曾一度高歌猛进的中国芯片公司在财务造假调查后将从深圳退市 || Once high-flying Chinese chip firm to delist from Shenzhen after financial fraud inquiry
AI Summary:
---------------
一年前,左江科技的股价曾被推高至 300 元(41.26 美元)的高位,当时该公司被誉为中国半导体自给自足努力中的重要一员。4 月 26 日,该股停牌前的收盘价为 6.94 元。
左江科技成立于 2007 年,最初是网络安全应用硬件的设计者、制造商和供应商。
DPU 是一种将中央处理器与网络接口硬件紧密结合在一起的可编程芯片,它与图形处理器一样,成为人工智能项目计算基础设施所需的组件。左江科技宣称,其在中国开发的 NE6000 DPU 的性能与 Nvidia 自己的 Bluefield-2 DPU 不相上下。
然而,左江科技去年 12 月报告称,根据当时提交给证券交易所的文件,该公司去年的 DPU 销售未达到预期。该公司说,它只签订了一份涉及 400 台 NE6000 的 DPU 合同,并将其交付给了一家贸易公司。这些货物后来被归类为 "未实际开发或销售",因为购买这些芯片的客户企业并未使用其中的大部分。
---------------
The delisting notice sent shock waves across the Chinese investor community, which had pushed Zuojiang Technology’s stock to a high of 300 yuan (US$41.26) a year ago when the company was touted as a key player in China’s semiconductor self-sufficiency efforts. The stock closed at 6.94 yuan on April 26 before its trading was suspended.
Founded in 2007, Zuojiang Technology started as a designer, manufacturer and vendor of hardware used in cybersecurity applications.
DPU is a programmable chip that tightly combine a central processing unit with network interface hardware, which became an in-demand component just like graphics processing units for computing infrastructure used for AI projects. Zuojiang Technology touted that its China-developed NE6000 DPU matched up with the performance of Nvidia’s own Bluefield-2 DPU.
Zuojiang Technology, however, reported last December that its DPU sales last year failed to meet expectations, according to its stock exchange filing at the time. The company said that it only signed one contract for DPUs that covered 400 units of its NE6000, which were delivered to a trading company. Those goods were later classified as “not in actual development or sales” because the client enterprise that bought the chips did not use most of them.
via News - South China Morning Post (author: Ben Jiang)
AI Summary:
---------------
一年前,左江科技的股价曾被推高至 300 元(41.26 美元)的高位,当时该公司被誉为中国半导体自给自足努力中的重要一员。4 月 26 日,该股停牌前的收盘价为 6.94 元。
左江科技成立于 2007 年,最初是网络安全应用硬件的设计者、制造商和供应商。
DPU 是一种将中央处理器与网络接口硬件紧密结合在一起的可编程芯片,它与图形处理器一样,成为人工智能项目计算基础设施所需的组件。左江科技宣称,其在中国开发的 NE6000 DPU 的性能与 Nvidia 自己的 Bluefield-2 DPU 不相上下。
然而,左江科技去年 12 月报告称,根据当时提交给证券交易所的文件,该公司去年的 DPU 销售未达到预期。该公司说,它只签订了一份涉及 400 台 NE6000 的 DPU 合同,并将其交付给了一家贸易公司。这些货物后来被归类为 "未实际开发或销售",因为购买这些芯片的客户企业并未使用其中的大部分。
---------------
The delisting notice sent shock waves across the Chinese investor community, which had pushed Zuojiang Technology’s stock to a high of 300 yuan (US$41.26) a year ago when the company was touted as a key player in China’s semiconductor self-sufficiency efforts. The stock closed at 6.94 yuan on April 26 before its trading was suspended.
Founded in 2007, Zuojiang Technology started as a designer, manufacturer and vendor of hardware used in cybersecurity applications.
DPU is a programmable chip that tightly combine a central processing unit with network interface hardware, which became an in-demand component just like graphics processing units for computing infrastructure used for AI projects. Zuojiang Technology touted that its China-developed NE6000 DPU matched up with the performance of Nvidia’s own Bluefield-2 DPU.
Zuojiang Technology, however, reported last December that its DPU sales last year failed to meet expectations, according to its stock exchange filing at the time. The company said that it only signed one contract for DPUs that covered 400 units of its NE6000, which were delivered to a trading company. Those goods were later classified as “not in actual development or sales” because the client enterprise that bought the chips did not use most of them.
via News - South China Morning Post (author: Ben Jiang)