Hong Kong nursery ordered to submit report after boy’s mystery head injury | 男童头部离奇受伤，香港幼儿园被令提交报告
香港教育局高度关注九龙塘迦南幼稚园（窝打老道）一名两岁学童头部受伤事件，已要求校方提交报告。据男童父亲刘先生（Joseph Lau）讲述，其子于11月5日中午12时30分乘校车抵达学校，入园前经例行身体检查并无异常。然而下午4时45分，老师致电男童母亲，告知其头部后方出现肿块，但无法说明原因。当晚10时30分刘先生回家后发现肿块如鹅蛋般大，随即带孩子前往油麻地广华医院求医，X光检查显示头骨无损伤。
刘先生次日报警，并从警方处得知校长及学校社工已查看监控录像，称“孩子没有发生任何事情”。他随后联系校长，得到的答复是“不知道孩子如何受伤”且“与学校无关”。负责通知家长的老师解释，因忙于放学事务，发现肿块后未立即报警或送医；校车司机也表示没有看到任何异常。刘先生指出，孩子入园前检查无伤，意外不可能不发生在校内。
由于校方无法解释受伤原因，刘先生已为孩子办理退学，并向教育局、社会福利署、校董会及多个儿童福利机构投诉。他表示，学校本应为儿童提供安全环境并具备危机处理意识，但校方似乎并不重视此事。据悉，教育局正跟进调查，预计约一个月完成。刘先生坦言不指望调查能查明真相，目前正急于为孩子另觅幼儿园。南华早报已就事件向校方及警方查询。
via South China Morning Post
香港教育局高度关注九龙塘迦南幼稚园（窝打老道）一名两岁学童头部受伤事件，已要求校方提交报告。据男童父亲刘先生（Joseph Lau）讲述，其子于11月5日中午12时30分乘校车抵达学校，入园前经例行身体检查并无异常。然而下午4时45分，老师致电男童母亲，告知其头部后方出现肿块，但无法说明原因。当晚10时30分刘先生回家后发现肿块如鹅蛋般大，随即带孩子前往油麻地广华医院求医，X光检查显示头骨无损伤。
刘先生次日报警，并从警方处得知校长及学校社工已查看监控录像，称“孩子没有发生任何事情”。他随后联系校长，得到的答复是“不知道孩子如何受伤”且“与学校无关”。负责通知家长的老师解释，因忙于放学事务，发现肿块后未立即报警或送医；校车司机也表示没有看到任何异常。刘先生指出，孩子入园前检查无伤，意外不可能不发生在校内。
由于校方无法解释受伤原因，刘先生已为孩子办理退学，并向教育局、社会福利署、校董会及多个儿童福利机构投诉。他表示，学校本应为儿童提供安全环境并具备危机处理意识，但校方似乎并不重视此事。据悉，教育局正跟进调查，预计约一个月完成。刘先生坦言不指望调查能查明真相，目前正急于为孩子另觅幼儿园。南华早报已就事件向校方及警方查询。
via South China Morning Post
