嫦娥六号探测器携带首批 "暗面 "样本从月球发射升空 || Chang’e 6 probe blasts off from the moon with the first-ever ‘dark side’ samples
The first rock samples from the far side of the moon, collected by China’s Chang’e 6 mission, have taken off and entered designated lunar orbit, embarking on a three-week-long journey home.
The Chang’e 6 ascent vehicle, with its cargo of up to 2kg (4.4lbs) of specimens from the moon’s oldest impact basin, lifted off from the lunar surface early on Tuesday morning, according to the China National Space Administration (CNSA).
“At 7.38am Beijing time, the Chang’e 6 ascender blasted off from the moon’s far side with lunar samples in it. Its 3,000-newton-thrust engine fired for about six minutes, successfully delivering the ascender into designated lunar orbit,” the CNSA said.
“This is the first time in human history for a spacecraft to take off from the far side of the moon.”
The space authority said the ascender will rendezvous and dock with the orbiter in lunar orbit, before transferring its precious cargo to a device known as the return capsule.
The orbiter-return capsule combination will circle the moon and wait for the best timing to fly back to Earth, where it will touch down at the Siziwang Banner landing site in northern China’s Inner Mongolia autonomous region, it said.
After collecting the samples, the Chang’e-6 also unfurled a Chinese national flag, according to state broadcaster CCTV’s coverage of the mission.
“This is the first time that China has independently and dynamically displayed its national flag on the far side of the moon, which is made out of novel composite materials and special processes,” it said.
Josef Aschbacher, director general of the European Space Agency, congratulated its Chinese counterpart “on the remarkable success of Chang’e-6 mission thus far” in a message on the social media platform X, formerly known as Twitter.
“It’s a wonderful accomplishment that ESA is thankful and proud to have a part in by contributing the NILS (Negative Ions on Lunar Surface) instrument and by providing ground station ESTRACK network support,” he wrote.
via News - South China Morning Post (author: Ling Xin)
The first rock samples from the far side of the moon, collected by China’s Chang’e 6 mission, have taken off and entered designated lunar orbit, embarking on a three-week-long journey home.
The Chang’e 6 ascent vehicle, with its cargo of up to 2kg (4.4lbs) of specimens from the moon’s oldest impact basin, lifted off from the lunar surface early on Tuesday morning, according to the China National Space Administration (CNSA).
“At 7.38am Beijing time, the Chang’e 6 ascender blasted off from the moon’s far side with lunar samples in it. Its 3,000-newton-thrust engine fired for about six minutes, successfully delivering the ascender into designated lunar orbit,” the CNSA said.
“This is the first time in human history for a spacecraft to take off from the far side of the moon.”
The space authority said the ascender will rendezvous and dock with the orbiter in lunar orbit, before transferring its precious cargo to a device known as the return capsule.
The orbiter-return capsule combination will circle the moon and wait for the best timing to fly back to Earth, where it will touch down at the Siziwang Banner landing site in northern China’s Inner Mongolia autonomous region, it said.
After collecting the samples, the Chang’e-6 also unfurled a Chinese national flag, according to state broadcaster CCTV’s coverage of the mission.
“This is the first time that China has independently and dynamically displayed its national flag on the far side of the moon, which is made out of novel composite materials and special processes,” it said.
Josef Aschbacher, director general of the European Space Agency, congratulated its Chinese counterpart “on the remarkable success of Chang’e-6 mission thus far” in a message on the social media platform X, formerly known as Twitter.
“It’s a wonderful accomplishment that ESA is thankful and proud to have a part in by contributing the NILS (Negative Ions on Lunar Surface) instrument and by providing ground station ESTRACK network support,” he wrote.
via News - South China Morning Post (author: Ling Xin)