Can China help 'neither war nor peace' deadlock in Iran before Xi-Trump summit? | 习特会前，中国能否助力打破伊朗“不战不和”僵局？
伊朗再次强调中国在结束其与美国“不战不和”僵局中的潜在作用，并承诺采取具体措施深化与北京的关系。伊朗议长卡利巴夫周二发表文章称：“中国在结束战争和‘不战不和’局面中的作用是重要的。”他还透露，伊朗最高领袖已就与中国的关系下达详细指示，德黑兰计划设立高级别机构，负责监督与中国的合作与战略协调。
分析人士指出，德黑兰此举是对华盛顿不断加码经济制裁的“自然回应”。美国自8月起对伊朗发动所谓“经济攻势”，将新制裁扩大至伊朗航空公司及相关外国企业，而北京并未跟进，并谴责这些措施是未经联合国安理会授权的“非法单边制裁”。由于伊朗与美国、欧洲及许多阿拉伯国家的经贸联系已基本中断，中国作为伊朗最大贸易伙伴的重要性愈发凸显。专家认为，深化对华关系也是伊朗对冲美伊谈判失败风险的手段，同时向阿曼、沙特等海湾国家传递信号，表明伊朗同样有能力与中国深度交往。
中国外交部表示，特使翟隽近日访问伊朗并与伊方领导人深入会谈，强调和平解决争端、尊重各国主权与安全的重要性，并表示中国愿帮助地区国家构建新的地区安全架构。分析人士认为，下周中美元首在亚太经合组织峰会期间的会晤将对中东局势产生积极影响，有助于减少战略误判、推动局势缓和。不过，也有学者对中国充当协议担保人的能力持怀疑态度，认为若任何一方违约，执行将十分困难，协议能否达成最终仍取决于伊朗和美国双方。
via South China Morning Post
伊朗再次强调中国在结束其与美国“不战不和”僵局中的潜在作用，并承诺采取具体措施深化与北京的关系。伊朗议长卡利巴夫周二发表文章称：“中国在结束战争和‘不战不和’局面中的作用是重要的。”他还透露，伊朗最高领袖已就与中国的关系下达详细指示，德黑兰计划设立高级别机构，负责监督与中国的合作与战略协调。
分析人士指出，德黑兰此举是对华盛顿不断加码经济制裁的“自然回应”。美国自8月起对伊朗发动所谓“经济攻势”，将新制裁扩大至伊朗航空公司及相关外国企业，而北京并未跟进，并谴责这些措施是未经联合国安理会授权的“非法单边制裁”。由于伊朗与美国、欧洲及许多阿拉伯国家的经贸联系已基本中断，中国作为伊朗最大贸易伙伴的重要性愈发凸显。专家认为，深化对华关系也是伊朗对冲美伊谈判失败风险的手段，同时向阿曼、沙特等海湾国家传递信号，表明伊朗同样有能力与中国深度交往。
中国外交部表示，特使翟隽近日访问伊朗并与伊方领导人深入会谈，强调和平解决争端、尊重各国主权与安全的重要性，并表示中国愿帮助地区国家构建新的地区安全架构。分析人士认为，下周中美元首在亚太经合组织峰会期间的会晤将对中东局势产生积极影响，有助于减少战略误判、推动局势缓和。不过，也有学者对中国充当协议担保人的能力持怀疑态度，认为若任何一方违约，执行将十分困难，协议能否达成最终仍取决于伊朗和美国双方。
via South China Morning Post
