‘Constant fear’: lung patient’s long wait for transplant highlights urgent need | “时刻处于恐惧中”：肺病患者漫长移植等待凸显器官捐献迫切需求
香港器官捐赠日（本周六）临近，全市仍有2631名病人在等待器官移植，其中肺移植尤为紧缺——今年头九个月仅有3例肺移植手术完成，而等待名单上有18名患者。66岁的肺纤维化患者雷蒙德（Raymond）在等待超过两年后终于获得肺移植，重获新生。他在周四分享了自己的经历，呼吁公众登记捐赠器官。
雷蒙德16年前确诊肺纤维化，病情不断恶化。这种疾病属于间质性肺病的一种，会造成不可逆的肺部损伤，严重时只能依靠肺移植续命。他的弟弟患同样的疾病，确诊三年后不幸离世。等待捐赠期间，雷蒙德只能走约10分钟就要休息，连洗澡、拖地这样的日常事务都让他精疲力竭。他坦言，最害怕的是像弟弟一样24小时依赖氧气、成为家人的最大负担。接到有合适肺源的电话时，他既兴奋又恐惧，最终决定“赌一把这个机会”，术后感觉如同“重返人间”。他对捐赠者深表感激，承诺会努力活出精彩人生，不辜负这份馈赠。
葛量洪医院结核病及胸肺科代理部门主管甄锡璠医生指出，捐赠肺极易受感染，合适的肺源特别稀缺，而末期肺病病人生活严重受限，甚至要靠呼吸机维生，急需移植救命。虽然香港与内地已建立跨境器官移植互助机制，在内地无合适受者的器官可分配给香港病人，但由于肺脏极易感染，跨境肺移植难度极高，至今尚未通过该机制获得任何肺捐赠。她强调，增加本地捐赠者才是最关键的一环，呼吁市民在中央器官捐赠登记名册登记，并向亲友表达捐赠意愿，让更多病人重燃希望。雷蒙德也表示希望登记成为捐赠者，让这份爱心循环延续下去。
via South China Morning Post
香港器官捐赠日（本周六）临近，全市仍有2631名病人在等待器官移植，其中肺移植尤为紧缺——今年头九个月仅有3例肺移植手术完成，而等待名单上有18名患者。66岁的肺纤维化患者雷蒙德（Raymond）在等待超过两年后终于获得肺移植，重获新生。他在周四分享了自己的经历，呼吁公众登记捐赠器官。
雷蒙德16年前确诊肺纤维化，病情不断恶化。这种疾病属于间质性肺病的一种，会造成不可逆的肺部损伤，严重时只能依靠肺移植续命。他的弟弟患同样的疾病，确诊三年后不幸离世。等待捐赠期间，雷蒙德只能走约10分钟就要休息，连洗澡、拖地这样的日常事务都让他精疲力竭。他坦言，最害怕的是像弟弟一样24小时依赖氧气、成为家人的最大负担。接到有合适肺源的电话时，他既兴奋又恐惧，最终决定“赌一把这个机会”，术后感觉如同“重返人间”。他对捐赠者深表感激，承诺会努力活出精彩人生，不辜负这份馈赠。
葛量洪医院结核病及胸肺科代理部门主管甄锡璠医生指出，捐赠肺极易受感染，合适的肺源特别稀缺，而末期肺病病人生活严重受限，甚至要靠呼吸机维生，急需移植救命。虽然香港与内地已建立跨境器官移植互助机制，在内地无合适受者的器官可分配给香港病人，但由于肺脏极易感染，跨境肺移植难度极高，至今尚未通过该机制获得任何肺捐赠。她强调，增加本地捐赠者才是最关键的一环，呼吁市民在中央器官捐赠登记名册登记，并向亲友表达捐赠意愿，让更多病人重燃希望。雷蒙德也表示希望登记成为捐赠者，让这份爱心循环延续下去。
via South China Morning Post
