Apec sartorial diplomacy: first ladies Peng Liyuan, Ngo Phuong Ly and Kim Hea-kyung shine | APEC“着装外交”:彭丽媛、吴芳璃、金惠京三位夫人惊艳亮相
在深圳举行的亚太经合组织(Apec)欢迎晚宴上,各国第一夫人们纷纷以服装展示本国文化传统,成为当晚外交场合的一大亮点。越南第一夫人吴芳璃身穿饰有白鹤图案的黑银配色传统奥黛,与东道主彭丽媛握手寒暄;韩国第一夫人金惠卿则身着白色韩服亮相。时尚评论人士指出,在高规格外交活动中,第一夫人们通常通过着装表达对本国文化传统的展示,或向主办国的文化致意,关键在于服装不能喧宾夺主。
作为东道主,彭丽媛选择了一条浅粉色V领翻领连衣裙,搭配浅色鞋履。评论认为她的造型“保守而柔美”,风格极为简约——柔和的肩部、袖口和立领设计隐约呼应中国旗袍元素,但并未直接采用完整传统服饰。专家指出,这种传统与现代交融的风格已成为彭丽媛的标志性特色:从2014年北京Apec峰会上的深蓝色立领旗袍,到中非合作论坛晚宴上令人联想到汉服的白色宽袖长裙,再到去年上海合作组织晚宴上的宝蓝色束腰长裙,她始终在传统与现代之间寻求平衡。今年的服装则更加含蓄,以“引用而不复制”的方式呈现中式元素。
其他嘉宾的着装同样各具特色:泰国总理夫人身着缀有珠饰与水晶刺绣的黑色泰国皇家礼服“博兰披曼”,被认为体现了低调的庄重与优雅,也是一次深思熟虑的“服装外交”;菲律宾第一夫人则穿着让人联想到传统“玛丽亚·克拉拉”服饰的红色礼服。新加坡总理夫人、智利第一夫人以及台湾地区代表夫人也都选择了带有本国传统元素的服装。相比之下,男性嘉宾大多穿着现代西装,仅印尼总统搭配了传统头饰“宋谷帽”,菲律宾总统则穿上了刺绣正装衬衫“巴隆他加禄”。
via South China Morning Post
在深圳举行的亚太经合组织(Apec)欢迎晚宴上,各国第一夫人们纷纷以服装展示本国文化传统,成为当晚外交场合的一大亮点。越南第一夫人吴芳璃身穿饰有白鹤图案的黑银配色传统奥黛,与东道主彭丽媛握手寒暄;韩国第一夫人金惠卿则身着白色韩服亮相。时尚评论人士指出,在高规格外交活动中,第一夫人们通常通过着装表达对本国文化传统的展示,或向主办国的文化致意,关键在于服装不能喧宾夺主。
作为东道主,彭丽媛选择了一条浅粉色V领翻领连衣裙,搭配浅色鞋履。评论认为她的造型“保守而柔美”,风格极为简约——柔和的肩部、袖口和立领设计隐约呼应中国旗袍元素,但并未直接采用完整传统服饰。专家指出,这种传统与现代交融的风格已成为彭丽媛的标志性特色:从2014年北京Apec峰会上的深蓝色立领旗袍,到中非合作论坛晚宴上令人联想到汉服的白色宽袖长裙,再到去年上海合作组织晚宴上的宝蓝色束腰长裙,她始终在传统与现代之间寻求平衡。今年的服装则更加含蓄,以“引用而不复制”的方式呈现中式元素。
其他嘉宾的着装同样各具特色:泰国总理夫人身着缀有珠饰与水晶刺绣的黑色泰国皇家礼服“博兰披曼”,被认为体现了低调的庄重与优雅,也是一次深思熟虑的“服装外交”;菲律宾第一夫人则穿着让人联想到传统“玛丽亚·克拉拉”服饰的红色礼服。新加坡总理夫人、智利第一夫人以及台湾地区代表夫人也都选择了带有本国传统元素的服装。相比之下,男性嘉宾大多穿着现代西装,仅印尼总统搭配了传统头饰“宋谷帽”,菲律宾总统则穿上了刺绣正装衬衫“巴隆他加禄”。
via South China Morning Post