Indonesia has had a tough year but don’t write off Prabowo Subianto yet | 印尼历经艰难一年,但别急着看衰普拉博沃·苏比安托
印尼总统普拉博沃正推行雄心勃勃的改革,尽管近期面临经济动荡和政治风波,但这个拥有2.85亿人口的国家不应因一年的困难而被轻易否定。近期印尼负面消息不断:林火烟雾导致学校停课并波及邻国;MSCI提议将印尼从新兴市场降级为独立市场;雅加达综合指数年内下跌约40%,市值蒸发约3300亿美元;普拉博沃力推的免费营养餐计划(MBG)在9月发生约560起食物中毒事件,涉及5万人;副总统吉布兰辞职更引发执政联盟可能分裂的担忧,普拉博沃的支持率首次跌破50%。
然而,这些负面新闻只是故事的一部分。政府已撤销与林火相关的土地使用许可,收回了超过600万公顷被非法侵占的油棕种植园,加强了森林执法。印尼供应全球一半以上的镍矿,并拥有地热、水电和太阳能资源,普拉博沃启动了三年内开发100吉瓦太阳能的宏大计划。经济方面,印尼前三季度增长5.45%,远高于全球约3.1%的水平。MBG计划今年投入约268万亿盾,惠及6000万人,对儿童营养的投入长远来看将减少未来的医疗和粮食进口成本。此外,印尼财政部估算,自1991年以来涉嫌低报发票已造成9080亿美元损失,目前印尼正与新加坡讨论税务数据共享合作,以追回流失的收入。
文章作者认为,普拉博沃还有约两年时间证明其改革能带来更有尊严的生活,因此必须尽快取得成果。挑选新副总统是强化政府的机会,人选应以才能为先——需要能看懂冷链审计、预算和火灾风险地图、敢于直言的实干型人才,而非只会奉承的人。作者呼吁印尼民众支持总统找到这样一位副总统。
via South China Morning Post
印尼总统普拉博沃正推行雄心勃勃的改革,尽管近期面临经济动荡和政治风波,但这个拥有2.85亿人口的国家不应因一年的困难而被轻易否定。近期印尼负面消息不断:林火烟雾导致学校停课并波及邻国;MSCI提议将印尼从新兴市场降级为独立市场;雅加达综合指数年内下跌约40%,市值蒸发约3300亿美元;普拉博沃力推的免费营养餐计划(MBG)在9月发生约560起食物中毒事件,涉及5万人;副总统吉布兰辞职更引发执政联盟可能分裂的担忧,普拉博沃的支持率首次跌破50%。
然而,这些负面新闻只是故事的一部分。政府已撤销与林火相关的土地使用许可,收回了超过600万公顷被非法侵占的油棕种植园,加强了森林执法。印尼供应全球一半以上的镍矿,并拥有地热、水电和太阳能资源,普拉博沃启动了三年内开发100吉瓦太阳能的宏大计划。经济方面,印尼前三季度增长5.45%,远高于全球约3.1%的水平。MBG计划今年投入约268万亿盾,惠及6000万人,对儿童营养的投入长远来看将减少未来的医疗和粮食进口成本。此外,印尼财政部估算,自1991年以来涉嫌低报发票已造成9080亿美元损失,目前印尼正与新加坡讨论税务数据共享合作,以追回流失的收入。
文章作者认为,普拉博沃还有约两年时间证明其改革能带来更有尊严的生活,因此必须尽快取得成果。挑选新副总统是强化政府的机会,人选应以才能为先——需要能看懂冷链审计、预算和火灾风险地图、敢于直言的实干型人才,而非只会奉承的人。作者呼吁印尼民众支持总统找到这样一位副总统。
via South China Morning Post