Xi's speech at Apec gathering puts spotlight on cooperation | 习近平在亚太经合组织会议上的讲话聚焦合作

中国国家主席习近平在深圳举行的亚太经合组织(Apec)工商领导人峰会上发表主旨演讲,强调开放合作的重要性,并宣布中国将进一步削减关税、扩大市场准入,同时呼吁亚太各经济体拆除贸易和投资壁垒,反对单边主义和保护主义。本届Apec峰会以“构建亚太命运共同体,共创繁荣未来”为主题,演讲中“合作”一词在英文译文中出现了多达19次,与当前地缘政治紧张、保护主义抬头的全球环境形成鲜明对比。习近平指出,开放带来进步,封闭必然落后,呼吁在亚太地区架起“开放与合作之桥”。

在具体举措方面,习近平表示中国将为外资企业改革规则和监管制度,营造更加稳定、可预期的投资和营商环境。他还呼吁深化人工智能领域的合作,支持成立世界湾区经济合作组织,并强调粤港澳大湾区将发挥更大作用,其功能将拓展至全球层面。习近平同时指出,中国“十五五”规划将为各国带来经济机遇与合作空间,并承诺维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体制和稳定的供应链。

多位与会领导人对此作出积极回应。加拿大总理卡尼表示,中国已恢复超过90%曾受关税影响的加拿大贸易的市场准入,双方还将就全球人工智能框架开展合作。俄罗斯总统普京则指出,制裁、关税和出口管制虽会阻碍发展,但无法彻底遏制经济增长,欧美采取此类措施等于“惩罚了自己”。马来西亚总理安瓦尔对习近平提出的多边合作方向表示感谢。香港特首李家超也在社交媒体表示,香港将利用其全球最开放的国际城市地位,成为全球企业进入大湾区和内地市场的跳板,并继续协助内地企业走向世界。

via South China Morning Post
 
 
Back to Top