖称“肮脏的脖子……若敢伸出就该斩断”，尽管他后来删除了帖子，仍招致东京抗议。会谈结束后，刘劲松双手插兜离场、金井低头随行的画面被官方媒体拍下，在日本被视为故意羞辱，在中国则被解读为展示强硬姿态。据《读卖新闻》报道，高市担心驱逐外交官的升级会严重损害两国外交沟通渠道，最终选择退让，为未来对话保留空间。
一年过去，双方僵局仍未化解：北京继续要求高市完全撤回涉台言论，而高市出于国内政治考量，没有表现出软化立场的迹象。美国总统特朗普9月在华盛顿会见习近平主席时，曾施压中方取消对日本的出口限制，并敦促中日领导人举行会谈，但习近平对此反应冷淡。此外，据《南华早报》获悉，日方曾争取高市与习近平在下周于深圳举行的亚太经合组织（APEC）峰会期间会面，但遭到北京拒绝。
via South China Morning Post
