Chinese regulators back investor lawsuits in push to shore up stock market confidence | 中国监管机构支持投资者诉讼，力图提振股市信心
中国证监会正加大力度保护个人投资者权益，通过支持对存在违规行为的上市公司提起法律诉讼、加快损失赔偿，以恢复市场信心。在国家队资金入场护盘、股市初步企稳之际，监管机构希望重建2.4亿个人投资者对资本市场的信任。
具体案例包括：证监会下属的中国证券投资者保护服务中心代表50余名中小投资者，就财务造假问题将北京软件公司东方通（TongTech）诉至北京金融法院。此前查明，该公司在2019至2022年间虚增销售收入4.32亿元、虚增利润3.14亿元，被罚款2.29亿元，实际控制人黄永军被市场禁入10年，其股票已于1月从深交所退市。此外，苏州清越光电科技与会计师事务所、保荐机构共同设立专项基金，快速赔偿投资者因其上市招股书夸大盈利所受的损失，该公司因虚增业绩被罚款1.72亿元，股票自9月起停牌。
证监会表示，将继续支持投资者服务机构代理民事诉讼，并协助司法部门审理案件，同时正就先行赔付指引公开征求意见，为投资者提供多种快速解决纠纷的渠道。证监会副主席刘浩凌在投资者会议上还介绍了稳定股市的措施，包括吸引更多长期资金入市，以及对融资融券和卖空规则进行逆周期调节。这些举措有望完善中国的投资者保护监管框架，因为散户往往容易成为市场操纵、内幕交易和财务造假等违规行为的受害者。
via South China Morning Post
中国证监会正加大力度保护个人投资者权益，通过支持对存在违规行为的上市公司提起法律诉讼、加快损失赔偿，以恢复市场信心。在国家队资金入场护盘、股市初步企稳之际，监管机构希望重建2.4亿个人投资者对资本市场的信任。
具体案例包括：证监会下属的中国证券投资者保护服务中心代表50余名中小投资者，就财务造假问题将北京软件公司东方通（TongTech）诉至北京金融法院。此前查明，该公司在2019至2022年间虚增销售收入4.32亿元、虚增利润3.14亿元，被罚款2.29亿元，实际控制人黄永军被市场禁入10年，其股票已于1月从深交所退市。此外，苏州清越光电科技与会计师事务所、保荐机构共同设立专项基金，快速赔偿投资者因其上市招股书夸大盈利所受的损失，该公司因虚增业绩被罚款1.72亿元，股票自9月起停牌。
证监会表示，将继续支持投资者服务机构代理民事诉讼，并协助司法部门审理案件，同时正就先行赔付指引公开征求意见，为投资者提供多种快速解决纠纷的渠道。证监会副主席刘浩凌在投资者会议上还介绍了稳定股市的措施，包括吸引更多长期资金入市，以及对融资融券和卖空规则进行逆周期调节。这些举措有望完善中国的投资者保护监管框架，因为散户往往容易成为市场操纵、内幕交易和财务造假等违规行为的受害者。
via South China Morning Post
