香港警方逮捕企图自杀前砍死丈夫的妇女 || Hong Kong police arrest woman over fatally slashing husband before attempting suicide

AI Summary:

---------------

香港警方拘捕了一名妇女,她涉嫌在丈夫位于将军澳的公寓内将其杀害,然后企图自杀。

警方在周日上午称,前一天晚上 11 点左右,一名 33 岁的妇女涉嫌用一把 30 厘米长的水果刀砍伤了她的丈夫(一名 30 岁的 IT 工程师),当时他正睡在他们位于乐活公园九期的公寓沙发上。

将军澳区助理区指挥官曾俊杰说,这名妇女是一名文员,自从儿子出生后就一直患有严重的抑郁症。

"他说:"这名妇女的精神状态是[调查]的一个主要方向,因为她在生下孩子后患有严重的抑郁症,并定期去看私人心理医生。

Tsang 补充说,这对夫妇已经结婚五年,没有任何经济问题的迹象,而警方也没有任何涉及这对夫妇的过往事件记录。

他说,事发时,这名 1 岁半的男孩正由祖父照看。

Tsang 说,这名妇女后来打电话给她的公公,告诉他自己被砍伤和打算自杀的事情,促使公公报警。

警察赶到现场,发现丈夫倒在血泊中,昏迷不醒地坐在沙发上,随后在夫妻俩的卧室里找到了女子。

这对夫妇被送往将军澳医院,丈夫随后被证实死亡。女子目前被警方拘留。

如果您或您认识的人有自杀的念头,可以寻求帮助。在香港,拨打 +852 18111 接听由政府管理的 "精神健康支持热线",或拨打 +852 2896 0000 接听撒玛利亚会,或拨打 +852 2382 0000 接听预防自杀服务热线。在美国,拨打 988 或发送短信 988,或登录 988lifeline.org 聊天,拨打 988 自杀与危机生命热线。

有关其他国家的帮助热线列表,请参阅本页。
---------------

Hong Kong police have arrested a woman on suspicion of killing her husband at their flat in Tseung Kwan O before she attempted to commit suicide.

The force on Sunday morning said the 33-year-old woman allegedly slashed her husband, a 30-year-old IT engineer, with a 30cm-long fruit knife as he slept on a couch at their flat in Lohas Park Phase 9 at around 11pm the night before.

Tsang Chun-kit, assistant district commander for Tseung Kwan O district, said the woman, who works as a clerk, had been suffering from severe depression since the birth of her son.

“The woman’s mental state is a major direction [in the investigation], as she had severe depression after giving birth to the child and had been regularly seeing a private psychiatrist,” he said.

Tsang added that the couple had been married for five years and showed no signs of financial problems, while police had no record of any past incidents involving the pair.

The boy, aged 1½ years old, was being looked after by his paternal grandfather when the incident happened, he said.

Tsang said the woman later called her father-in-law to tell him about the slashing and her plans to commit suicide, prompting him to call police.

Officers rushed to the scene and discovered the husband unconscious as he sat on the couch in a pool of blood, before finding the woman in the couple’s bedroom.

The couple were sent to Tseung Kwan O Hospital, where the husband was later certified dead. The woman is currently in police custody.

If you have suicidal thoughts, or you know someone who is, help is available. For Hong Kong, dial +852 18111 for the government-run “Mental Health Support Hotline” or +852 2896 0000 for The Samaritans and +852 2382 0000 for Suicide Prevention Services. In the US, call or text 988 or chat at 988lifeline.org for the 988 Suicide & Crisis Lifeline.

For a list of other nations’ helplines, see this page.

via News - South China Morning Post (author: Emily Hung)
 
 
Back to Top