For Bangladesh and others, climate disasters should not add to debt burdens | 对孟加拉国等国而言，气候灾难不应加重债务负担
在土耳其安塔利亚举行的联合国气候变化大会（Cop31）上，孟加拉国等气候脆弱国家呼吁国际社会采取协调行动，确保对气候危机责任最小的国家不再承受最大的苦难。孟加拉国强调，气候资金不仅“给多少”重要，“如何给”同样关键：援助必须及时到位、惠及真正需要的人群，并避免加深债务负担。尼泊尔近期发生的严重山洪再次警示，脆弱国家需要迅速获得支持，防止灾后重建演变为新的财政危机。
孟加拉国指出，洪水、盐碱入侵、气旋和海岸侵蚀不断消耗南方国家的公共资源，许多国家不得不举债应对一个自己几乎没有造成的危机。因此，适应和损失与损害方面的支持应以赠款而非贷款为主，并推动全球金融架构改革、债务减免和可负担的长期优惠融资。孟方还敦促Cop31落实去年Cop30提出的到2035年将适应资金至少增加两倍的承诺，要求尽早提供可信的资金交付路径，而非等到十年之后。
在国内，孟加拉国将气候韧性纳入国家发展规划，总理塔里克·拉赫曼提出种植2.5亿棵树、修复2万公里河流和运河的愿景，并设立由总理牵头的国家气候金融委员会，央行还从绿色转型基金中拨出100亿塔卡（约7898万美元）支持绿色投资，目标是到2030年可再生能源发电占比至少达到20%。在国际层面，孟方呼吁损失与损害基金提供可预测的资金、简化申请流程并加快拨付，同时强调发达国家公共资金必须仍是核心，扩大资金来源不应稀释其责任。孟加拉国支持通过《巴黎协定》第六条碳市场吸引投资，并重申将1.5摄氏度温控目标维持在可达范围内至关重要——任何资金安排都无法替代减排本身。
via South China Morning Post
在土耳其安塔利亚举行的联合国气候变化大会（Cop31）上，孟加拉国等气候脆弱国家呼吁国际社会采取协调行动，确保对气候危机责任最小的国家不再承受最大的苦难。孟加拉国强调，气候资金不仅“给多少”重要，“如何给”同样关键：援助必须及时到位、惠及真正需要的人群，并避免加深债务负担。尼泊尔近期发生的严重山洪再次警示，脆弱国家需要迅速获得支持，防止灾后重建演变为新的财政危机。
孟加拉国指出，洪水、盐碱入侵、气旋和海岸侵蚀不断消耗南方国家的公共资源，许多国家不得不举债应对一个自己几乎没有造成的危机。因此，适应和损失与损害方面的支持应以赠款而非贷款为主，并推动全球金融架构改革、债务减免和可负担的长期优惠融资。孟方还敦促Cop31落实去年Cop30提出的到2035年将适应资金至少增加两倍的承诺，要求尽早提供可信的资金交付路径，而非等到十年之后。
在国内，孟加拉国将气候韧性纳入国家发展规划，总理塔里克·拉赫曼提出种植2.5亿棵树、修复2万公里河流和运河的愿景，并设立由总理牵头的国家气候金融委员会，央行还从绿色转型基金中拨出100亿塔卡（约7898万美元）支持绿色投资，目标是到2030年可再生能源发电占比至少达到20%。在国际层面，孟方呼吁损失与损害基金提供可预测的资金、简化申请流程并加快拨付，同时强调发达国家公共资金必须仍是核心，扩大资金来源不应稀释其责任。孟加拉国支持通过《巴黎协定》第六条碳市场吸引投资，并重申将1.5摄氏度温控目标维持在可达范围内至关重要——任何资金安排都无法替代减排本身。
via South China Morning Post
