Asian Gaelic Games brings 2-day celebration of all things Irish to Hong Kong | 亚洲盖尔式运动会登陆香港 为期两天的爱尔兰风情盛会
超过700名来自爱尔兰及亚洲各地的业余运动员周六齐聚香港,参加第30届亚洲盖尔式运动会,庆祝这一年度体育赛事创办30周年。本届赛事在将军澳赛马会香港足球总会足球训练中心举行,为期两天,共吸引来自泰国、新加坡、日本、柬埔寨和老挝等亚洲各地约65支男女队伍参赛,角逐盖尔式足球、曲棍球(hurling)和女子曲棍球(camogie)的高级、中级及初级组别。该赛事被视为爱尔兰体育社群在爱尔兰本土以外最大规模的聚会之一。
本届赛事恰逢爱尔兰政府于前一天在亚洲发布首份官方《国际体育外交战略》,该计划旨在推广爱尔兰作为体育旅游目的地,并加强与海外爱尔兰裔社群的联系。爱尔兰驻香港总领事Jennifer Bourke表示,盖尔式运动对全球爱尔兰社群意义重大,体育外交战略的核心要素之一是包容性,她很高兴看到许多香港人也拥抱爱尔兰文化并参与比赛。香港盖尔式运动协会秘书Shane Moore透露,周五的降雨导致场地画线工作一度受阻,筹备过程颇为紧张,但并未影响现场气氛,数百名观众为队友欢呼助威,共享美食饮品。
世界盖尔式运动协会主席Ciaran McLaughlin形容本届赛事“壮观”。他指出,1996年首届亚洲盖尔式运动会在马尼拉举办时仅有不到10支队伍参赛,30年来的发展令人自豪。他表示,赛事的重要目标除了推广爱尔兰体育,还在于凝聚社群,如今参赛者中非爱尔兰籍人士几乎与爱尔兰人一样多。参赛者普遍赞赏香港的场地设施和主办工作,其中日本男子盖尔式足球队队长、21岁的大学生高桥表示,两年前他对爱尔兰一无所知,如今已深深投入这项运动,并称赞这次香港之行是“非常好的体验”。
via South China Morning Post
超过700名来自爱尔兰及亚洲各地的业余运动员周六齐聚香港,参加第30届亚洲盖尔式运动会,庆祝这一年度体育赛事创办30周年。本届赛事在将军澳赛马会香港足球总会足球训练中心举行,为期两天,共吸引来自泰国、新加坡、日本、柬埔寨和老挝等亚洲各地约65支男女队伍参赛,角逐盖尔式足球、曲棍球(hurling)和女子曲棍球(camogie)的高级、中级及初级组别。该赛事被视为爱尔兰体育社群在爱尔兰本土以外最大规模的聚会之一。
本届赛事恰逢爱尔兰政府于前一天在亚洲发布首份官方《国际体育外交战略》,该计划旨在推广爱尔兰作为体育旅游目的地,并加强与海外爱尔兰裔社群的联系。爱尔兰驻香港总领事Jennifer Bourke表示,盖尔式运动对全球爱尔兰社群意义重大,体育外交战略的核心要素之一是包容性,她很高兴看到许多香港人也拥抱爱尔兰文化并参与比赛。香港盖尔式运动协会秘书Shane Moore透露,周五的降雨导致场地画线工作一度受阻,筹备过程颇为紧张,但并未影响现场气氛,数百名观众为队友欢呼助威,共享美食饮品。
世界盖尔式运动协会主席Ciaran McLaughlin形容本届赛事“壮观”。他指出,1996年首届亚洲盖尔式运动会在马尼拉举办时仅有不到10支队伍参赛,30年来的发展令人自豪。他表示,赛事的重要目标除了推广爱尔兰体育,还在于凝聚社群,如今参赛者中非爱尔兰籍人士几乎与爱尔兰人一样多。参赛者普遍赞赏香港的场地设施和主办工作,其中日本男子盖尔式足球队队长、21岁的大学生高桥表示,两年前他对爱尔兰一无所知,如今已深深投入这项运动,并称赞这次香港之行是“非常好的体验”。
via South China Morning Post