中国天才工程师用混凝土订婚戒指巩固爱情 || Genius China engineer cements love with concrete engagement ring
AI Summary:
---------------
一名博士后毕业生的发明被用于 2022 年北京冬奥会场馆,但他用水泥制成的订婚戒指向未来的妻子求婚却遭到了嘲笑。
作为中国最负盛名的大学之一,清华大学将 36 岁的姚国友称为杰出校友。
2011 年至 2016 年,作为土木工程学院的博士生,姚明不懈努力,发明了一种纳米硅离子材料,提高了世界上最广泛使用的建筑材料的防水质量和使用寿命。
聪明的毕业生将这种材料喷洒在中国的南水北调工程和许多其他水利工程项目上,进行试验和推广。
"姚明说:"事实证明,这是一次巨大的成功。
他的发明为他赢得了 2016 年清华启航奖学金金奖。在颁奖典礼上,他用自己制作并喷涂了发明的水泥戒指向女友,也就是现在的妻子求婚。
"姚明说:"这枚戒指寓意着我们的爱情在 100 年后也不会被腐蚀或变质。
在中国大陆的社交媒体上,很多人认为这是一个浪漫的举动,也有人认为这是 "廉价和缺乏诚意",甚至给姚明起了个 "水泥哥 "的绰号。
"他发明的材料可以支撑水坝和桥梁,他用这种材料给了她一个像水泥一样坚固的终身承诺。这种科学的浪漫比金银戒指美多了,"一位观察家在豆瓣上写道。
"他应该给她他的专利,而不是一块水泥。这样才能显示出他的诚意,"另一个人开玩笑说。
一位女士指责姚明是个自恋狂:"戒指是他成功的证明,还是他爱她的证明?"
"为什么碳的晶体结构值得浪漫,而纳米硅离子却不值得浪漫呢?"另一个人指出了钻石的特性。
2017 年,姚明创办了自己的公司 Guardex,专门从事水泥防水材料的发明和应用。
他的产品被用于为 2022 年北京冬奥会建造的国家速滑馆(又称 "冰丝带")。
他还将这种材料推广到买不起材料的贫困地区。
2018 年,他向中国南方的一个广西村庄捐赠了一些,并安排员工教当地人如何使用。
姚明是 15 家公司的法人代表,拥有约 60 项专利。
---------------
A post-doctoral graduate, whose invention was used on the Beijing 2022 Winter Olympics arena, has been derided for using an engagement ring made of cement to propose to his future wife.
Tsinghua University, one of the most prestigious in China, refers to Yao Guoyou, 36, as an outstanding alumnus.
As a doctoral student in the School of Civil Engineering from 2011 to 2016, Yao worked tirelessly to invent a nano silicon ion material that increases the waterproofing quality and lifespan of the most widely used building material in the world.
The clever graduate sprayed the material on China’s South-to-North Water Diversion Project, and many other hydraulic engineering projects, to test and promote it.
“It proved to be a great success,” Yao said.
His invention won him the Tsinghua Qihang Scholarship Gold Award in 2016. At the awards ceremony, he proposed to his girlfriend, now his wife, with a cement ring he had made and sprayed with his invention.
“The ring suggests that our love will not corrode or degenerate in 100 years,” Yao said.
On mainland social media, many considered it a romantic gesture, while some viewed it as “cheap and insincere”, even nicknaming Yao “cement brother”.
“The material he invented could sustain dams and bridges, and he used it to give her a lifelong promise as strong as that cement. This science romance is so much more beautiful than silver and gold rings,” one observer wrote on Douyin.
“He should have given her his patent, rather than a piece of cement. That would have shown his sincerity,” joked another.
One woman accused Yao of being a narcissist: “Is the ring a proof of his success or his love for her?”
“Why is the crystal structure of carbon worthwhile and romantic, but not the nano silicon ion?” another said, pointing out the properties of diamonds.
In 2017, Yao founded his company Guardex, which specialises in the invention and application of cement waterproofing materials.
His products were used on the National Speed Skating Oval, also known as the Ice Ribbon, which was built for the Beijing 2022 Winter Olympics.
He also promoted the material for use in impoverished areas that cannot afford to buy it.
In 2018, he donated some to a Guangxi village in southern China and arranged for his staff to teach the locals how to use it.
Yao is the corporate representative of 15 companies and the owner of about 60 patents.
via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)
AI Summary:
---------------
一名博士后毕业生的发明被用于 2022 年北京冬奥会场馆,但他用水泥制成的订婚戒指向未来的妻子求婚却遭到了嘲笑。
作为中国最负盛名的大学之一,清华大学将 36 岁的姚国友称为杰出校友。
2011 年至 2016 年,作为土木工程学院的博士生,姚明不懈努力,发明了一种纳米硅离子材料,提高了世界上最广泛使用的建筑材料的防水质量和使用寿命。
聪明的毕业生将这种材料喷洒在中国的南水北调工程和许多其他水利工程项目上,进行试验和推广。
"姚明说:"事实证明,这是一次巨大的成功。
他的发明为他赢得了 2016 年清华启航奖学金金奖。在颁奖典礼上,他用自己制作并喷涂了发明的水泥戒指向女友,也就是现在的妻子求婚。
"姚明说:"这枚戒指寓意着我们的爱情在 100 年后也不会被腐蚀或变质。
在中国大陆的社交媒体上,很多人认为这是一个浪漫的举动,也有人认为这是 "廉价和缺乏诚意",甚至给姚明起了个 "水泥哥 "的绰号。
"他发明的材料可以支撑水坝和桥梁,他用这种材料给了她一个像水泥一样坚固的终身承诺。这种科学的浪漫比金银戒指美多了,"一位观察家在豆瓣上写道。
"他应该给她他的专利,而不是一块水泥。这样才能显示出他的诚意,"另一个人开玩笑说。
一位女士指责姚明是个自恋狂:"戒指是他成功的证明,还是他爱她的证明?"
"为什么碳的晶体结构值得浪漫,而纳米硅离子却不值得浪漫呢?"另一个人指出了钻石的特性。
2017 年,姚明创办了自己的公司 Guardex,专门从事水泥防水材料的发明和应用。
他的产品被用于为 2022 年北京冬奥会建造的国家速滑馆(又称 "冰丝带")。
他还将这种材料推广到买不起材料的贫困地区。
2018 年,他向中国南方的一个广西村庄捐赠了一些,并安排员工教当地人如何使用。
姚明是 15 家公司的法人代表,拥有约 60 项专利。
---------------
A post-doctoral graduate, whose invention was used on the Beijing 2022 Winter Olympics arena, has been derided for using an engagement ring made of cement to propose to his future wife.
Tsinghua University, one of the most prestigious in China, refers to Yao Guoyou, 36, as an outstanding alumnus.
As a doctoral student in the School of Civil Engineering from 2011 to 2016, Yao worked tirelessly to invent a nano silicon ion material that increases the waterproofing quality and lifespan of the most widely used building material in the world.
The clever graduate sprayed the material on China’s South-to-North Water Diversion Project, and many other hydraulic engineering projects, to test and promote it.
“It proved to be a great success,” Yao said.
His invention won him the Tsinghua Qihang Scholarship Gold Award in 2016. At the awards ceremony, he proposed to his girlfriend, now his wife, with a cement ring he had made and sprayed with his invention.
“The ring suggests that our love will not corrode or degenerate in 100 years,” Yao said.
On mainland social media, many considered it a romantic gesture, while some viewed it as “cheap and insincere”, even nicknaming Yao “cement brother”.
“The material he invented could sustain dams and bridges, and he used it to give her a lifelong promise as strong as that cement. This science romance is so much more beautiful than silver and gold rings,” one observer wrote on Douyin.
“He should have given her his patent, rather than a piece of cement. That would have shown his sincerity,” joked another.
One woman accused Yao of being a narcissist: “Is the ring a proof of his success or his love for her?”
“Why is the crystal structure of carbon worthwhile and romantic, but not the nano silicon ion?” another said, pointing out the properties of diamonds.
In 2017, Yao founded his company Guardex, which specialises in the invention and application of cement waterproofing materials.
His products were used on the National Speed Skating Oval, also known as the Ice Ribbon, which was built for the Beijing 2022 Winter Olympics.
He also promoted the material for use in impoverished areas that cannot afford to buy it.
In 2018, he donated some to a Guangxi village in southern China and arranged for his staff to teach the locals how to use it.
Yao is the corporate representative of 15 companies and the owner of about 60 patents.
via News - South China Morning Post (author: Fran Lu)