Van Cleef & Arpels celebrates its 120-year butterfly legacy in Montecito, California | 梵克雅宝于加州蒙特西托庆祝其120年蝴蝶传承
法国高级珠宝品牌梵克雅宝(Van Cleef & Arpels)在美国加州蒙特西托的植物园Lotusland发布了一系列以蝴蝶为主题的新作品。新品涵盖品牌经典的Two Butterfly和Sweet Butterflies系列的延伸,以及高级珠宝作品和复杂腕表。蝴蝶是梵克雅宝的标志性元素之一,早在1906年就出现在品牌档案中,象征着新生与蜕变。发布活动选址于这座拥有3500多种植物、占地超过15公顷的花园,品牌同时承诺长期支持Lotusland,助力其历史庄园和园林的保护。
新系列中,2001年推出的Two Butterfly系列以珊瑚为主角,珊瑚与钻石、玫瑰金搭配,呈现于一对不对称耳环和一枚对戒戒指上。Sweet Butterflies系列则新增了以绿松石和青金石两种蓝色宝石为亮点的作品,包括耳环、吊坠项链和可多种佩戴方式的手链。在高级珠宝方面,品牌展示了其标志性的隐密式镶嵌工艺——自1933年问世以来,该工艺能让宝石逐一镶嵌于金质底座上,呈现天鹅绒般的光泽,用以再现蝴蝶翅膀的虹彩效果。此外,品牌与日本漆艺师箱濑淳一合作超过20年,打造独一无二的漆绘蝴蝶系列:蝴蝶先在法国以黄金、珍珠母贝和钻石制成,再运往日本轮岛市由箱濑手工上漆装饰,融合法式工艺与日式匠心。
梵克雅宝首席执行官凯瑟琳·雷尼耶(Catherine Rénier)表示,尽管蝴蝶只是一个主题,但工艺专长、漆等新材料和新宝石不断为这一主题注入新的表达方式,最终呈现的蝴蝶仿佛轻盈欲飞,背后凝聚的却是品牌120年的创作积淀。作为隶属于历峰集团的珠宝品牌,梵克雅宝近年来保持稳定增长。虽然品牌长期依赖经典的Alhambra系列,但如今展示其丰富作品库中鲜为人知的创作变得愈发重要。雷尼耶强调,Alhambra之外还有广阔的创意世界,此次发布正是以独特的方式致敬蝴蝶主题120年来为品牌带来的灵感。
via South China Morning Post
法国高级珠宝品牌梵克雅宝(Van Cleef & Arpels)在美国加州蒙特西托的植物园Lotusland发布了一系列以蝴蝶为主题的新作品。新品涵盖品牌经典的Two Butterfly和Sweet Butterflies系列的延伸,以及高级珠宝作品和复杂腕表。蝴蝶是梵克雅宝的标志性元素之一,早在1906年就出现在品牌档案中,象征着新生与蜕变。发布活动选址于这座拥有3500多种植物、占地超过15公顷的花园,品牌同时承诺长期支持Lotusland,助力其历史庄园和园林的保护。
新系列中,2001年推出的Two Butterfly系列以珊瑚为主角,珊瑚与钻石、玫瑰金搭配,呈现于一对不对称耳环和一枚对戒戒指上。Sweet Butterflies系列则新增了以绿松石和青金石两种蓝色宝石为亮点的作品,包括耳环、吊坠项链和可多种佩戴方式的手链。在高级珠宝方面,品牌展示了其标志性的隐密式镶嵌工艺——自1933年问世以来,该工艺能让宝石逐一镶嵌于金质底座上,呈现天鹅绒般的光泽,用以再现蝴蝶翅膀的虹彩效果。此外,品牌与日本漆艺师箱濑淳一合作超过20年,打造独一无二的漆绘蝴蝶系列:蝴蝶先在法国以黄金、珍珠母贝和钻石制成,再运往日本轮岛市由箱濑手工上漆装饰,融合法式工艺与日式匠心。
梵克雅宝首席执行官凯瑟琳·雷尼耶(Catherine Rénier)表示,尽管蝴蝶只是一个主题,但工艺专长、漆等新材料和新宝石不断为这一主题注入新的表达方式,最终呈现的蝴蝶仿佛轻盈欲飞,背后凝聚的却是品牌120年的创作积淀。作为隶属于历峰集团的珠宝品牌,梵克雅宝近年来保持稳定增长。虽然品牌长期依赖经典的Alhambra系列,但如今展示其丰富作品库中鲜为人知的创作变得愈发重要。雷尼耶强调,Alhambra之外还有广阔的创意世界,此次发布正是以独特的方式致敬蝴蝶主题120年来为品牌带来的灵感。
via South China Morning Post