US judge sets March retrial for Lindsay Clancy, accused of killing her 3 children | 美国法官定于3月重审被控杀害三名子女的林赛·克兰西案
美国马萨诸塞州一名法官于周一裁定,被控杀害三名年幼子女的林赛·克兰西(Lindsay Clancy)将于明年3月29日接受第二次审判。此前的首次审判中,因一名陪审员坚持己见,导致12人陪审团无法达成一致裁决,法官威廉·沙利文于9月4日宣布审判无效。部分陪审员事后在电视采访中表示,他们本已准备以“精神错乱为由”判定克兰西无罪,但一名陪审员不同意。
克兰西现年36岁,被控于2023年1月24日在波士顿郊区达克斯伯里的家中,用健身弹力带勒死了5岁的女儿科拉、3岁的儿子道森和8个月大的儿子卡伦。案发后她用刀自残并从二楼窗户跳下企图自杀,导致终身瘫痪。无人对她的杀人行为本身提出异议,争议焦点在于她的精神状态——辩方律师凯文·雷丁顿主张,克兰西案发时正处于产后精神病的折磨之中,应判定其缺乏刑事责任能力,若成立她将被送入州立精神病院接受定期审查,而非面临一级谋杀罪成立后的终身监禁不得假释。
检察官选择再次以一级谋杀罪名寻求定罪,意味着检方坚持要求陪审团审判,放弃了克兰西可选择仅由法官审理的二级谋杀方案。沙利文法官上周驳回了辩方要求撤销案件的动议,并大体上支持了检方在多项待决动议上的立场。此案在美国引发了关于产后精神疾病如何治疗的广泛讨论。第二次审判定于3月29日举行,尽管检察官曾以日程冲突为由希望推迟至5月或之后,而辩方则希望赶在沙利文6月退休前开庭,以避免新法官接手此案。
via South China Morning Post
美国马萨诸塞州一名法官于周一裁定,被控杀害三名年幼子女的林赛·克兰西(Lindsay Clancy)将于明年3月29日接受第二次审判。此前的首次审判中,因一名陪审员坚持己见,导致12人陪审团无法达成一致裁决,法官威廉·沙利文于9月4日宣布审判无效。部分陪审员事后在电视采访中表示,他们本已准备以“精神错乱为由”判定克兰西无罪,但一名陪审员不同意。
克兰西现年36岁,被控于2023年1月24日在波士顿郊区达克斯伯里的家中,用健身弹力带勒死了5岁的女儿科拉、3岁的儿子道森和8个月大的儿子卡伦。案发后她用刀自残并从二楼窗户跳下企图自杀,导致终身瘫痪。无人对她的杀人行为本身提出异议,争议焦点在于她的精神状态——辩方律师凯文·雷丁顿主张,克兰西案发时正处于产后精神病的折磨之中,应判定其缺乏刑事责任能力,若成立她将被送入州立精神病院接受定期审查,而非面临一级谋杀罪成立后的终身监禁不得假释。
检察官选择再次以一级谋杀罪名寻求定罪,意味着检方坚持要求陪审团审判,放弃了克兰西可选择仅由法官审理的二级谋杀方案。沙利文法官上周驳回了辩方要求撤销案件的动议,并大体上支持了检方在多项待决动议上的立场。此案在美国引发了关于产后精神疾病如何治疗的广泛讨论。第二次审判定于3月29日举行,尽管检察官曾以日程冲突为由希望推迟至5月或之后,而辩方则希望赶在沙利文6月退休前开庭,以避免新法官接手此案。
via South China Morning Post