The Outback in bloom – heavy rains transform Australia's rust-red interior | 内陆花开——暴雨令澳大利亚锈红色内陆焕然一新
受连续两年远超往年的夏季降雨影响,澳大利亚内陆地区出现了罕见景象:原本干旱荒芜、以红橙色调为主的昆士兰西南部如今绿意盎然,野花遍地盛开,常年干涸的艾尔湖(Kati Thanda-Lake Eyre)也蓄水成为澳大利亚最大的湖泊。作者从布里斯班出发,驾驶配备无线电和防撞杆的四驱车,途经内陆小镇奎尔派(Quilpie)、“幽灵小镇”贝图塔(Betoota,现人口为零,仅存一家酒店),最终抵达辛普森沙漠边缘的边境小镇伯兹维尔(Birdsville),一路领略了内陆独特的风光与人情。
内陆公路旅行也充满挑战。据皇家飞行医生服务处介绍,长途笔直公路引发的“公路催眠”状态和疲劳驾驶是内陆交通事故致死的重要原因;此外,夜间横穿公路的袋鼠、被柏油路面吸引的牛群、野骆驼和野马,以及长达50多米、制动能力有限的公路列车,都是潜在危险。在伯兹维尔,作者乘坐改装皮卡登上40米高的“大红沙丘”(Big Red),并参加飞越艾尔湖的观光飞行——尽管价格不菲,这些半日空中之旅仍常常提前多日售罄。飞行员介绍,湖水来自去年降雨加上今年洪水经昆士兰河道灌入,南北跨度达130至140公里,湖面上 pelicans 成群,景色壮观。
返程途中,作者在朱达(Jundah)的小旅馆遇到在内陆打工的外国留学生,在朗里奇(Longreach)观看了澳航创始人博物馆的声光表演,了解这家国家航空公司一个多世纪前的创业史。最后一站巴尔卡尔丁(Barcaldine)绿树成荫,镇上正在举行传统的“赶牛绕标”马术比赛,百年老酒店莎士比亚酒店经翻修后保留了复古风情,但老板预计它最终会变成精品酒店。整趟旅程展现了内陆小镇居民自给自足、恬淡自处的生活方式,以及这片荒野在雨水滋养下难得一见的斑斓色彩。
via South China Morning Post
受连续两年远超往年的夏季降雨影响,澳大利亚内陆地区出现了罕见景象:原本干旱荒芜、以红橙色调为主的昆士兰西南部如今绿意盎然,野花遍地盛开,常年干涸的艾尔湖(Kati Thanda-Lake Eyre)也蓄水成为澳大利亚最大的湖泊。作者从布里斯班出发,驾驶配备无线电和防撞杆的四驱车,途经内陆小镇奎尔派(Quilpie)、“幽灵小镇”贝图塔(Betoota,现人口为零,仅存一家酒店),最终抵达辛普森沙漠边缘的边境小镇伯兹维尔(Birdsville),一路领略了内陆独特的风光与人情。
内陆公路旅行也充满挑战。据皇家飞行医生服务处介绍,长途笔直公路引发的“公路催眠”状态和疲劳驾驶是内陆交通事故致死的重要原因;此外,夜间横穿公路的袋鼠、被柏油路面吸引的牛群、野骆驼和野马,以及长达50多米、制动能力有限的公路列车,都是潜在危险。在伯兹维尔,作者乘坐改装皮卡登上40米高的“大红沙丘”(Big Red),并参加飞越艾尔湖的观光飞行——尽管价格不菲,这些半日空中之旅仍常常提前多日售罄。飞行员介绍,湖水来自去年降雨加上今年洪水经昆士兰河道灌入,南北跨度达130至140公里,湖面上 pelicans 成群,景色壮观。
返程途中,作者在朱达(Jundah)的小旅馆遇到在内陆打工的外国留学生,在朗里奇(Longreach)观看了澳航创始人博物馆的声光表演,了解这家国家航空公司一个多世纪前的创业史。最后一站巴尔卡尔丁(Barcaldine)绿树成荫,镇上正在举行传统的“赶牛绕标”马术比赛,百年老酒店莎士比亚酒店经翻修后保留了复古风情,但老板预计它最终会变成精品酒店。整趟旅程展现了内陆小镇居民自给自足、恬淡自处的生活方式,以及这片荒野在雨水滋养下难得一见的斑斓色彩。
via South China Morning Post