乌克兰战争:俄罗斯将向部队和中亚移民赠送卢甘斯克公寓 || Ukraine war: Russia to give away flats in Luhansk to troops, Central Asian migrants

AI Summary:

---------------

基辅民族抵抗中心(Centre of National Resistance in Kyiv)周日表示,乌克兰东部被俄罗斯吞并的卢甘斯克地区的占领军正准备将住宅财产移交给军事人员。

该中心说,公寓不仅将移交给莫斯科的占领军,还将移交给来自中亚的移民。

国际上不承认的卢甘斯克领导层正在制定相应的法律。许多乌克兰人逃离了被占领土,留下了自己的财产。

中亚移民主要被俄罗斯用作廉价劳动力,尤其是用于重建被战争摧毁的城镇和村庄。

根据该中心的一份声明,占领军正在没收战争期间被遗弃的房屋,并将其转交给无家可归者。

平民也被强制迁离前线附近地区。俄罗斯士兵将被安置在民用建筑中。

该中心称,卢甘斯克的俄罗斯国家工作人员正在获得乌克兰人遗弃的公寓,以便在被占领土上执行行政任务。这些公寓和房屋被低价出售。

"声明说:"克里姆林宫正在推动这种重新安置,因为它想让被占领土完全俄罗斯化。

09:43

乌克兰战争两年后:疾病、流离失所和援助需求

乌克兰战争两年后:疾病、流离失所和援助需求

占领者拒绝承认根据乌克兰法律颁发的住宅财产文件。相反,他们要求根据俄罗斯法律正式确定所有权。因此,房主将被迫首先申请俄罗斯护照,然后通过俄罗斯法律程序。

该中心强调,俄罗斯的做法是非法的,并建议乌克兰公民保留文件原件或经认证的所有权证书副本。乌克兰领导人多次宣布打算夺回被吞并的领土。

乌克兰公民在 2014 年被俄罗斯吞并的黑海半岛克里米亚也遭到了征用。许多房屋,包括属于沃洛德梅尔-泽连斯基总统一家的房屋,都被俄罗斯政府没收。
---------------

The occupying forces in the Russian-annexed Luhansk region in eastern Ukraine are preparing to transfer residential property to military personnel, the Centre of National Resistance in Kyiv said on Sunday.

Flats would not only be handed over to Moscow’s occupying forces but also to migrants from Central Asia, the centre said.

The internationally unrecognised leadership in Luhansk is preparing corresponding laws. Many Ukrainians have fled the occupied territories and left their property behind.

Immigrants from Central Asia are mainly used as cheap labour by Russia – not least for the reconstruction of towns and villages destroyed by the war.

According to a statement from the centre, the occupying forces are confiscating homes abandoned during the war and transferring them to homeless people.

Civilians are also being forcibly relocated from areas close to the front. Russian soldiers would then be housed in the civilian buildings, it said.

Russian state employees in Luhansk are being given flats abandoned by Ukrainians to carry out administrative tasks in the occupied territory, the centre said. Such flats and houses are offered for sale at low prices.

“The Kremlin is promoting such resettlements because it wants to completely Russify the occupied territories,” the statement said.

09:43

Ukraine war two years on: disease, displacement and demands for aid

Ukraine war two years on: disease, displacement and demands for aid

The occupiers rejected recognising the documents on residential property issued in accordance with Ukrainian law. Instead, they demanded that ownership be formalised in accordance with Russian laws. Homeowners would thus be forced to first apply for a Russian passport and then go through Russian legal procedures.

The centre emphasised that the Russian approach was illegal and recommended that Ukrainian citizens keep original documents or certified copies of certificates of ownership. The Ukrainian leadership has repeatedly announced its intention to recapture the annexed territories.

Ukrainian citizens have also been expropriated on the Black Sea peninsula of Crimea, which was annexed by Russia in 2014. Many homes, including one belonging to the family of President Volodymyr Zelensky, were seized by the Russian state.

via News - South China Morning Post (author: dpa)
 
 
Back to Top