曾率中国队夺得奥运曲棍球银牌的功勋教练作出“艰难决定”宣布辞职

澳大利亚曲棍球名宿阿莉森·安南宣布辞去中国女子曲棍球队主教练一职，此时距她第七次获得国际曲棍球联合会（FIH）年度最佳女子教练奖仅数周。安南表示，在从事高水平国际教练工作11年后，她已达到“身心俱疲”的状态，需要时间休养和恢复。她于2022年5月开始执教中国队，此前曾于2015年至2021年担任荷兰女队主教练。

在执教中国队期间，安南取得了显著成绩：率队夺得杭州亚运会金牌，并在巴黎奥运会上获得银牌——中国队在决赛中点球负于荷兰队。这是中国女子曲棍球自2008年北京奥运会以来获得的首枚奥运奖牌。此外，她还带领中国队夺得第三个亚洲杯冠军，并在上月的亚运会上获得银牌。安南在社交媒体上高度赞扬了中国队员，称她们“不仅是出色的运动员，更是出色的人”，执教她们让她成为更好的教练。

安南坦言，过去四年半中她有近四年时间远离家乡，如今是时候优先陪伴家人、照顾自己了。她表示：“真正的力量有时意味着停下、倾听和恢复。疲劳是信号，不是软弱；休息不是放弃。”她强调这次离任“不是结束，而是暂停”，中国在她心中永远占有特殊的位置，“这不是告别，只是暂时的再见”。安南出生于澳大利亚新南威尔士州，曾随澳大利亚队夺得1996年和2000年两届奥运会冠军，并两次当选FIH年度最佳球员，2013年入选澳大利亚体育名人堂。

via South China Morning Post