US midterms: Democrat Colom defeats Hyde-Smith in Mississippi to win historic Senate seat | 美国中期选举：民主党人科洛姆在密西西比州击败海德-史密斯，赢得历史性参议院席位
美国民主党候选人斯科特·科洛姆（Scott Colom）击败现任共和党参议员辛迪·海德-史密斯（Cindy Hyde-Smith），赢得密西西比州参议院席位，成为该州自1874年以来首位黑人参议员。这一结果在传统上由共和党主导的深南部州份堪称爆冷，也延续了民主党在11月3日中期选举中对特朗普所属共和党的压倒性优势。
此次胜利使民主党在参议院以55席对44席占据优势（阿拉斯加州一个席位尚未确定），在众议院也已获得41席新增席位，以254席对168席领先，尚有13个选区未公布结果。这意味着特朗普在两届任期内首次面临由民主党控制的国会，反对党将有机会阻止高度党派化的立法，并对特朗普政府展开调查。
43岁的科洛姆是一名地区检察官，是自1982年以来首位赢得密西西比州参议院席位的民主党人。由于选情胶着，选举官员花费一周多时间计票，科洛姆一度仅领先几十票，最终以超过4500票、约0.5个百分点的优势胜出。科洛姆表示，他的竞选采取“草根路线”，通过市民大会、走访公共住房、参加节庆活动等方式接触选民。他曾表示，特朗普的政策如伊朗战争推高油价，令该州选民感到被背叛。67岁的海德-史密斯于2018年首次当选，此前民调一直领先，特朗普也曾亲自到该州为她助选。密西西比州上一位当选参议院的黑人是1874年的前奴隶布兰奇·布鲁斯（Blanche Bruce）。
via South China Morning Post
美国民主党候选人斯科特·科洛姆（Scott Colom）击败现任共和党参议员辛迪·海德-史密斯（Cindy Hyde-Smith），赢得密西西比州参议院席位，成为该州自1874年以来首位黑人参议员。这一结果在传统上由共和党主导的深南部州份堪称爆冷，也延续了民主党在11月3日中期选举中对特朗普所属共和党的压倒性优势。
此次胜利使民主党在参议院以55席对44席占据优势（阿拉斯加州一个席位尚未确定），在众议院也已获得41席新增席位，以254席对168席领先，尚有13个选区未公布结果。这意味着特朗普在两届任期内首次面临由民主党控制的国会，反对党将有机会阻止高度党派化的立法，并对特朗普政府展开调查。
43岁的科洛姆是一名地区检察官，是自1982年以来首位赢得密西西比州参议院席位的民主党人。由于选情胶着，选举官员花费一周多时间计票，科洛姆一度仅领先几十票，最终以超过4500票、约0.5个百分点的优势胜出。科洛姆表示，他的竞选采取“草根路线”，通过市民大会、走访公共住房、参加节庆活动等方式接触选民。他曾表示，特朗普的政策如伊朗战争推高油价，令该州选民感到被背叛。67岁的海德-史密斯于2018年首次当选，此前民调一直领先，特朗普也曾亲自到该州为她助选。密西西比州上一位当选参议院的黑人是1874年的前奴隶布兰奇·布鲁斯（Blanche Bruce）。
via South China Morning Post
