调查显示:香港劣质住房居民担心会被终止低质量分房的计划冷落 || Hong Kong residents of substandard housing fear being left out in the cold by plans to end low-quality subdivided flats: survey

Almost all Hong Kong residents in substandard housing have said the government should draw up relocation plans before it pressed ahead with the eradication of subdivided flats as many feared they could end up homeless.

A survey by the Society for Community Organisation (SoCO) released on Sunday found a huge majority of people in low-quality housing polled said they backed a government plan to ban inadequate subdivided flats.

“Nearly 90 per cent of them said they agreed with government plans to ban subdivided flats that were too subpar, but under the precondition that they will be settled somewhere first,” Angela Lui Yi-shan, a SoCO community organiser said.

But she added that 6.2 per cent of those surveyed rejected the government plans because of a variety of concerns.

These included fears they would become homeless because they may not meet relocation requirements, or that they would have to spend time looking for a new place to live.

Others worried that they might have to move to a different district, which could affect their children’s education and lead to the loss of support networks they had built up with neighbours, friends and families.

SoCO polled 497 people living in low-quality housing earlier this year.

The survey also found the majority wanted to move into government housing and had applied – but 30 per cent of them said the goal was “too far away and hard to predict”.

Just 8.8 per cent of those interviewed thought they would be allocated public housing within a year.

“Indeed, we have noticed many families are becoming more and more pessimistic about being able to eventually settle in government housing,” Lui said.

Chief Executive John Lee Ka-chiu said in last October’s policy address that his administration would work to end poor-quality subdivided housing and would set up a task force with the objective of submitting proposals 10 months later.

Sze Lai-shan, SoCO’s deputy director, said the organisation had given the government its views on what the new standards should be.

“We have suggested to authorities nine parameters when defining the ‘minimum housing standard’,” she added.

“If a home fails three or more of these standards, they should be determined as not having met the minimum statutory requirements.”

SoCO suggested the minimum sizes for housing in the city should be no less than 75.3 sq ft for a single occupant home and 59.2 sq ft per resident in households of two people or more.

It said ceilings should be at least two metres (6.6 feet) high.

SoCO added subdivided units should also have no more than five households and that materials used to divide the spaces should not be flammable.

The organisation said flats should also have a separate kitchen and bathroom, proper air ventilation or windows, have no safety issues like peeling walls, leaks, fire hazards, or warnings from authorities.

SoCO added the rent should not exceed the rateable value by more than 1.2 times.

Sze said that “three-nil” buildings – those without an owners’ corporation, a residents’ organisation or a property management company to oversee it – should also be considered inadequate.

SoCO’s survey also found most low-income households – 67.4 per cent – cared most about the cost of housing, followed by amenities such as bathrooms and kitchens.

The organisation highlighted that subdivided unit occupants were some of the city’s poorest, but the percentage of income used to pay rent tended to be the highest.

SoCO explained that led people to be more worried about money than everything else, including safety – a “tragedy within such a wealthy city like Hong Kong”.

The survey found a family of two had an average monthly income of HK$10,000, but the median price for a subdivided studio flat was HK$4,300 (US$551) and the cost of a one-bedroom home was HK$5,500.

via News - South China Morning Post (author: Wynna Wong)
 
 
Back to Top