朝鲜官员首次公开佩戴金正恩徽章 || North Korea’s Kim Jong-un badges worn by officials in public for the first time
AI Summary:
---------------
朝鲜国家媒体周日发布的照片显示,朝鲜官员首次在公开场合佩戴印有金正恩肖像的徽章,这是对朝鲜领导人进行个人崇拜的最新进展。
这些官员在由金正恩主持的一次重要会议上发言时,右襟上佩戴着典型的党徽徽章,左胸前佩戴着印有金正恩面孔的徽章,背景是一面红色的旗帜。
朝中社称,朝鲜劳动党第八届中央委员会第十次全体会议于周五开幕,会议对朝鲜劳动党上半年的表现进行了总结。
自二战后朝鲜建国以来,金氏王朝一直统治着朝鲜,并试图通过围绕自身建立个人崇拜来加强对权力的控制。
为了巩固金正恩与其父亲和祖父同等的领袖地位,朝鲜媒体今年早些时候公布了一些照片,显示金正恩的肖像与金正日和国家元勋金日成的肖像悬挂在一起。
今年 4 月,国家控制的朝鲜中央电视台播放了一首宣传歌曲的音乐视频,歌颂金正恩是 "友好的父亲 "和 "伟大的领袖",但韩国禁止播放这首歌曲。
佩戴以金正恩为主题的徽章表明,与佩戴金日成和金正日肖像徽章的传统做法不同。
金日成徽章于 1970 年首次制作和发行。金正日徽章于 1992 年 2 月 16 日首次发行,以纪念他的 50 岁生日。
金正日去世后,印有金日成和金正日肖像的徽章被广泛分发给公众,朝鲜人佩戴徽章已成为一种普遍现象。
据朝鲜观察人士称,新徽章转向强调金正恩的形象,反映出朝鲜加强了强调金正恩领导地位的活动。
"这是偶像崇拜的顶峰。朝鲜研究大学(University of North Korean Studies)校长Yang Moo-jin说:"这将使金正恩正式跻身其前任金日成和金正日的行列。
---------------
North Korean officials wore badges with a portrait of Kim Jong-un in public for the first time in pictures released by state media on Sunday, the latest step in the development of a cult of personality about the leader.
The officials, speaking at a key meeting chaired by Kim of the reclusive state’s ruling party, wore the typical party logo badge on the right lapel and, on the left chest, the badge with Kim’s face against a flag-shaped red background.
The 10th Plenary Meeting of the 8th Central Committee of the Workers’ Party of Korea, which reviewed the party’s performance for the first half of the year, began on Friday, state news agency KCNA said.
The Kim dynasty that has ruled North Korea since its founding after World War II has sought to strengthen its grip on power by building cults of personality around itself.
In an apparent push to solidify Kim Jong-un’s status as a leader equal to his father and grandfather, North Korean media published photographs showing his portrait hanging prominently next to those of Kim Jong-il and national patriarch Kim Il-sung earlier this year.
In April, the music video for a propaganda song praising Kim Jong-un as a “friendly father” and a “great leader” was aired on the state-controlled Korean Central Television, which has been banned by South Korea.
The wearing of badges featuring Kim Jong-un indicates a departure from the traditional practice of wearing pins showing portraits of Kim Il-sung and Kim Jong-il.
The Kim Il-sung badge was first produced and distributed in 1970. The Kim Jong-il badge was first made available on February 16, 1992, to commemorate his 50th birthday.
After Kim Jong-il’s death, badges featuring portraits of Kim Il-sung and Kim Jong-il were widely distributed to the public and it became common for North Koreans to wear them.
The shift towards emphasising Kim Jong-un’s portrayal on the new badges reflects an intensified campaign to underscore his leadership, according to North Korea watchers.
“This is the pinnacle of idol worship. It would formalise Kim Jong-un’s elevation to the ranks of his predecessors, Kim Il-sung and Kim Jong-il,” Yang Moo-jin, president of the University of North Korean Studies, said.
via News - South China Morning Post (author: Reuters,The Korea Times)
AI Summary:
---------------
朝鲜国家媒体周日发布的照片显示,朝鲜官员首次在公开场合佩戴印有金正恩肖像的徽章,这是对朝鲜领导人进行个人崇拜的最新进展。
这些官员在由金正恩主持的一次重要会议上发言时,右襟上佩戴着典型的党徽徽章,左胸前佩戴着印有金正恩面孔的徽章,背景是一面红色的旗帜。
朝中社称,朝鲜劳动党第八届中央委员会第十次全体会议于周五开幕,会议对朝鲜劳动党上半年的表现进行了总结。
自二战后朝鲜建国以来,金氏王朝一直统治着朝鲜,并试图通过围绕自身建立个人崇拜来加强对权力的控制。
为了巩固金正恩与其父亲和祖父同等的领袖地位,朝鲜媒体今年早些时候公布了一些照片,显示金正恩的肖像与金正日和国家元勋金日成的肖像悬挂在一起。
今年 4 月,国家控制的朝鲜中央电视台播放了一首宣传歌曲的音乐视频,歌颂金正恩是 "友好的父亲 "和 "伟大的领袖",但韩国禁止播放这首歌曲。
佩戴以金正恩为主题的徽章表明,与佩戴金日成和金正日肖像徽章的传统做法不同。
金日成徽章于 1970 年首次制作和发行。金正日徽章于 1992 年 2 月 16 日首次发行,以纪念他的 50 岁生日。
金正日去世后,印有金日成和金正日肖像的徽章被广泛分发给公众,朝鲜人佩戴徽章已成为一种普遍现象。
据朝鲜观察人士称,新徽章转向强调金正恩的形象,反映出朝鲜加强了强调金正恩领导地位的活动。
"这是偶像崇拜的顶峰。朝鲜研究大学(University of North Korean Studies)校长Yang Moo-jin说:"这将使金正恩正式跻身其前任金日成和金正日的行列。
---------------
North Korean officials wore badges with a portrait of Kim Jong-un in public for the first time in pictures released by state media on Sunday, the latest step in the development of a cult of personality about the leader.
The officials, speaking at a key meeting chaired by Kim of the reclusive state’s ruling party, wore the typical party logo badge on the right lapel and, on the left chest, the badge with Kim’s face against a flag-shaped red background.
The 10th Plenary Meeting of the 8th Central Committee of the Workers’ Party of Korea, which reviewed the party’s performance for the first half of the year, began on Friday, state news agency KCNA said.
The Kim dynasty that has ruled North Korea since its founding after World War II has sought to strengthen its grip on power by building cults of personality around itself.
In an apparent push to solidify Kim Jong-un’s status as a leader equal to his father and grandfather, North Korean media published photographs showing his portrait hanging prominently next to those of Kim Jong-il and national patriarch Kim Il-sung earlier this year.
In April, the music video for a propaganda song praising Kim Jong-un as a “friendly father” and a “great leader” was aired on the state-controlled Korean Central Television, which has been banned by South Korea.
The wearing of badges featuring Kim Jong-un indicates a departure from the traditional practice of wearing pins showing portraits of Kim Il-sung and Kim Jong-il.
The Kim Il-sung badge was first produced and distributed in 1970. The Kim Jong-il badge was first made available on February 16, 1992, to commemorate his 50th birthday.
After Kim Jong-il’s death, badges featuring portraits of Kim Il-sung and Kim Jong-il were widely distributed to the public and it became common for North Koreans to wear them.
The shift towards emphasising Kim Jong-un’s portrayal on the new badges reflects an intensified campaign to underscore his leadership, according to North Korea watchers.
“This is the pinnacle of idol worship. It would formalise Kim Jong-un’s elevation to the ranks of his predecessors, Kim Il-sung and Kim Jong-il,” Yang Moo-jin, president of the University of North Korean Studies, said.
via News - South China Morning Post (author: Reuters,The Korea Times)