Communist Party lays down the internal discipline law for local leaders | 共产党为地方领导干部制定党内纪律法规
中共中央近十年来首次修订地方党委工作规则,明确规定重大决策失误将实行终身追责,并出台措施限制地方党委书记权力。据新华社周日报道,此次修订是自2015年以来对地方党委工作条例的首次更新,内容包括对“一把手”的监督条款以及一份禁止行为清单,强调地方党委常委会的集体领导,并限制地方党委书记的权力。修订内容在很大程度上借鉴了上月底中央委员会五中全会通过的关于加强“一把手”监督的决议。
新规要求党委书记带头执行民主集中制,充分发扬党内民主,善于听取合理意见,自觉接受常委会其他成员监督,不得凌驾于组织和领导班子之上,不得搞“一言堂”或“家长制”领导,不得以个人意见代替集体决定。条例还引入“末位发言”制度,要求党委书记在常委会其他成员发言后再表态,确保决策前充分听取意见,这一要求在涉及重大政策、重要人事任免、重大项目和大额资金使用时尤为重要。此外,条例还列出禁止行为“黑名单”,包括搞形象工程、浪费资源的运动式“冲刺”、新增地方政府隐性债务,以及设置壁垒妨碍全国统一大市场建设的保护主义做法。
在问责方面,条例规定,常委会违反规定造成重大决策失误的,党委书记和参与决策的常委会成员将被终身追责;但明确表达反对意见或保留意见的成员,可免予或减轻追责。党报《人民日报》周一发表评论,要求地方党委确保中央指示不折不扣落实,不得“只表态不落实”,不得搞“中梗阻”——即中间层级官员歪曲或阻碍上级指示执行的现象。
via South China Morning Post
中共中央近十年来首次修订地方党委工作规则,明确规定重大决策失误将实行终身追责,并出台措施限制地方党委书记权力。据新华社周日报道,此次修订是自2015年以来对地方党委工作条例的首次更新,内容包括对“一把手”的监督条款以及一份禁止行为清单,强调地方党委常委会的集体领导,并限制地方党委书记的权力。修订内容在很大程度上借鉴了上月底中央委员会五中全会通过的关于加强“一把手”监督的决议。
新规要求党委书记带头执行民主集中制,充分发扬党内民主,善于听取合理意见,自觉接受常委会其他成员监督,不得凌驾于组织和领导班子之上,不得搞“一言堂”或“家长制”领导,不得以个人意见代替集体决定。条例还引入“末位发言”制度,要求党委书记在常委会其他成员发言后再表态,确保决策前充分听取意见,这一要求在涉及重大政策、重要人事任免、重大项目和大额资金使用时尤为重要。此外,条例还列出禁止行为“黑名单”,包括搞形象工程、浪费资源的运动式“冲刺”、新增地方政府隐性债务,以及设置壁垒妨碍全国统一大市场建设的保护主义做法。
在问责方面,条例规定,常委会违反规定造成重大决策失误的,党委书记和参与决策的常委会成员将被终身追责;但明确表达反对意见或保留意见的成员,可免予或减轻追责。党报《人民日报》周一发表评论,要求地方党委确保中央指示不折不扣落实,不得“只表态不落实”,不得搞“中梗阻”——即中间层级官员歪曲或阻碍上级指示执行的现象。
via South China Morning Post