Duterte-Carpio impeachment trial zeroes in on US$3,220 Tokyo meal | 杜特尔特-卡尔皮奥弹劾案庭审聚焦东京3220美元天价餐费
菲律宾副总统莎拉·杜特尔特-卡皮奥因2023年在东京一家高档餐厅消费205,007比索（约3,220美元）的餐费，在参议院弹劾审判中受到质疑。众议院检方指出，这笔由其丈夫、律师马纳塞斯·卡皮奥信用卡支付的账单，涉及11人用餐，引发了对她是否遵守法律要求公职人员生活俭朴的质疑。检方质问证人：“普通菲律宾人能负担得起一顿饭花20万比索吗？”证人安特尔承认对账单金额感到意外，但辩称所有用餐者事后均分摊了费用，不过他无法提供照片或收据佐证。
这一消费记录是在对杜特尔特-卡皮奥涉嫌未如实申报财产的审计中被发现的。检方此前还列举了多笔高额消费，包括在达沃市耐克门店的两笔共近30万比索的交易，以及在马来西亚耐克门店消费的256,882.50比索。有议员指出，没有普通菲律宾人会花20万比索买鞋，这些高额账单暗示其存在超额收入。
杜特尔特-卡皮奥的发言人帕内洛反驳称，检方的财务分析报告在缺乏背景的情况下突出这些消费，具有误导性。他表示副总统并未参与部分消费，东京餐费由11人分摊，马来西亚的消费是为卡皮奥资助的儿童篮球队购买装备。目前，“不明财富”是弹劾审判中唯一剩余的指控。若被定罪，杜特尔特-卡皮奥将面临免职并被禁止担任公职，这将使其无法参加2028年的总统竞选。
via South China Morning Post
菲律宾副总统莎拉·杜特尔特-卡皮奥因2023年在东京一家高档餐厅消费205,007比索（约3,220美元）的餐费，在参议院弹劾审判中受到质疑。众议院检方指出，这笔由其丈夫、律师马纳塞斯·卡皮奥信用卡支付的账单，涉及11人用餐，引发了对她是否遵守法律要求公职人员生活俭朴的质疑。检方质问证人：“普通菲律宾人能负担得起一顿饭花20万比索吗？”证人安特尔承认对账单金额感到意外，但辩称所有用餐者事后均分摊了费用，不过他无法提供照片或收据佐证。
这一消费记录是在对杜特尔特-卡皮奥涉嫌未如实申报财产的审计中被发现的。检方此前还列举了多笔高额消费，包括在达沃市耐克门店的两笔共近30万比索的交易，以及在马来西亚耐克门店消费的256,882.50比索。有议员指出，没有普通菲律宾人会花20万比索买鞋，这些高额账单暗示其存在超额收入。
杜特尔特-卡皮奥的发言人帕内洛反驳称，检方的财务分析报告在缺乏背景的情况下突出这些消费，具有误导性。他表示副总统并未参与部分消费，东京餐费由11人分摊，马来西亚的消费是为卡皮奥资助的儿童篮球队购买装备。目前，“不明财富”是弹劾审判中唯一剩余的指控。若被定罪，杜特尔特-卡皮奥将面临免职并被禁止担任公职，这将使其无法参加2028年的总统竞选。
via South China Morning Post
