意大利称从中国缴获 6 吨毒品 "前体 || Italy says seizes 6 tonnes of drug ‘precursors’ from China
AI Summary:
---------------
意大利海关官员周一表示,他们查获了来自中国的六吨多化学 "前体",这些前体可能被用于制造毒品,价值 6.3 亿欧元(6.78 亿美元)。
他们补充说,这批货物是在米兰机场的一次货物检查中查获的,其中包括足以生产超过 6,300 万粒摇头丸的化学品。
意大利海关表示,一名来自米兰的意大利企业家受到调查,两名中国公民在荷兰被捕,这是欧洲司法机构 Eurojust 开展调查的一部分。
经实验室分析,查获的所谓聚酯粉末涂料的粉末竟然是 PMK--一种摇头丸的前体产品。
这批货物打算先通过一家总部设在米兰的公司运往荷兰。
经意大利同事联系,荷兰警官确定了预定的最终目的地,并缴获了几十公斤 PMK、氯胺酮和印度大麻脂。
---------------
Italian customs officials said on Monday they had seized more than six tonnes of chemical “precursors” from China that could have been used to make narcotics worth €630 million (US$678 million).
The seizure was made at Milan’s airport during an inspection of goods, and included enough chemicals to produce more than 63 million MDMA pills, they added.
An Italian entrepreneur from Milan was placed under investigation and two Chinese nationals were arrested in the Netherlands as part of investigations carried out with European judicial agency Eurojust, said Italian customs.
After being analysed in a laboratory, powder seized that purported to be polyester powder coating turned out to be PMK – a precursor product of Ecstasy.
The cargo was intended to pass through a company with headquarters in Milan before being shipped off to the Netherlands.
Dutch police officers contacted by Italian colleagues identified the intended final destination and seized dozens of kilos of PMK, ketamine, and hashish.
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)
AI Summary:
---------------
意大利海关官员周一表示,他们查获了来自中国的六吨多化学 "前体",这些前体可能被用于制造毒品,价值 6.3 亿欧元(6.78 亿美元)。
他们补充说,这批货物是在米兰机场的一次货物检查中查获的,其中包括足以生产超过 6,300 万粒摇头丸的化学品。
意大利海关表示,一名来自米兰的意大利企业家受到调查,两名中国公民在荷兰被捕,这是欧洲司法机构 Eurojust 开展调查的一部分。
经实验室分析,查获的所谓聚酯粉末涂料的粉末竟然是 PMK--一种摇头丸的前体产品。
这批货物打算先通过一家总部设在米兰的公司运往荷兰。
经意大利同事联系,荷兰警官确定了预定的最终目的地,并缴获了几十公斤 PMK、氯胺酮和印度大麻脂。
---------------
Italian customs officials said on Monday they had seized more than six tonnes of chemical “precursors” from China that could have been used to make narcotics worth €630 million (US$678 million).
The seizure was made at Milan’s airport during an inspection of goods, and included enough chemicals to produce more than 63 million MDMA pills, they added.
An Italian entrepreneur from Milan was placed under investigation and two Chinese nationals were arrested in the Netherlands as part of investigations carried out with European judicial agency Eurojust, said Italian customs.
After being analysed in a laboratory, powder seized that purported to be polyester powder coating turned out to be PMK – a precursor product of Ecstasy.
The cargo was intended to pass through a company with headquarters in Milan before being shipped off to the Netherlands.
Dutch police officers contacted by Italian colleagues identified the intended final destination and seized dozens of kilos of PMK, ketamine, and hashish.
via News - South China Morning Post (author: Agence France-Presse)