朝鲜从中国卫星转用俄罗斯卫星传送国家电视广播 || North Korea switches from Chinese to Russian satellite to transmit state TV broadcasts

AI Summary:

---------------

韩国统一部周一表示,朝鲜已将国家电视广播的传输从中国卫星转到俄罗斯卫星,这对韩国政府机构和媒体来说是一个挑战。

一家韩国卫星天线服务提供商称,从 6 月 29 日起,朝鲜中央电视台的信号由俄罗斯卫星 Express 103 代替中星 12 号卫星传送。

由于问题的敏感性,该公司拒绝透露名称。

俄罗斯总统弗拉基米尔-普京在 6 月访问朝鲜期间会见了朝鲜领导人金正恩,并签署了一项深化各领域合作的条约,其中包括一项共同防御承诺。

虽然仍可在线观看朝鲜电视,但质量可能会有延迟或很低。

韩国政府机构和媒体对朝鲜国家媒体进行监督,尽管其内容高度政治化且经过精心编排,但朝鲜国家媒体是来自这个隐居国家内部的有限信息来源。

04:13

俄罗斯总统弗拉基米尔-普京抵达平壤会见朝鲜领导人金正恩

俄罗斯总统弗拉基米尔-普京抵达平壤会见朝鲜领导人金正恩

一名统一部官员说:"朝鲜停止使用中国现有的卫星,开始通过俄罗斯卫星传送广播,我方一些地区的卫星广播接收受到限制,"他补充说,统一部正在寻求解决这一技术问题。

南方的授权实体需要获得卫星服务才能收看朝鲜广播,而公众则被禁止接触朝鲜媒体。

一些媒体从周一早上开始就无法接收朝鲜的电视信号。

虽然俄罗斯和朝鲜做出了戏剧性的姿态,展示了不断深化的关系,并誓言抵制以美国为首的西方国家,但中国一直避免任何可能使其与其他国家关系复杂化的三边安排。
---------------

North Korea has switched the transmission of state TV broadcasts to a Russian satellite from a Chinese one, South Korea’s unification ministry said on Monday, making the monitoring of such broadcasts a challenge for the South’s government agencies and media.

Signals from North Korea’s Korean Central Television were carried by a Russian satellite, Express 103, from June 29 instead of the ChinaSat 12 satellite, a South Korean satellite dish service provider said.

It declined to be named due to the sensitivity of the issue.

The satellite change follows Russian President Vladimir Putin’s visit to North Korea in June, during which he met North Korean leader Kim Jong-un and signed a treaty to deepen cooperation in all areas, including a mutual defence pledge.

While it remains possible to watch North Korean TV online, the quality may be delayed or of low quality.

South Korean government agencies and media monitor North Korean state media as a limited source of information from inside the reclusive state, despite its highly politicised and choreographed content.

04:13

Russian President Vladimir Putin arrives in Pyongyang to meet North Korean leader Kim Jong-un

Russian President Vladimir Putin arrives in Pyongyang to meet North Korean leader Kim Jong-un

“North Korea stopped using an existing Chinese satellite and began transmitting broadcasts through a Russian satellite, and reception of satellite broadcasts is being restricted in some areas on our side,” a unification ministry official said, adding the ministry was looking to resolve the technical issue.

Authorised entities in the South need access to satellite service to watch North Korean broadcasts, and the public is banned from accessing the North’s media.

Some media outlets have been unable to receive North Korean TV signals since Monday morning.

While Russia and North Korea have made dramatic overtures showcasing deepening ties and vowed to resist the US-led West, China has avoided any trilateral arrangement that might complicate its relations with other countries.

via News - South China Morning Post (author: Reuters)
 
 
Back to Top