Indonesia’s Prabowo apologises to Singapore, Malaysia over transboundary haze | 印尼普拉博沃就跨境烟霾向新加坡和马来西亚致歉
印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托在第49届东盟领导人峰会上，就印尼林火产生的跨境烟霾影响新加坡和马来西亚，代表印尼政府和人民公开道歉。据印尼总统秘书处声明，这场持续近四个月的林火已严重影响新加坡和马来西亚的社区。普拉博沃向地区领导人保证，印尼已尽全力应对火灾。
普拉博沃表示，印尼对涉及林火的企业实行零容忍政策，并已采取多项执法措施。他透露，政府已撤销17家企业特许经营权，26家企业正在接受调查，11家已被起诉，另有23家即将被起诉，总计104家企业正由警方调查。在灭火行动中，印尼共部署了7.1万名人员，16名消防员不幸牺牲，另有多人受伤，还损失了两架直升机。
普拉博沃强调，印尼需要将应对林地火灾的方式从灭火和减灾转向系统性预防，并计划成立新机构和实施多项方案以加强未来防范。此前，新加坡和印尼已于上月同意成立联合工作组，调查与林火相关的企业。新加坡总理黄循财周日进一步提议，将该工作组扩展为覆盖全东盟的信息与证据共享平台，帮助各国追究造成烟霾火灾的企业责任。
via South China Morning Post
印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托在第49届东盟领导人峰会上，就印尼林火产生的跨境烟霾影响新加坡和马来西亚，代表印尼政府和人民公开道歉。据印尼总统秘书处声明，这场持续近四个月的林火已严重影响新加坡和马来西亚的社区。普拉博沃向地区领导人保证，印尼已尽全力应对火灾。
普拉博沃表示，印尼对涉及林火的企业实行零容忍政策，并已采取多项执法措施。他透露，政府已撤销17家企业特许经营权，26家企业正在接受调查，11家已被起诉，另有23家即将被起诉，总计104家企业正由警方调查。在灭火行动中，印尼共部署了7.1万名人员，16名消防员不幸牺牲，另有多人受伤，还损失了两架直升机。
普拉博沃强调，印尼需要将应对林地火灾的方式从灭火和减灾转向系统性预防，并计划成立新机构和实施多项方案以加强未来防范。此前，新加坡和印尼已于上月同意成立联合工作组，调查与林火相关的企业。新加坡总理黄循财周日进一步提议，将该工作组扩展为覆盖全东盟的信息与证据共享平台，帮助各国追究造成烟霾火灾的企业责任。
via South China Morning Post
