中国各县从农村校餐补贴中提取 20 亿元用于 "偿还地方债务 || Chinese counties took 2 billion yuan from rural school meal subsidies to ‘settle local debt’

AI Summary:

---------------

国务院的一份审计报告发现,在 2021 年至 2023 年期间,中国各地的县级官员挪用了至少 22 亿元人民币(3.027 亿美元)的农村学生膳食补贴。

中国内阁的报告称,这些资金主要用于偿还地方政府债务。这份文件是上周在中国最高立法机构--全国人民代表大会常务委员会的一次会议上公布的。

报告共跟踪调查了 13 个省 159 个县的 231 亿元补贴资金。

报告发现,有 100 多个县参与了不法行为。

66 个县共直接挪用近 20 亿元用于清偿政府债务和基本社会保险。

报告称,还有 41 个县的 1533 所学校通过降低膳食标准或虚假采购的方式共侵吞了 2.7 亿元。还有一些县与供应商串通一气,收取回扣或 "捐款",其中一些供应商提供了不合格的材料。

中国于 2011 年推出膳食计划,以提高农村学生的营养标准,这些学生中有许多是进城务工人员的 "留守 "子女。

研究表明,在贫困地区提供校餐可以在减少儿童营养不良以及提高认知能力、学习成绩和学生入学率方面发挥关键作用。其他几个发展中经济体也采取了类似的计划。

02:13

我想你,爸爸":父亲外出工作时,男孩对着监控摄像头说话

我想你,爸爸":父亲外出工作时,男孩对着监控摄像头说话

从 2011 年开始,中央财政每年预算 160 亿元,用于农村学生每人每天 3 元的补助。2021 年提高到 5 元。

报告称,该计划目前覆盖 28 个省区的近 1570 个县,惠及数亿学生。

审计报告列举了为 2,600 多所学校指定的 52 家供应商,指出一些地方政府在竞标供应商时没有遵守协议。报告指出,监管部门和学校工作人员徇私枉法。

自 "科维德-19 "事件导致经济停滞以来,中国的地方债务危机一直是社会关注的焦点。今年 2 月,中国政府下令地方政府遏制过高的收费和罚款,因为地方政府正努力应对税收减少和土地出让收入缩水的问题。

截至去年年底,地方政府债务已达 40.7 万亿元--这是 2008 年开始由国家融资工具、国有企业和银行资助的建设狂潮的结果。

中国政府已要求中央和地方政府机构优先将资金用于支持民生、养老金和建设项目。
---------------

County officials across China misappropriated at least 2.2 billion yuan (US$302.7 million) in meal subsidies meant for rural students between 2021 and 2023, a State Council audit report found.

The money was mostly used to pay off local government debts, the report from China’s cabinet said. The document was made public last week during a meeting of the National People’s Congress Standing Committee, the country’s top legislative body.

The report tracked a total of 23.1 billion yuan in subsidy funds relating to 159 counties across 13 provinces.

More than 100 counties were involved in the wrongdoing, the report found.

In 66 counties, nearly 2 billion yuan in all were directly misappropriated to settle government debts and basic social insurance.

In 41 others, a total of 270 million yuan was siphoned off by lowering meal standards or fabricating purchases across 1,533 schools, the report said. Other counties colluded with suppliers, some of whom provided substandard material, for kickbacks or “donations”.

China introduced the meal plans in 2011 to improve nutrition standards for rural students, many of whom are “left-behind” children of migrant workers in urban areas.

Research shows that providing school meals in impoverished areas can play a key role in reducing malnutrition among children, as well as improving cognitive abilities, academic performance and student enrolment rates. Several other developing economies have also adopted similar plans.

02:13

‘I miss you, dad’: boy talks to surveillance camera while father is away for work

‘I miss you, dad’: boy talks to surveillance camera while father is away for work

Starting in 2011, the central government budgeted 16 billion yuan annually towards a 3 yuan daily subsidy per rural student. This was raised to 5 yuan in 2021.

The scheme currently covers nearly 1,570 counties across 28 provinces and regions, benefiting hundreds of millions of students, according to the report.

Some local governments failed to follow protocol when bidding for suppliers, the audit report said, citing 52 suppliers appointed for more than 2,600 schools. Supervising departments and school staff bent the law for personal gain, it stated.

China’s local debt crisis has been in the spotlight since Covid-19 stalled the economy, and amid the subsequent sluggish recovery. In February, Beijing ordered local governments to curb excessive fees and fines, levied as they struggled with falling tax revenue and shrinking income from land sales.

Local government debt amounted to 40.7 trillion yuan by the end of last year – the result of a building frenzy funded by state financing vehicles, state-owned enterprises and banks starting in 2008.

Beijing has asked both central and local government agencies to prioritise the use of funds to support livelihoods, pensions and construction projects.

via News - South China Morning Post (author: Phoebe Zhang)
 
 
Back to Top