Shooting close to home: reporter’s view of a grim reality in the US capital | 枪击就在身边：记者眼中的美国首都残酷现实
两名分别来自中国和韩国的记者在华盛顿工作期间，于当地时间周四上午亲历了一场造成一死四伤的枪击事件，事发地点就在他们住所附近的健身房，这已是他们数周内第二次遭遇枪击。当天早上8点左右，正在为《南华早报》华盛顿分社执行三个月报道任务的Seong Hyeon Choi和张桐，在公寓内听到连续的枪声，随后警笛声、消防警报和直升机盘旋声接连响起。上午9点，华盛顿警方发布紧急警报，要求事发地附近居民就地避难。他们随后得知，枪手在两人几乎每天下班后都会去的VIDA Fitness健身房内开枪射杀一人，之后又回到同一栋楼七层的自家公寓阳台上继续射击。
据报道，枪手与该楼业主委员会存在纠纷，遇害者是大厦管理员，双方曾因枪手公寓的霉菌损坏问题发生维修争议。枪手随后在楼内与警方对峙，最终在警方确认其死亡后，上午11点35分解除避难令。值得注意的是，华盛顿拥有全美最严格的枪支管制制度之一，除执法人员和持隐蔽携带许可证者外，禁止公开携带枪支，白宫、国会山、联邦建筑、学校、医院和公共交通等场所均禁止携带枪支。然而根据皮尤研究中心的数据，约三分之一的美国人拥有枪支，持枪权受宪法保护。
两名记者表示，来自中国和韩国这两个枪支管制极为严格的国家，此前从未想过枪击事件会打乱自己的日常生活。就在10月16日，他们办公楼对面的杜邦环岛地铁站入口处也曾发生枪击事件，所幸无人受伤。尽管华盛顿整体犯罪率自2023年高峰以来已大幅下降，但作为初来乍到者，近距离听到致命枪声让他们深切体会到美国枪支问题的严峻现实，以及它对当地生活的深刻影响。
via South China Morning Post
两名分别来自中国和韩国的记者在华盛顿工作期间，于当地时间周四上午亲历了一场造成一死四伤的枪击事件，事发地点就在他们住所附近的健身房，这已是他们数周内第二次遭遇枪击。当天早上8点左右，正在为《南华早报》华盛顿分社执行三个月报道任务的Seong Hyeon Choi和张桐，在公寓内听到连续的枪声，随后警笛声、消防警报和直升机盘旋声接连响起。上午9点，华盛顿警方发布紧急警报，要求事发地附近居民就地避难。他们随后得知，枪手在两人几乎每天下班后都会去的VIDA Fitness健身房内开枪射杀一人，之后又回到同一栋楼七层的自家公寓阳台上继续射击。
据报道，枪手与该楼业主委员会存在纠纷，遇害者是大厦管理员，双方曾因枪手公寓的霉菌损坏问题发生维修争议。枪手随后在楼内与警方对峙，最终在警方确认其死亡后，上午11点35分解除避难令。值得注意的是，华盛顿拥有全美最严格的枪支管制制度之一，除执法人员和持隐蔽携带许可证者外，禁止公开携带枪支，白宫、国会山、联邦建筑、学校、医院和公共交通等场所均禁止携带枪支。然而根据皮尤研究中心的数据，约三分之一的美国人拥有枪支，持枪权受宪法保护。
两名记者表示，来自中国和韩国这两个枪支管制极为严格的国家，此前从未想过枪击事件会打乱自己的日常生活。就在10月16日，他们办公楼对面的杜邦环岛地铁站入口处也曾发生枪击事件，所幸无人受伤。尽管华盛顿整体犯罪率自2023年高峰以来已大幅下降，但作为初来乍到者，近距离听到致命枪声让他们深切体会到美国枪支问题的严峻现实，以及它对当地生活的深刻影响。
via South China Morning Post
