韩国称朝鲜发射弹道导弹 || North Korea fires ballistic missiles, South Korea says
AI Summary:
---------------
韩国军方称,朝鲜周一发射了一枚短程弹道导弹和另一枚弹道导弹。
第一枚短程弹道导弹于凌晨 5:05 左右从朝鲜黄海南道昌原附近向东北方向发射。韩国参谋长联席会议称,凌晨 5 点 15 分左右从同一地区发现了另一枚未知弹道导弹。
第一枚导弹飞行了约 600 公里(373 英里)。它补充说,第二枚导弹飞行了约 120 公里,韩国和美国正在分析发射情况。
"参谋长联席会议在一份声明中说:"我们强烈谴责朝鲜发射导弹,这是严重威胁朝鲜半岛和平与稳定的挑衅行为。
02:05
朝鲜声称进行多弹头导弹试验引发口水战
朝鲜声称进行多弹头导弹试验引发口水战
"韩国军方将保持对任何挑衅作出压倒性回应的能力和姿态,同时在强大的韩美联合防御态势下密切监视朝鲜的各种活动。"
朝鲜加紧武器试验,同时用装满垃圾的气球轰炸韩国,朝韩关系处于多年来的最低点之一。
平壤称,这些飞信是对南方活动人士向北发送满载反政府宣传传单的气球的报复。
针对朝鲜的多次发射,韩国全面中止了一项缓解紧张局势的军事条约。韩国还恢复了边境附近的宣传喇叭广播和实弹演习。
朝鲜与孤立的邻国俄罗斯关系升温也令韩国焦虑不安。
朝鲜被指控违反军备控制措施,向俄罗斯提供武器用于乌克兰战争,俄罗斯总统弗拉基米尔-普京 6 月在平壤与朝鲜领导人金正恩举行峰会,以示团结。
周日,平壤谴责了韩国、日本和美国的联合军事演习,称其为 "亚洲版的北约",并警告将产生 "致命后果"。
为期三天的 "自由边缘 "演习包括弹道导弹和防空准备、反潜战和防御性网络训练。
平壤一直谴责类似的联合演习是入侵的预演,但首尔周日表示,最近的演习是多年来定期举行的防御演习的延续。
法新社的补充报道
---------------
North Korea fired one short-range ballistic missile and another ballistic missile on Monday, South Korea’s military said.
The first short-range ballistic missile was fired to the northeast around 5.05am from near Changyon, South Hwanghae Province in North Korea. Another unknown ballistic missile was detected around 5.15am from the same area, South Korea’s Joint Chiefs of Staff said.
The first missile flew about 600km (373 miles). The second flew about 120km, with South Korea and the United States analysing the launch, it added.
“We strongly condemn North Korea’s missile launch as a provocation that seriously threatens peace and stability on the Korean Peninsula,” the Joint Chiefs of Staff said in a statement, adding it shared information on the missiles with US and Japanese authorities.
02:05
War of words erupts over North Korea’s multi-warhead missile test claims
War of words erupts over North Korea’s multi-warhead missile test claims
“The South Korean military will maintain its capacity and posture to respond overwhelmingly to any provocation while closely monitoring North Korea’s various activities under a strong South Korea-US joint defence posture.”
Relations between the two Koreas are at one of their lowest points in years, with the North ramping up weapons testing while bombarding the South with balloons full of trash.
Pyongyang says those missives are in retaliation for balloons loaded with anti-regime propaganda leaflets sent northwards by activists in the South.
In response to the North’s repeated launches, South Korea has fully suspended a tension-reducing military treaty. It also resumed propaganda loudspeaker broadcasts and live-fire drills near the border.
South Korea also has grown anxious over the North’s warming relations with its isolated neighbour Russia.
North Korea is accused of breaching arms control measures by supplying weapons to Russia to use in its war in Ukraine, and Russian President Vladimir Putin held a summit with leader Kim Jong-un in Pyongyang in June in a show of unity.
On Sunday, Pyongyang condemned joint military drills by South Korea, Japan and the United States, calling them an “Asian version of Nato” and warning of “fatal consequences”.
The three-day “Freedom Edge” exercises included preparation in ballistic missile and air defences, anti-submarine warfare and defensive cyber training.
Pyongyang has always decried similar combined exercises as rehearsals for an invasion, but Seoul said on Sunday the latest exercises were a continuation of defensive drills held regularly for years.
Additional reporting by Agence France-Presse
via News - South China Morning Post (author: Reuters)
AI Summary:
---------------
韩国军方称,朝鲜周一发射了一枚短程弹道导弹和另一枚弹道导弹。
第一枚短程弹道导弹于凌晨 5:05 左右从朝鲜黄海南道昌原附近向东北方向发射。韩国参谋长联席会议称,凌晨 5 点 15 分左右从同一地区发现了另一枚未知弹道导弹。
第一枚导弹飞行了约 600 公里(373 英里)。它补充说,第二枚导弹飞行了约 120 公里,韩国和美国正在分析发射情况。
"参谋长联席会议在一份声明中说:"我们强烈谴责朝鲜发射导弹,这是严重威胁朝鲜半岛和平与稳定的挑衅行为。
02:05
朝鲜声称进行多弹头导弹试验引发口水战
朝鲜声称进行多弹头导弹试验引发口水战
"韩国军方将保持对任何挑衅作出压倒性回应的能力和姿态,同时在强大的韩美联合防御态势下密切监视朝鲜的各种活动。"
朝鲜加紧武器试验,同时用装满垃圾的气球轰炸韩国,朝韩关系处于多年来的最低点之一。
平壤称,这些飞信是对南方活动人士向北发送满载反政府宣传传单的气球的报复。
针对朝鲜的多次发射,韩国全面中止了一项缓解紧张局势的军事条约。韩国还恢复了边境附近的宣传喇叭广播和实弹演习。
朝鲜与孤立的邻国俄罗斯关系升温也令韩国焦虑不安。
朝鲜被指控违反军备控制措施,向俄罗斯提供武器用于乌克兰战争,俄罗斯总统弗拉基米尔-普京 6 月在平壤与朝鲜领导人金正恩举行峰会,以示团结。
周日,平壤谴责了韩国、日本和美国的联合军事演习,称其为 "亚洲版的北约",并警告将产生 "致命后果"。
为期三天的 "自由边缘 "演习包括弹道导弹和防空准备、反潜战和防御性网络训练。
平壤一直谴责类似的联合演习是入侵的预演,但首尔周日表示,最近的演习是多年来定期举行的防御演习的延续。
法新社的补充报道
---------------
North Korea fired one short-range ballistic missile and another ballistic missile on Monday, South Korea’s military said.
The first short-range ballistic missile was fired to the northeast around 5.05am from near Changyon, South Hwanghae Province in North Korea. Another unknown ballistic missile was detected around 5.15am from the same area, South Korea’s Joint Chiefs of Staff said.
The first missile flew about 600km (373 miles). The second flew about 120km, with South Korea and the United States analysing the launch, it added.
“We strongly condemn North Korea’s missile launch as a provocation that seriously threatens peace and stability on the Korean Peninsula,” the Joint Chiefs of Staff said in a statement, adding it shared information on the missiles with US and Japanese authorities.
02:05
War of words erupts over North Korea’s multi-warhead missile test claims
War of words erupts over North Korea’s multi-warhead missile test claims
“The South Korean military will maintain its capacity and posture to respond overwhelmingly to any provocation while closely monitoring North Korea’s various activities under a strong South Korea-US joint defence posture.”
Relations between the two Koreas are at one of their lowest points in years, with the North ramping up weapons testing while bombarding the South with balloons full of trash.
Pyongyang says those missives are in retaliation for balloons loaded with anti-regime propaganda leaflets sent northwards by activists in the South.
In response to the North’s repeated launches, South Korea has fully suspended a tension-reducing military treaty. It also resumed propaganda loudspeaker broadcasts and live-fire drills near the border.
South Korea also has grown anxious over the North’s warming relations with its isolated neighbour Russia.
North Korea is accused of breaching arms control measures by supplying weapons to Russia to use in its war in Ukraine, and Russian President Vladimir Putin held a summit with leader Kim Jong-un in Pyongyang in June in a show of unity.
On Sunday, Pyongyang condemned joint military drills by South Korea, Japan and the United States, calling them an “Asian version of Nato” and warning of “fatal consequences”.
The three-day “Freedom Edge” exercises included preparation in ballistic missile and air defences, anti-submarine warfare and defensive cyber training.
Pyongyang has always decried similar combined exercises as rehearsals for an invasion, but Seoul said on Sunday the latest exercises were a continuation of defensive drills held regularly for years.
Additional reporting by Agence France-Presse
via News - South China Morning Post (author: Reuters)