While locals lie low, visiting Apec leaders explore Shenzhen's streets and shops | 当地人低调避让,出席Apec峰会的各经济体领导人却兴致勃勃逛遍深圳街头商铺
在深圳举行的亚太经合组织(Apec)峰会期间,多位外国政要在会议之余抽空体验这座中国大都市的商业与生活魅力。智利总统卡斯特(Jose Antonio Kast)周三被社交媒体用户目击出现在中国知名水果连锁品牌百果园门店,与当地水果进口商洽谈生意。泰国总理阿努廷的夫人当天下午在热门购物中心深业上城逛街,加拿大总理卡尼(Mark Carney)前一夜则被看到漫步于市中心金融区。
墨西哥总统辛鲍姆(Claudia Sheinbaum)选择了更具传统特色的活动——周二晚上,她跟随当地教练上了一小时太极拳课,并表示“这一小时学到的东西比过去一年加起来还多”。此外,不少外宾还前往深圳著名的华强北电子市场,墨西哥卫生部长在店内仔细查看颈腿部按摩器等保健产品,不仅试用还认真比价,被媒体评价为“格外接地气”。
对大多数深圳市民而言,城市生活大体如常,但安保措施也带来一些不便。会场周边人行道临时封闭,会议期间快递暂停,附近居民楼天台禁止使用,安保人员几乎遍布各社区和公园。官方鼓励市民乘坐公共交通,超过150万辆汽车——约占全市总数三分之一——自愿登记本周不上路。许多市民提前离深,中小学也安排了与峰会同步的四天“秋假”,铁路部门预计出行人次约达100万。尽管如此,仍有市民留在街头,拍摄Apec标识和新栽的花卉,还有人在社交媒体上调侃说,自己“盛装打扮”迎接外国客人,就像这座城市一样。
via South China Morning Post
在深圳举行的亚太经合组织(Apec)峰会期间,多位外国政要在会议之余抽空体验这座中国大都市的商业与生活魅力。智利总统卡斯特(Jose Antonio Kast)周三被社交媒体用户目击出现在中国知名水果连锁品牌百果园门店,与当地水果进口商洽谈生意。泰国总理阿努廷的夫人当天下午在热门购物中心深业上城逛街,加拿大总理卡尼(Mark Carney)前一夜则被看到漫步于市中心金融区。
墨西哥总统辛鲍姆(Claudia Sheinbaum)选择了更具传统特色的活动——周二晚上,她跟随当地教练上了一小时太极拳课,并表示“这一小时学到的东西比过去一年加起来还多”。此外,不少外宾还前往深圳著名的华强北电子市场,墨西哥卫生部长在店内仔细查看颈腿部按摩器等保健产品,不仅试用还认真比价,被媒体评价为“格外接地气”。
对大多数深圳市民而言,城市生活大体如常,但安保措施也带来一些不便。会场周边人行道临时封闭,会议期间快递暂停,附近居民楼天台禁止使用,安保人员几乎遍布各社区和公园。官方鼓励市民乘坐公共交通,超过150万辆汽车——约占全市总数三分之一——自愿登记本周不上路。许多市民提前离深,中小学也安排了与峰会同步的四天“秋假”,铁路部门预计出行人次约达100万。尽管如此,仍有市民留在街头,拍摄Apec标识和新栽的花卉,还有人在社交媒体上调侃说,自己“盛装打扮”迎接外国客人,就像这座城市一样。
via South China Morning Post