高利率和经济不景气抑制需求,香港房地产销售再度下滑 || Hong Kong property sales plunge again as high interest rates, economic malaise dent demand

AI Summary:

---------------

6 月份房地产销售的官方数据可能于本周公布。

6 月份的数据表明,在 2 月份政府取消所有房地产限制措施后,房地产交易量出现了最初的激增,此后连续两个月出现下降。

三月份的销售量增长了 57%,达到 5013 套,标志着房地产市场进入了无限制的第一个整月。随后,4 月份的销量几乎翻了一番,达到 9880 套,创下近三年来的最高水平。

"购买力已经逐渐被消化,目前的高利率环境也减缓了入市的动力,"Chan 说。

"此外,经济复苏缓慢,股市表现不理想。因此,入市动力不足,导致交易量进一步下降"。

伦敦证券交易所集团公布的数据显示,今年上半年,香港新股上市募集资金降至 15 亿美元,创下 20 年来的新低。与此同时,本地利率仍处于 23 年来的高位。

展望未来,Chan 表示只有在今年第四季度才有可能降息。

"下半年的住宅交易量可能会比上半年缩减 20%左右,"Chan 说。

6 月份的私人住宅销售量为 4,165 套,比上月下降了 36%。

莱坊在其最新报告中说,交易量的下降表明,"房地产降温法规取消后,人们最初的热情开始减退"。

美联物业的数据显示,今年到目前为止,共有 34,783 宗物业交易,总价值达 2,780 亿港元。相比 2023 年全年 58,035 个物业单位的 4,780 亿港元交易额,这一数字远远超过一半。
---------------

Official data for June property sales is likely to come out this week.

June’s figures represent the second straight monthly fall in property transactions after an initial surge that came in the wake of the government’s lifting of all property restrictions in February.

In March, sales rose 57 per cent to 5,013 units, marking the first full month of a restriction-free property market. Then in April they almost doubled to 9,880 deals, their highest level in almost three years.

“Purchasing power has been gradually digested, and the current high interest rate environment has slowed down the motivation to enter the market,” said Chan.

“In addition, the economic recovery is slow and the stock market performance is not ideal. Therefore, there is insufficient motivation to enter the market, resulting in a further decline in trading volume.”

In the first half of the year, funds raised in new share listings in Hong Kong dropped to a two-decade low of US$1.5 billion, according to data released by the London Stock Exchange Group. Meanwhile, local interest rates remained at a 23-year high.

Looking ahead, Chan said a cut in interest rates is only likely to come in the fourth quarter of the year.

“It is likely that residential transaction volume in the second half of the year will shrink by about 20 per cent compared with the first half,” Chan said.

There were 4,165 private home sales in June, down 36 per cent from the previous month.

The decline in transactions suggests the “initial enthusiasm once the property cooling regulations were lifted has started to wane,” said Knight Frank in its latest report.

So far this year, there have been 34,783 property transactions worth HK$278 billion, Midland data show. That is well over half the 58,035 property units that changed hands for HK$478 billion in the whole of 2023.

via News - South China Morning Post (author: Cheryl Arcibal)
 
 
Back to Top