It’s just a song: Philippine leader Marcos laughs off debate over Apec welcome track Anak | 不过是一首歌:菲律宾总统马科斯对Apec欢迎曲《Anak》引发的争议一笑置之

菲律宾总统马科斯表示,北京在亚太经合组织(Apec)深圳峰会欢迎晚宴上选用菲律宾歌曲《Anak》迎接他,是对菲律宾音乐文化的致敬,而非暗讽。这首歌由菲律宾歌手弗雷迪·阿吉拉尔创作,讲述一个孩子叛逆离家、最终悔过并恳求父母原谅的故事。歌曲在马科斯夫妇步入宴会厅时由中国乐团演奏,随后在社交媒体上引发热议,有人猜测这是暗指马科斯是“叛逆的孩子”。

马科斯周五对记者表示,网友“想得太多了”。他说:“他们只是为客人演奏了一首歌,就像我们在国内为客人播放流行歌曲一样。”他笑着回应相关提问,称这是“对中国音乐传统的致敬……我认为这是中方非常热情友好的姿态”。马科斯还透露,晚宴上还演奏了菲律宾民歌《Leron, Leron Sinta》,他对乐团的选择感到惊喜,认为这首歌在国际上的知名度使其成为合适之选。据悉,每位出席峰会的外国领导人都有一首来自本国的歌曲迎接。

近年来,中菲关系因南海领土争端持续紧张,两国船只多次在争议海域发生对峙。与大多数与会政府首脑不同,马科斯此次峰会期间未与中国国家主席习近平举行双边会晤,但他在中国期间获得了一家大型轴承制造商约8700万美元的初步投资承诺。此行之前,菲律宾外交部罕见发出警告,要求官员和机构避免发表针对中国的煽动性言论,以维持两国关系的稳定。

via South China Morning Post
 
 
Back to Top