Classic Cantonese dim sum and music from around the world on the menu for Apec banquet | 经典粤式点心与世界各地音乐亮相亚太经合组织峰会晚宴菜单

中国国家主席习近平与夫人彭丽媛周三晚间在深圳为出席亚太经合组织(Apec)峰会的各国领导人举行欢迎晚宴,宴会的每一道菜品和音乐节目都经过精心设计,以讲述中国故事、展现外交诚意。当晚,各国政府首脑先在深圳国际交流中心湖畔拍摄传统的“全家福”,随后出席以广东美食为主角的国宴。菜单包括姜葱炒龙虾、豉油蒸石斑鱼和广式点心,并配以中国宁夏产区出产的葡萄酒。

晚宴细节处处体现外交巧思。各国领导人入场时,乐队演奏迎宾乐曲,美国总统特朗普驻足聆听乐队演奏《美丽的美国》并鼓掌致意。随后的音乐节目涵盖所有Apec成员的曲目,从中国民歌《茉莉花》到美国歌曲《天下一家》,之后还有传统舞蹈和中国戏曲表演。中国官方国宴已成为精心编排的外交声明,餐具、菜品和餐桌布置既展示中华文明底蕴,也向宾客的传统致敬。

这种“本土特色与国际口味兼顾”的做法在中国近年来的主场外交中屡见不鲜。2017年厦门金砖峰会使用了以鼓浪屿自然风光和海岸景观为灵感的餐具;2018年青岛上合峰会采用了以灯笼纹样和帆船剪影为特色的华青瓷,呼应青岛的海洋文化和2008年奥运帆船赛举办地的身份。2016年杭州G20峰会的菜单上有龙井茶香虾和东坡牛排——后者将杭州传统的东坡肉慢炖技法用于西方宾客喜爱的牛肉;厦门金砖峰会则使用了源自东南亚沙嗲的沙茶酱,体现这座港口城市与邻邦的历史渊源。

via South China Morning Post
 
 
Back to Top