UK inflation hits 12-month high of 3.6% on soaring fuel, tobacco costs | 燃油烟草价格飙升,英国通胀率升至3.6%,创12个月新高

据英国国家统计局(ONS)周三公布的数据,英国10月消费者价格指数(CPI)通胀率升至3.6%,为一年来的最高水平,也是连续第四个月上升。这一数据高于9月的3.5%,与经济学家的预期一致,并进一步偏离英国央行2%的通胀目标。央行此前警告,通胀率明年可能持续攀升至约5%的峰值。

燃料价格是推高通胀的主要因素。受中东局势紧张推动油价上涨影响,9月至10月间汽油平均价格每升上涨5.2便士,柴油每升上涨7便士至199.5便士,创下自1996年有记录以来的最高水平。此外,月初烟草税上调使每包20支装香烟平均涨价约1.21英镑,烟草价格同比上涨12.4%,为近两年来的最高涨幅。10月能源价格上限上调4%也推高了家庭燃气成本。不过,随着美国中期选举后油价回落,11月汽油和柴油价格已有所下降。

与此同时,食品和非酒精饮料通胀率降至0.8%,为五年多来的最低水平,其中食品价格仅上涨0.2%,巧克力价格下跌2.9%是主要因素,专家认为这可能与可可价格下降及零售商加大折扣力度有关。另外,ONS周二公布的数据显示,截至9月的三个月内常规薪资增长放缓至3.5%,这意味着生活成本上涨可能在未来几个月超过工资增速。财政部首席秘书雷诺兹表示,中东冲突和俄乌战争推高了全球成本,政府预算已着手采取长期措施降低能源开支。

via South China Morning Post
 
 
Back to Top