Was China's choice of welcome song for Philippine leader sending a subtle message? | 中国为菲律宾领导人选定的欢迎歌曲是否暗藏深意?
菲律宾总统马科斯出席深圳亚太经合组织(Apec)峰会国宴时,中方乐团演奏了菲律宾经典歌曲《Anak》(意为“孩子”),这一选曲在网上引发热议,不少人猜测这是否暗含对中菲争端的隐喻。周三晚,马科斯与夫人抵达宴会厅时,乐团演奏了这首由菲律宾歌手弗雷迪·阿吉拉尔创作的歌曲,随后马科斯与习近平主席及夫人彭丽媛见面并与其他领导人合影。按照惯例,每位与会的外国领导人都由一首来自其本国的歌曲迎接。
《Anak》讲述了一个年轻人反叛父母权威,最终悔过并请求原谅的故事,据信歌词反映了阿吉拉尔早年沉迷赌博、后来向父母道歉并获接纳的经历。现场视频显示,马科斯夫妇经过乐团时没有明显反应。此次峰会召开之际,中菲两国因南海领土争端关系持续紧张,双方在争议岛礁附近多次发生冲突和对峙。本月早些时候,菲律宾外交部罕见地警告官员和机构不要发表针对中国的煽动性言论,呼吁统一外交政策以维持双边关系稳定。此前,中国外长王毅在与菲方高层的通话中敦促马尼拉约束国内的反华政客。
关于选曲意图,社交媒体上众说纷纭。有人认为这首歌只是因为在华广受欢迎而被选中,但也有人指出外交场合充满隐含信息。一些网友对比了马科斯的父亲、前总统老马科斯,后者于1975年与北京正式建交,并与中国领导人关系密切。有网友评论称,从中国视角看,小马科斯或许成了“浪子回头”故事中的“逆子”,也有人断言“在这种场合,没有什么是偶然的,一切都有深意”。
via South China Morning Post
菲律宾总统马科斯出席深圳亚太经合组织(Apec)峰会国宴时,中方乐团演奏了菲律宾经典歌曲《Anak》(意为“孩子”),这一选曲在网上引发热议,不少人猜测这是否暗含对中菲争端的隐喻。周三晚,马科斯与夫人抵达宴会厅时,乐团演奏了这首由菲律宾歌手弗雷迪·阿吉拉尔创作的歌曲,随后马科斯与习近平主席及夫人彭丽媛见面并与其他领导人合影。按照惯例,每位与会的外国领导人都由一首来自其本国的歌曲迎接。
《Anak》讲述了一个年轻人反叛父母权威,最终悔过并请求原谅的故事,据信歌词反映了阿吉拉尔早年沉迷赌博、后来向父母道歉并获接纳的经历。现场视频显示,马科斯夫妇经过乐团时没有明显反应。此次峰会召开之际,中菲两国因南海领土争端关系持续紧张,双方在争议岛礁附近多次发生冲突和对峙。本月早些时候,菲律宾外交部罕见地警告官员和机构不要发表针对中国的煽动性言论,呼吁统一外交政策以维持双边关系稳定。此前,中国外长王毅在与菲方高层的通话中敦促马尼拉约束国内的反华政客。
关于选曲意图,社交媒体上众说纷纭。有人认为这首歌只是因为在华广受欢迎而被选中,但也有人指出外交场合充满隐含信息。一些网友对比了马科斯的父亲、前总统老马科斯,后者于1975年与北京正式建交,并与中国领导人关系密切。有网友评论称,从中国视角看,小马科斯或许成了“浪子回头”故事中的“逆子”,也有人断言“在这种场合,没有什么是偶然的,一切都有深意”。
via South China Morning Post